Oleo-Mac G 48 TBQ COMFORT PLUS Инструкция по эксплуатации онлайн [10/32] 91881
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac G 48 TBQ COMFORT PLUS Инструкция по эксплуатации онлайн [10/32] 91881

Oleo-Mac G 48 TBQ COMFORT PLUS Инструкция по эксплуатации онлайн [10/32] 91881
42
1234
Português
Ελληνικα
Türkçe
VESTUÁRIO DE SEGURANÇA
¶ƒ√™∆∞∆∂À∆π∫∏ ∂¡¢Àª∞™π∞ ∞™º∞§∂π∞™
KORUYUCU GÜVENLİK GİYSİSİ
Ao trabalhar com o corta-relva, utilize sempre um
vestuário de protecção homologado. A utilização
do vestuário de segurança não elimina o perigo de
acidentes mas reduz as suas consequências. O seu
revendedor pode aconselhá-lo na escolha do
vestuário adequado.
O vestuário deve ser adequado e não deve
atrapalhar o operador. Utilize sempre vestuário de
protecção aderente. O casaco (Fig. 1) e as
jardineiras (Fig. 2) de protecção são o ideal.
Calce sapatos ou botas de segurança com sola
de borracha antiderrapante e biqueira de aço
(Fig.3-4).
Utilize óculos ou uma viseira de protecção
(Fig. 5-6)!
Utilize protecções contra o ruído, por ex.
auriculares (Fig. 7) ou tampões. A utilização
destes meios requer maior atenção e cautela por
parte do operador, pois diminui-se a percepção de
sinais de perigo como gritos e alarmes.
Calce luvas (Fig. 8) que permitam absorver o
máximo possível as vibrações.
ŸÙ∙Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó∙
ˉÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈ΋
ÂÓ‰˘Ì∙Û›∙ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃. ∏ ˉÚ‹ÛË ÙË̃ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈ΋̃
ÂÓ‰˘Ì∙Û›∙̃ ‰ÂÓ Î∙Ù∙ÚÁ› ÙÔ˘̃ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘̃ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌÔ‡,
∙ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ̃ Û˘Ó¤ ÂÈẪ ÛÂ ÂÚ›Ù̂ÛË
∙Ù˘ˉ‹Ì∙ÙỖ. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ Î∙Ù¿ÛÙËÌ∙ ÙË̃
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË̃ Û∙̃ ÁÈ∙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË̃ Î∙Ù¿ÏÏËÏË̃
ÂÓ‰˘Ì∙Û›∙̃.
∏ ÂÓ‰˘Ì∙Û›∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È Î∙Ù¿ÏÏËÏË Î∙È Ó∙ ÌËÓ
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÊ∙ÚÌÔÛÙ¿ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο
ÂÓ‰‡Ì∙Ù∙. ∆Ô Ù˙¿ÎÂÙ (∂ÈÎ.1) Î∙È Ë ÊfiÚÌ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙̃
(∂ÈÎ.2) ∙Ú¤ˉÔ˘Ó ÙËÓ Î∙Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÛÙ∙Û›∙.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÙẪ ‹ ˘Ô‰‹Ì∙Ù∙ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃ ÌÂ
∙ÓÙÈÔÏÈÛı ËÙÈΤ̃ ÛfiÏẪ Î∙È ∙ÙÛ¿ÏÈÓÔ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎfi
‰∙ÎÙ‡Ï̂Ó (∂ÈÎ.3-4).
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠Á˘∙ÏÈ¿ ‹ Ì¿ÛÎ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ (∂ÈÎ.5-6)!
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο ∙ÎÔ‹̃ fi̂̃ Î∙
χÌÌ∙Ù∙
(∂ÈÎ.7) ‹ ̂ÙÔ∙Û›‰Ẫ. ∏ ˉÚ‹ÛË Ì¤Û̂Ó ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ ÁÈ∙
ÙËÓ ∙ÎÔ‹ ∙∙ÈÙ› ÌÂÁ∙χÙÂÚË ÚÔÛÔˉ‹ Î∙È Û‡ÓÂÛË, ÁÈ∙Ù›
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó∙ÙfiÙËÙ∙ Ó∙ Á›ÓÔ˘Ó ∙ÓÙÈÏËÙ¿ ËˉËÙÈο
Û‹Ì∙Ù∙ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (Ê̂Ó¤̃, Û˘Ó∙ÁÂÚÌÔ› ÎÏ.).
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠Á¿ÓÙÈ∙ (∂ÈÎ.8) Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘
Ó ÙË
̤ÁÈÛÙË ∙ÔÚÚfiÊËÛË Ù̂Ó ÎÚ∙‰∙ÛÌÒÓ.
Çim-biçme makinesini kullanırken gerekli
emniyet açısından her zaman için koruyucu
giysiler giyiniz. Koruyucu giysilerin kullanımı
yaralanma riskini ortadan kaldırmaz, fakat bir
kaza halinde yaralanmanın etkisini azaltırlar.
Uygun koruyucu giysiler seçimi hakkında bilgi
almak için satıcınız ile temasa geçiniz.
Koruyucu giysi size uygun olmalı ve hareketinizi
engellememelidir. Uygun koruyucu kıyafet
giyiniz. Ceket (Şekil 1), önlük (Şekil 2),
koruyucu dizlik aksesuarları idealdir.
Takviyeli, kaymayan ve burnu çelik takviyeli
olan güvenlik ayakkabıları giyiniz (Şekil 3-4).
Koruyucu gözlük veya şapka siperi takınız
(Şekil 5-6)!
Gürültü önleyici aparat takınız; örneğin kep
(Şekil 7) veya susturucu aparatlar gibi. İşitme
kaybını önleyici koruma aparatlarının kullanımı
büyük bir dikkat ve ihtimam gerektirir, çünkü
akustik tehlike uyarı seslerini (ikaz sesi, alarmlar,
v.s.) duyamayabilirsiniz.
Titreşimleri maksimum seviyede emen
eldivenler (Şekil 8) kullanınız.

