Oleo-Mac BC 360 4T Инструкция по эксплуатации онлайн [45/96] 91739

Oleo-Mac BC 360 4T Инструкция по эксплуатации онлайн [45/96] 91739
45
CZ
RUS
PL
• Убедитесь в том, что Вы можете передвигаться и стоять, не подвергаясь риску падения. Проверьте, нет ли на участке помех
(корней, больших камней, веток, канав и т.д.) на тот случай, если Вам придется внезапно отойти в сторону. Будьте очень
осторожны при работе на наклонных участках.
• Не ведите резку на высоте выше груди, т.к. при поднятой мотокосе трудно противостоять отскоку.
• Не работайте вблизи электрических проводов. Оставьте эту операцию для профессионалов.
• Работайте только тогда, когда условия видимости и освещенности позволяют Вам хорошо видеть окружающие предметы.
• Не работайте с мотокосой, стоя на приставной лестнице, это крайне опасно.
• Остановите мотокосу, если нож ударится о посторонний предмет. Осмотрите мотокосу и при необходимости выполните
соответствующие ремонтные операции.
• Не допускайте скопления на ноже грязи или песка. Даже небольшое количество грязи ведет к быстрому затуплению ножа
и увеличивает возможность отскока.
• Перед тем, как ставить мотокосу на землю, заглушите двигатель.
• Будьте особо осторожны при использовании индивидуальных средств защиты слуха, т.к. такие средства могут ограничить
Вашу способность реагировать на звуки, предупреждающие об опасности (крики, предупредительные сигналы и т.д.).
• Будьте чрезвычайно внимательны при работе на наклонных или неровных участках.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте жесткие ножи при работе на каменистых участках. Отброшенные
предметы или поврежденные ножи могут явиться причиной к серьезной или даже летальной травмы оператора
или окружающих. Остерегайтесь отбрасываемых предметов. Всегда надевайте сертифицированные средства
защиты глаз. Никогда не наклоняйтесь над щитком режущей насадки. Камни, мусор и т.д. могут попасть в
глаза и явиться причиной потери зрения или серьезных травм. Держите посторонних лиц на расстоянии. Дети,
животные, зрители и помощники должны находиться в безопасной зоне за пределами радиуса в 15 метров.
Если кто-нибудь из них подойдет ближе, немедленно остановите машину. Никогда не поворачивайте штангу
машины, предварительно не убедившись, что- в опасной зоне никого нет.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не работайте при плохой видимости, при очень высокой или очень низкой
температуре.
• Należysięupewnić,żezapewnionajestswobodaruchuibezpiecznapozycja.Należysprawdzićobecnośćwszelkichprzeszkód(korzeni,
kamieni, gałęzi, rowów itp.) wokół obszaru pracy na wypadek konieczności nagłego przemieszczenia się. Należy zachować dużą ostrożność
podczas pracy na pochyłym terenie.
• Nienależyciąćpowyżejwysokościklatkipiersiowej,ponieważkontrolaszarpnięćlubodrzutówkosyspalinowejtrzymanejwysokojest
znacznie trudniejsza.
• Nienależypracowaćwpobliżuprzewodówelektrycznych.Takąpracęnależypozostawićspecjalistom.
• Należywykonywaćcięcietylko,jeśliwidocznośćioświetlenieumożliwiająwyraźnewidzenie.
• Niewolnociąćstojącnadrabinie—jesttobardzoniebezpieczne.
• Jeśliostrzeuderzywjakiśprzedmiot,należywyłączyćkosęspalinową.Należyskontrolowaćurządzenieidokonaćniezbędnychnapraw.
• Chronićostrzeprzedkontaktemzzanieczyszczeniamiipiaskiem. Nawetniewielka ilośćzanieczyszczeńmożeszybkostępićostrzei
zwiększyć ryzyko wystąpienia nagłego szarpnięcia.
• Przedodłożeniemkosyspalinowejnależywyłączyćsilnik.
