Oleo-Mac AM 162 [5/44] Componentes do atomizador

Oleo-Mac AM 162 [5/44] Componentes do atomizador
49
COMPONENTES DO ATOMIZADOR
1 - Tubo de lançamento 12 - Depósito combustível
2 - Torneria dos líquidos 13 - Depósito dos liquídos
3 - Tubo dos líquidos 14 - Panela de escape
4 - Difusor 15 - Tampa do filtro de ar
5 - Avalanca de acelerador 16 - Tampão do reservatório
6 - Interruptor de massa do carburante
7 - Pega de arranque 17 - Vela
8 - Limitador de aceleração 18 - As orreias
9 - Dosador de líquido 19 - Etiqueta de símbolos e
10 - Bulbo primer avisos de segurança
11 - Alavanca lift-starter 20 - Chapa de identificação
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΨΕΚΑΕΤΗΡΑ
1 - ™ˆÏ‹Ó·˜ Ú›„˘ 12 - Tapa ntepozitou
2 - PÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ ˘ÁÚÒÓ kausimwn
3 - ™ˆÏ‹Ó·˜ ˘ÁÚÒÓ 13 - ¢Ô¯Â›Ô ˘ÁÚÒÓ
4 - Mpek 14 - Exatmish
5 - MocloV epitacunshV 15 - ∫·¿ÎÈ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·
6 - GenikoV diakopthV 16 - ∆¿· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
7 - Labh ekkinhshV 17 - ªÔ˘˙›
8 - ¶ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹˜ Áη˙ÈÔ‡ 18 - ÃH™H TH™ ZøNH
9 - ¢ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ ˘ÁÚÒÓ 19 - ∂ÙÈΤٷ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·È
10 - Bolbo primer ηÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜
11 - §Â‚Ȥ˜ lift-starter 20 - ¶ÈӷΛ‰· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘
SIRT ATOM‹ZÖRÜNÜN PARÇALARI
1 - Üfleyici borusu 12 - Yakıt tankı
2 - Sıvı valfı 13 - Sıvı tankı
3 - Sıvı borusu 14 - Susturucu
4 - Difüzör 15 - Fava filtresi kapa¤ı
5 - Manivela tetikleyici 16 - Yakıt tankı kesicisi
6 - Açma/kapama dü¤mesi 17 - Ateflleyici uç
7 - Startör kolu 18 - Kayıfl
8 - Hız sınırlandırıcı 19 - Semboller ve ikaz
9 - Sıvı dozaj ayarlayıcı iflaretleri etiketi
10 - Ateflleyici 20 - Tan›m plakas›
11 - Kaldırmalı startör
âÁSTI ROZPRA·OVAâE
1 - Rozpra‰ovací trubka 12 - Palivová nádrÏka
2 - Kapalinov˘ kohoutek 13 - Kapalinová nádrÏka
3 - Kapalinová trubka 14 - Tlumiã v˘fuku
4 - Rozpra‰ovaã 15 - Kryt vzduchového filtru
5 - Páãka plynu 16 - Uzávûr palivové nádrÏky
6 - Vypínaã 17 - Svíãka
7 - DrÏadlo startéru 18 - Popruh
8 - Aretace plynu 19 - ·títek se symboly a
9 - Dávkovaã kapalin bezpeãnostními
10 - Tlaãítko nastfiikovaãe upozornûními
paliva 20 - Typov˘ ‰títek
11 - Páãka automatického
startéru
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ РАСПЫЛИТЕЛЯ
1 - Труба распылите ля
13 - Бак для жидкости
2 - Кран подачи жидкости 14 - Глушите ль
3 - Трубка подачи жидкости 15 - Крышка воздушного
4 - Диффузор фильтра
5 - Рычаг аксе ле ратора 16 - Колпачок топливного
6 - Выключате ль бака
7 - Пусковая ручка 17 - Све ча
8 - Ограничите ль ускоре ния 18 - Напле чные ре мни
9 - Дозатор подачи жидкости 19 - Этикeткa с симвoлaми
10 - Кнопка п о д к аЧк и т о п л и в а
или укaзaниями пo
11 - Рычаг старте ра бeзoпaснoсти
12 - Топливный бак 20 - Идeнтификaциoннaя
тaбличкa
CZ¢CI SK¸ADOWE ROZPYLACZA
1 - Rura rozpylajàca 12 - Zbiornik paliwa
2 - Kurek p∏ynów 13 - Zbiornik p∏ynów
3 - Rura p∏ynów 14 - T∏umik
4 - Dyfuzor 15 - Pokrywa filtru powietrza
5 - Dêwignia przyspieszenia 16 - Korek zbiornika paliwa
6 - Wy∏àcznik pràdu 17 - Wieca zap∏onowa
7 - Uchwyt rozruchowy 18 - Pasy
8 - Ogranicznik przyspieszenia 19 - Nalepka z symbolami i
9 - Dozownik p∏ynów ostrze˝eniami
10 - Baƒka primer bezpieczeƒstwa
11 - Dêwignia uruchamiania 20 - Tabliczka informacyjna
rozrusznika
TR
P
RUS
PL
CZ
GR
impaginato 2 6-10-2005 12:06 Pagina 5

Содержание

Похожие устройства