Oleo-Mac G 48 TBQ COMFORT PLUS [22/32] A corta relvas
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac G 48 TBQ COMFORT PLUS [22/32] A corta relvas

Oleo-Mac G48TBQ COMFORT PLUS [22/32] A corta relvas
54
Português
Ελληνικα
Türkçe
PREPARATIVOS PAR USAR
A CORTA-RELVAS
¶PIN TO •ANABA§ETE ™E
§EITOYP°IA
DEPODAN ÇIKARILMASI
Proceder da seguinte maneira:
- Tire a vela e lave-a com gasolina.
- Deixe-a secar sem remontá-la.
- Puxe várias vezes o cordão de arranque para eliminar
óleo em excesso.
- Remonte a vela.
- Consulte o capítulo “Arranque”
K¿ÓÂÙÂ Ù∙ ÂÍ‹̃:
- AÊ∙ÈÚ›Ù ÙÔ ÌÔ˘˙› Î∙È ÙÔ Ï¤ÓÂÙ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË.
-
AÊ‹ÛÙ ÙÔ Ó∙ ÛÙÂÁÓÒÍÂÈ ˉ̂Ú›̃ Ó∙ ÙÔ ‚ȉÒÛÂÙÂ.
- TÚ∙‚‹ÍÙ ÔÏϤ̃ ÊÔÚ¤̃ ÙÔ ÛˉÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛË̃ ÁÈ∙ Ó∙
ÂÍ∙Ï›„ÂÙ ÙÔ ∙Ú∙¿Ó̂ Ï¿‰È.
- •∙Ó∙‚¿ÏÙÂ ÙÔ ÌÔ˘˙›.
- BϤ ÎÂÊ¿Ï∙ÈÔ “EÎΛÓËÛË”.
Depodan çikarilmasi:
- Bujiyi çıkarın ve temiz benzinle temizleyin
- Kurutun.
- Fazla yağı atmak için starter kolunu bir kaç kez çekin.
- Bujiyi takın.
- “Çalıştırılması” bölümüne bakın.
MANUTENÇAO
™YNTHPH™H
BAKIM
Para um óptimo funcionamento do seu corta-relvas ao
longo do tempo e para uma melhor qualidade do seu
trabalho, siga cuidadosamente os seguintes conselhos
para regulagens e operações de manutenção.
UTILIZE SOMENTE PEÇAS DE ORIGEM
Antes de qualquer operação sobre a máquina, tire a
tampa da vela.
Motor e carburador: consulte o manual do motor
anexo.
MANUTENÇÃO DO DISPOSITIVO DE CORTE
Manipular as lâminas sempre com muito cuidado.
Utilize sempre luvas de proteção.
- Depois de cada utilização da máquina, limpe a parte
inferior dos resíduos de relvas.
- Manter as bordas da lâmina sempre bem afiadas.
- Uma lâmina mal afiada não permitirá um corte de boa
qualidade.
Uma lâmina deformada ou estragada deve ser
trocada.
°È∙ ÌÈ∙ ¿ÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙÔ˘ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ Û∙̃ Î∙È ÁÈ∙
ÌÈ∙ Î∙χÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ∙ ÙË̃ ÂÚÁ∙Û›∙̃ Û∙̃, ∙ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙÂ
∙˘ÛÙËÚ¿ ÙÈ̃ ∙Ú∙οÙ̂ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ̃ ÁÈ∙ ÙÈ̃ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ̃ Î∙È
ÙÈ̃ ‰È∙‰ÈÎ∙Û›Ẫ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃.
XPH™IMO¶OIEITE MONO °NH™IA ANTA§§AKTIKA
¶ÚÈÓ ∙fi οı ¤̂∙ÛË ÛÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙, ∙Ê∙ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙËÓ ›∙ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙›.
KÈÓËÙ‹Ú∙̃ Î∙È Î∙ÚÌ˘Ú∙Ù¤Ú: ‚Ϥ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ
ÎÈÓËÙ‹Ú∙ Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÂÙ∙È.
™YNTHPH™H TOY ™Y™THMATO™ KO¶H™
XÚÂÈ¿˙ÂÙ∙È ÚÔÛÔˉ‹ fiÙ∙Ó È¿ÓÂÙ ÙÈ̃ Ï›‰Ẫ.
ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙ∙ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο Á¿ÓÙÈ∙.
- MÂÙ¿ ∙fi οı ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ, Î∙ı∙Ú›ÛÙ ÙÔ
οÙ̂ ̤ÚỖ ∙fi Ù∙ ˘ÔÏ›ÌÌ∙Ù∙ ÁÚ∙ÛȉÈÔ‡.
- H Îfi„Ë ÙË̃ Ï›‰∙̃ Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È ¿ÓÙ∙ ÎÔÊÙÂÚ‹.
- MÈ∙ ÌË ÎÔÊÙÂÚ‹ Ï›‰∙ ‰ÂÓ ı∙ Û∙̃ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ∙ Î∙Ï‹
ÎÔ‹.
MÈ∙ ÛÙÚ∙‚̤̂ÓË ‹ Êı∙Ṳ́ÓË Ï›‰∙ Ú¤ÂÈ Ó∙
∙ÓÙÈÎ∙Ù∙ÛÙ∙ı›.
Makinanızdan maksimum verim alabilmeniz için aşağıda
belirtilen ayarları ve bakımı yapın.
YALNIZ ORJINAL YEDEK PARÇALARI KULLANIN.
Makinaniza bakim yapmadan önce buji telini ayirin.
Motor ve Karbüratör konusunda motor kullanım
kılavuzuna bakın.
KESICI AKSAMININ BAKIMI
Bıçakla uğraşırken dikkatli olun. Daima koruyucu
eldiven giyin.
- Her kesimden sonra makinayı iyice temizleyin.
- Bıçağı bileyin.
- Keskin olmayan bir bıçak iyi kesim yapmaz. Hasarlı ya
da eski bir bıçak tehlikeli olabilir.
Deforme olmuş ya da bozulmuş bıçak
değiştirilmelidir

