Oleo-Mac AM 162 [6/44] Normas de segurança κανονεσ ασφαλειασ
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac AM 162 [6/44] Normas de segurança κανονεσ ασφαλειασ

Oleo-Mac AM 162 [6/44] Normas de segurança κανονεσ ασφαλειασ
50
Português
Ελληνικα
NORMAS DE SEGURANÇA
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
2 3 4
1
ATENÇÃO - Se utilizarem corretamente o atomizador,
terão um instrumento de trabalho cômodo, rápido e
eficaz; se utilizarem de modo incorreto ou sem as
devidas precauções pode-se transformar num
instrumento perigoso. Para que o vosso trabalho seja
sempre agradável e seguro, queiram respeitar
escrupulosamente as normas de segurança indicadas a
seguir e no decorrer do manual.
1 - O atomizador deve ser utilizada somente por pessoas
adultas, em boas condições físicas e com o conhecimento
das normas de uso.
2 - Não use o pulverizador em condições de fadiga física ou sob
o efeito de álcool ou drogas.
3 - Não use cachecol, pulseiras ou outras coisas que possam
se prender na turbina. Use os DPI, em especial luvas, fato-
macaco, óculos de protecção e auriculares (vide pag. 54-
55).
4 - Não permita que outras pessoas o animals permaneçam no
raio de ação do atomizador durante o arranque e o uso (Fig. 2).
5 - Trabalhar sempre em posição estável e segura.
6 - Transporte o atomizador com o motor apagado.
7 - Não aproxime as mãos à turbina ou efetue a manutenção
quando o motor estiver em funcionamento.
8 - Encha o depósito afastado das fontes de calor e com o
motor parado (Fig. 3). Não fume durante o abastecimento
(Fig. 3). Não tire o tampão do depósito com o motor em
funcionamento. Se durante o abastecimento entornar o
combustível, mude o atomisador do lugar de pelo menos 3
metros antes de pôr a funcionar (Fig. 4).
9 - Antes de arrancar o motor, assegure-se de que a torneira
dos líquidos esteja fechada.
10 - Controle diariamente o atomizador para assegurar-se que
cada dispositivo, de segurança ou não, funcione.
11 - Siga sempre as nossas instruções e as operações de
manutenção.
12 - Não trabalhe com um atomizador estragado, mal
consertado, mal montado ou modificado abusivamente. Não
tire ou estrague ou torne ineficaz nenhum dispositivo de
segurança.
13 - Não efetue nunca operações ou reparações que não sejam
de manutenção normal. Dirija-se às oficinas especializadas
e autorizadas.
14 - Não use combustível (mistura) para operações de limpeza.
15 - Conserve o atomizador em lugar seco e acima do solo, com
o depósito de combustível vazio.
16 - Use um respirador homologado antes de espargir os líquidos
ou os pós (Fig. 5).
17 - Ponha o atomizador a trabalhar só em lugares bem
arejados. Não utilize em atmosfera explosiva, em ambientes
fechados ou próximo de substâncias inflamáveis (Fig. 6).
18 - Não utilize o atomizador antes de ter conhecimento
específico a respeito do seu uso.
19 - É proibido aplicar na tomada de corrente do atomizador uma
turbina que não seja àquela fornecida pelo fabricante.
20 - No caso em que for necessário pôr o atomizador fora de
serviço, não a largue no ambiente, mas entregue-a ao
revendedor que providenciará para a sua correta colocação.
21 - Entregue ou empreste o atomizador somente para pessoas
expertas e com o conhecimento do funcionamento e da
correta utilização da máquina. Entregue também o manual
comas intruçóes de utilização, para que seja lido antes de
começar o trabalho.
22 - Guarde com cuidado o presente Manual e consulte-o todas
as vezes antes de utilizar a máquina.