• Należyzachowaćszczególnąostrożnośćwprzypadkustosowaniazabezpieczeńsłuchu,ponieważmogąoneograniczaćzdolnośćsłyszenia
dźwięków oznaczających zagrożenie (wołania, sygnałów, ostrzeżeń itp.).
• Należyzachowaćszczególnąostrożnośćpodczaspracynapochyłychlubnierównychterenach.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy stosować sztywnych ostrzy podczas cięcia w miejscach kamienistych. Wyrzucane
przedmioty lub uszkodzone ostrza mogą doprowadzić do poważnych lub śmiertelnych obrażciała operatora lub osób
znajdujących się w pobliżu. Należy uważać na wyrzucane przedmioty. Należy zawsze nosić zabezpieczenia oczu zatwierdzone
do tego typu pracy. Nigdy nie wolno wychylać się nad osłoną przystawki tnącej. Może nastąpić wyrzucenie w górę kamieni,
śmieci itp., których trafienie w oko może spowodować ślepotę lub poważne obrażenia. Osoby nieupoważnione muszą
znajdować się w bezpiecznej odległości. Dzieci, przechodnie, pomocnicy i zwierzęta muszą znajdować się w bezpiecznej
odległości co najmniej 15 m. Jeśli ktoś zbliża się do miejsca pracy, należy natychmiast wyłączyć urządzenie. Nigdy nie
należy obracać się z włączonym urządzeniem bez uprzedniego upewnienia się, że nikogo nie ma w pobliżu.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy wykonywać cięcia przy słabej widoczności, bardzo wysokich bądź niskich temperaturach
lub podczas mrozu.
• Přesvědčtese,zdasemůžetebezpečněpohybovatastát.Zkontrolujtepracovníplochu,zdananínejsoumožnépřekážky(kořeny,kameny,
větve, příkopy apod.), pro případ, že byste museli náhle přejít z místa na místo. Na svažujícím se pozemku pracujte velmi opatrně.
• Neřežtevýšenežvúrovnihrudníku;přiřezánívevětšívýšcejeobtížnéčelitzpětnémurázukřovinořezu.
• Nepracujtevblízkostielektrickýchdrátů.Takovouprácipřenechteodborníkům.
• Přiřezánímusíbýtdostsvětlaadostatečnáviditelnost,abystevidělijasněazřetelně.
• Jevelminebezpečnéstátpřiřezánínažebříku.
• Kdyžsenůžzasekneocizípředmět,zastavtekřovinořez.Zkontrolujtekřovinořez,aje-litonutné,opravtepoškozenédíly.
• Nanožinesmíbýtnečistotynebopísek.Imalémnožstvínečistotnůžrychleotupíazvýšímožnostzpětnéhorázu.
• Předpoloženímkřovinořezuvypnětemotor.
• Po nasazení chrániče sluchu buďte zvlášť opatrní, protože toto vybavení může snížit vaši schopnost zaslechnout zvuky signalizující
nebezpečí (volání, signály, varování apod.).
• Velmiopatrněpracujtenasvazíchnebonerovnémpovrchu.
UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte pevné nože při sekání v kamenitém terénu. Odmrštěné edměty mohou způsobit
těžké nebo i smrtelné poranění uživatele nebo přihlížejících. Mějte se na pozoru před odmrštěnými předměty. Při práci si
vždy chraňte zrak. Nikdy se nenaklánějte přes ochranný štít nástroje. Kameny nebo zbytky rostlin by se mohly odrazit a
vlétnout vám do očí a oslepit vás nebo vám způsobit vážné zranění. Nedovolte neoprávněným osobám, aby se přibližovaly
na kratší než bezpečnou vzdálenost. Děti, zvířata, přihlížející a pomáhající osoby musí být mimo bezpečnostní zónu 15 m.
Jestliže se někdo přiblíží, okamžitě křovinořez vypněte. Nikdy nepohybujte křovinořezem kolem sebe, aniž jste předtím
zkontrolovali, zda někdo nestojí v bezpečnostní zóně.
UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepracujte za špatné viditelnosti, nebo za velmi vysokých nebo nízkých teplot či za mrazivého
počasí.
UK

Содержание