Содержание

Похожие устройства

PREPARATIVOS PAR USAR A CORTA RELVAS PIN TO EANABAAETE SE AEITOYPriA DEPODAN ÇIKARILMASI Proceder da seguinte maneira KÓVSTS TO Depodan çikarilmasi Tire a vela e lave a com gasolina AcpaipEÍTS TO pnou í Kai TO nÂévsTS pE ßsv ivr Bujiyi çikann ve temiz benzinle temizleyin Deixe a secar sem remontá la A f OTS TO va OTsyvwÇsi xwpíp va TO 0IÕÚOETE Kurutun Puxe várias vezes óleo em excesso o cordão de arranque para eliminar Tpaßn TE noÄÄsq q opéq TO sÇaÂEíipETs TO napanávw Aáõi axoiví SKKívqcniq yia va Fazia yagi atmak için starter kolunu bir kaç kez çekin Bujiyi takm Remonte a vela EavaßaÄTS TO pnou í Consulte o capítulo Arranque BÂénE KEcpáÂaio EKKivqoT Çahçtirilmasi bölümüne bakm BAKIM MANUTENÇAO SYNTHPHSH Para um óptimo funcionamento do seu corta relvas ao longo do tempo e para uma melhor qualidade do seu trabalho siga cuidadosamente os seguintes conselhos para regulagens e operações de manutenção Fia pia ápiOTr ÀsiToupyía TOU xÀooKonTiKoú oaç Kai yia pia KaÂúTEpq noióTT Ta THÓ Epyaoíaq oaq aKOÄoußEioTE auoTHpá Tiq napaKáTW ouoTáOEiq yia TIÇ pu0píOEiq Kai Tiq õiaõiKaoíEp auvTñpnoqq UTILIZE SOMENTE PEÇAS DE ORIGEM A a máquina manual tire do a Flpiv anó KÓ0E snEpßaor OTO Tqv nina TOU pnou í KivrjTiípaq Kai KappnupaTÉp KivqTqpa nou EniauvánETai motor pnxávqpa aipaipÉors 6ÀénE Eyxeipíôio KESICI AKSAMININ BAKIMI A Biçakla ugraçirken dikkatli olun Daima koruyucu MANUTENÇÃO DO DISPOSITIVO DE CORTE eldiven giyin SYNTHPHSH TOY SY2THMATOS KORHS A Manipular as lâminas sempre Utilize sempre luvas de proteção com muito cuidado A Depois de cada utilização da máquina limpe a parte inferior dos resíduos de relvas Manter as bordas da lâmina sempre bem afiadas Uma lâmina mal afiada não permitirá um corte de boa qualidade XpEiá ETai npoooxñ ÓTOV niávsTE OopáTS návTa npooraTEUTiKá yávna TIÇ ÂsníõEp Uma lâmina trocada 54 deformada ou estragada deve MSTÓ anó Kó0s xpnoq TOU pnxavf paToq Ka0apíOTE TO KÓTW pÉpoq anó Ta unoÂEíppaTa ypaoiõioú H Kóipn Tr ç Âsníõaq npénEi va Eivai návTa KO T pf Mia pH KO TEpf ÂEníõa ÕEV 0a aaq EniTpéipEi pia KaÂf KOnf ser A Mia OTpaßwpEvr avTiKaTaora0Eí f p0appÉvr YALNIZ ORJINALYEDEK PARÇALARI KULLANIN A Makinaniza bakim yapmadan ónce buji telini ayirin Motor ve Karbüratör konusunda motor kullanim kilavuzuna bakm XPHSIMOnOIEITE MONO FNHSIA ANTAAAAKTIKA Antes de qualquer operação sobre tampa da vela Motor e carburador consulte o anexo Makinanizdan maksimum verim alabilmeniz için açagida belirtilen ayarlan ve bakimi yapm Âsníõa npénEi va Her kesimden sonra makinayi iyice temizleyin Biçagi bileyin Keskin olmayan bir biçak iyi kesim yapmaz Hasarli ya da eski bir biçak tehlikeli olabilir A Deforme olmuç ya da bozulmuç biçak degiçtirilmelidir

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Какое масло и сколько нужно заливать?
7 лет назад

Ответы 0

Как самому почистить фильтры этой газонокосилки? В инструкции этого нет.
8 лет назад