Содержание

Похожие устройства

EÄÄqviKa Português VESTUÁRIO DE SEGURANÇA Ao trabalhar com o corta relva utilize sempre um vestuário de protecção homologado A utilização do vestuário de segurança não elimina o perigo de acidentes mas reduz as suas consequências O seu revendedor pode aconselhá lo na escolha do vestuário adequado O vestuário deve ser adequado e não deve atrapalhar o operador Utilize sempre vestuário de protecção aderente O casaco Fig 1 e as jardineiras Fig 2 de protecção são o ideal Calce sapatos ou botas de segurança com sola de borracha antiderrapante e biqueira de aço Fig 3 4 Utilize protecções contra o ruído por ex auriculares Fig 7 ou tampões A utilização destes meios requer maior atenção e cautela por parte do operador pois diminui se a percepção de sinais de perigo como gritos e alarmes Calce luvas Fig 8 que permitam absorver o máximo possível as vibrações 42 KORUYUCU GÜVENLIK GÍYSÍSÍ IIPOZTATEYTIKH ENAYMAZIA AZ AAEIAZ OTOV spyáCeoTE ЦЕ то х оокоппко npénEi va ХрГ О1Ц0П01Е1ТЕ nÓVTOTE EyKEKpipÉvq npOOTdTEUTlKf svõupaoía aocpaÂEíaq H ХРПОП ПК npooTaTEUTiKqç Evõupaoíaq ÕEV катаруЕ тоир KIVÕÚVOUÇ траицатюцоР aÂÀá nspiopíÇsi TIÇ ouvénsiEp os nspínTwoq атихпцатор ZupßouÄEuÖEiTE то катаотгща Tqç EpnioTooúvqq oaç ую тгр sniÄoyn Tqç катаЛЛпЛпр Evõupaoíaq Н svõupaoía npénsi va sívai катаЛЛпЛг Kai va pqv EpnOÕÍ El ХрГ О1Ц0П01Е1Т ЕфОрЦООТа npOOTOTEUTlKá svõúpaTa To TÇÓKET EIK 1 KOI q форра npooTaoíaq EIK 2 napéxouv Tqv KOTáÀÀqÀq npooTaaía XpqaiponoiEÍTE pnóTEq q unoõqpaTa аафаЛЕ1 ас PE avTioÀiaOqTiKÉq aóÀEq KOI aToàÀivo проататЕипко ÕOKTÚÀUJV Utilize óculos ou uma viseira de protecção Fig 5 6 Túrkçe EIK 3 4 XpqaiponoiEÍTE проататЕит1кё aKoqç ónwq каЛиррата EIK 7 q WToaaníõEq H ХРПОЛ péowv npooraoíaq yia Tqv акоп anaiTEí pEyaÂúTEpq npoooxn Kai oúVEoq yiaTí nspiopí si Tq ôuvaTóTqTa va yívouv avTiÂqnTá nxnnKá опцата KIVÕÚVOU q wvÉq ouvaysppoí KÂn пои EniTpénouv Koruyucu giysi size uygun olmali ve hareketinizi engellememelidir Uygun koruyucu kiyafet giyiniz Ceket ßekil 1 önlük ßekil 2 koruyucu dizlik aksesuarlari idealdir Takviyeli kaymayan ve burnu gelik takviyeli olan güvenlik ayakkabilari giyiniz ßekil 3 4 Koruyucu gözlük veya gapka siperi takiniz ßekil 5 6 XpqaiponoiEÍTE yuaÀiâ q раака npoaTaaíaç EIK 5 6 XpqaiponoiEÍTE yávna EIK 8 pÉyiaTq aпoppóфпaq TWV Kpaõaapúv Qim bigme makinesini kullanirken gerekli emniyet agismdan her zaman igin koruyucu giysiler giyiniz Koruyucu giysilerin kullanimi yaralanma riskini ortadan kaldirmaz fakat bir kaza halinde yaralanmanin etkisini azaltirlar Uygun koruyucu giysiler segimi hakkmda bilgi almak igin saticmiz ile temasa geginiz Gürültü önleyici aparat takiniz örnegin kep ßekil 7 veya susturucu aparatlar gibi igitme kaybim önleyici koruma aparatlarmin kullanimi büyük bir dikkat ve ihtimam gerektirir günkü akustik tehlike uyari seslerini ikaz sesi alarmlar v s duyamayabilirsiniz Tq Titregimleri maksimum seviyede eldivenler ßekil 8 kullaniniz emen

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Какое масло и сколько нужно заливать?
7 лет назад

Ответы 0

Как самому почистить фильтры этой газонокосилки? В инструкции этого нет.
8 лет назад