23 - Mantenha todas as etiquetas com os sinais de perigo e de
segurança em perfeitas condições. Em caso de danos ou
deterioramentos, é necessário substituir as etiquetas
imediatamente (vide pag.4).
24 - Ponha turbina na atomizador antes de iniciar o trabalho.
Nunca trabalhe com a bomba em seco, vai causar sérias
avarias além de se retirar a garantia.
25 - Não utilize o pulverizador próximo de aparelhos eléctricos e
linhas eléctricas (Fig.7).
26 - Tire a tampa da vela para a manutenção, limpeza ou
trabalhos de reparação.
27 - Não bata ou forçe as pás da turbina; não trabalhe com a
turbina estragada.
28 - Não use o atomizador com substâncias inflamáveis e/ou
corrosivas.
29 - Não monte a turbina em outros motores ou transmissões de
potência.
30 - Não obstrua ou feche a tomada de entrada do ar da turbina.
31 - Não utilize a máquina para usos diferentes dos indicados no
manual.
ΠΡΟΣΟΧΗ−Το ψεκαετηρα, αν χρησιµοποιηθει σωστα, ειναι
ενα γρηγορο εργαλειο εργασιας, βολικο και ικανο εαν
χρησιµοποιηθει µε λανθασµενο τροπο η χωρις τις πρεπουσες
προφυλαξεις µπορει να αποδειχθει ενα επικυνδυνο εργαλειο.
Για να ειναι η εργασια σας παντα ευχαριστη και ασφαλης,
να τηρειτε µε ακριβεια τους κανονισµους ασφαλειας που
αναφερονται παρακατω καθως και σε ολο το εγχειριδιο.
1 − Το ψεκαετηρα θα πρεπει να χρησιµοποιειται µονο απο ατοµα
ενηλικα, µε καλη φυσικη κατασταση και που ειναι γνωστες
των κανονισµων λειτουργιας.
2 − ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ „ÂηÛÙ‹Ú· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ۈ̷ÙÈ΋˜
ÎfiˆÛ˘ ‹ ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ ηÈ
Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.
3 − Μη φορατε κασκολ, βραχιολια η οτιδηποτε που µπορει να
µπλεχτει στο ÊÙÂÚˆÙ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ª∞¶ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜
Á¿ÓÙÈ·, ÊfiÚÌ·, ÚÔÛÙ·Ù˘ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ Î·È ˆÙÔ·Û›‰˜ (βλ¤πε
σελ. 54−55).
4 − Μην επιτρεπετε σε αλλα ατοµα να στεκονται κοντα στο
ψεκαετηρα κατα την διαρκεια (εικ. 2).
5 − παντα σε µια θεση σταθερη και σιγουρη.
6 − Μεταφερετε το ψεκαετηρα µε την λαµα προς τα πισω.
7 − MËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙË ÊÙÂÚˆÙ‹ και µην κανετε
εργασιες συντηρησης οταν το αλυσοπριονο λειτουργει.
8 − Γεµιζετε το τεποζιτο µακρια απο πηγες θερµοτητας και µε το
µοτερ σβηστο (εικ. 3). Μην καπνιζετε κατα την διαρκεια του
ανεφοδιασµου (εικ. 3). Μην βγαζετε την ταπα του τεποζιτου
µε το µοτερ εν κινηση. Εαν κατα την διαρκεια του
ανεφοδιασµου χυθει καυσιµο, µετακινηστε το ψεκαετηρα
τουλαχιστον 3 µετρα πριν το θεσετε σε εκκινηση (εικ. 4).
9 − Πριν θεσετε σε κινηση το µοτερ σιγουρευτειτε οτι
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ ˘ÁÚÒÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi.
10 − Ελεγχετε καθηµερινα το ψεκαετηρα, για να βεβαιωθειτε οτι
καθε εξαρτηµα προστασιας και µη, λειτουργει.
11 − Ακολουθητε παντα τις οδηγιες µας σχετικες µε τις εργασιες
συντηρησης.
12 − Μη χρησιµοποιητε ενα ψεκαετηρα που ειναι ελαττωµατικο,
κακως επιδιορθωµενο, κακως συναρµολογηµενο η που εχει
υποστει µετατροπες. Μην αφαιρειτε και µη θετετε εκτος
λειτουργιας οποιαδηποτε διαταξη λειτουργιας.
13 − Μην πραγµατοποιειτε µονοι σας εργασιες επιδιορθωσης και
µη εκτος και αν προκειται για εργασιες τακτικης
συντηρησης. Απευθυνθητε αποκλειστικα σε
εξουσιοδοτηµενα και ειδικευµενα κεντρα σερβις.
14 − Μην χρησιµοποιειτε καυσιµο (µιγµα) για τον καθαρισµο.
impaginato 2 6-10-2005 12:06 Pagina 6

Содержание

Похожие устройства

Скачать