Oleo-Mac BC 360 4T — инструкция по эксплуатации и безопасности для мотокосы [96/96]

Превью страниц Страница 96 / 96

Mod.61260035-Mar/2009-GRAFITALIAGroupR.E.-PrintedinItaly

RUS

AVISO: Para garantir o funcionamento seguro e correcto da roçadora, mantenha

sempre este manual perto da máquina. Não empreste ou alugue a sua roçadora sem o

manual de instruções.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του θαμνοκοπτικού,

αυτό το εγχειριδίου χρήσης πρέπει πάντοτε να φυλάγετε μαζί ή κοντά στο μηχάνημα. Μη

δανείσετε ή ενοικιάσετε το θαμνοκοπτικό σας χωρίς το εγχειρίδιο οδηγιών.

UYARI: Fırça tipi kesicinin güvenli ve doğru işletimden emin olmak için, bu operatör

kılavuzu, makineyle birlikte veya makinenin yakınında muhafaza edilmelidir. Fırça tipi

kesicinizi, operatör talimat kılavuzu olmaksızın bir başkasına ödünç olarak ya da kiraya

vermeyiniz.

UPOZORNĚNÍ: K zajištění bezpečného a správného provozu křovinořezu musí

být tento návod k použití vždy uložen u nástroje nebo v jeho blízkosti. Křovinořez

půjčujte nebo pronajímejte pouze s návodem k použití.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для обеспечения безопасной и правильной

эксплуатации мотокосы настоящее Руководство всегда следует держать

вместе с машиной или вблизи ее. Не одалживайте и не сдавайте в аренду свою

мотокосу без Руководства по эксплуатации.

OSTRZEŻENIE: W celu zapewnienia bezpiecznej i prawidłowej eksploatacji

kosy spalinowej należy zawsze przechowywać niniejszą instrukcję obsługi w pobliżu

urządzenia. Nie należy pożyczać ani wynajmować kosy spalinowej innym osobom bez

instrukcji obsługi.

It’s an EMAK S.p.A. trademark Member of the Yama Group

42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy

Tel.+390522956611•Fax+390522951555

service@emak.it•www.oleomac.it