Oleo-Mac G 48 TBQ COMFORT PLUS [9/32] Zasady bezpieczeñstwa
![Oleo-Mac G 48 TBQ COMFORT PLUS [9/32] Zasady bezpieczeñstwa](/views2/1097018/page9/bg9.png)
Содержание
- Comfort allroad 1
- Instrukcja obslugi i konserwacji 1
- Manual de instruções егхе1р1лю xphzhz kai zynthphzhz çlm bíçme makinesi kullanim kilavuzu návod к pouzití a údrzbé 1
- We care 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Eizatqth 2
- Expliçãcao de símbolos e advertências de segurança epmhneia zymboaqn kai kanonez а2фале1а2 semboller ve íkaz íçaretlerí vysvétlení symbolú a bezpecnostní upozornéní zzi значение символов и знаков безопасности znaczenie symbolii ostrzezen przed zagrozeniami 2
- Rusluk 2
- Введение 2
- Части газонокосилки 3
- Eis uma série de conselhos que devem ser absolutamente respeitados para evitar acidentes até muito sérios 4
- Normas de segurança 4
- Пр0д1аграфех а2фале1а2 5
- Dìkkat kazalari ve yaralanmalari ònlemek ve makinanizi dogru kullanmak igin agagida verilen bilgileri dikkatle okuyun 6
- Güvenlik önlemleri 6
- Bezpecnostní predpisy 7
- Dodrzujte bezpodmínecné následující rady vyhnete se tak i velmi váznym úrazúm 7
- Для предупреждения несчастных случаев строго 8
- Правила безопасности 8
- Соблюдайте нижеприведенные указания 8
- Aby uniknqc niebezpieczeristwa wypadków przed 9
- Ponizszymi zasadami bezpieczeristwa 9
- Przystqpieniem do pracy nalezy zapoznac sip w 9
- Zasady bezpieczeñstwa 9
- A gúvenlik õnlemleri 14
- A kanonez а1фале1а1 14
- A modelos com alavanca de aceleração 14
- A movréàa pe poxàó указом 14
- A súrát kolu olan modellerde çekil 11 14
- Arranque 14
- Arranque do motor 14
- B elektrikle çaliçtirma çekil 14 14
- B modelos com arranque elétrico fig 14 14
- B monteaa me haektpikh ekkinhzh elk 14 14
- C modelos sem alavanca de acelerção 14
- C movréàa x píç moxàó указом 14
- C súrat kolu olmayan modellerde çekil 12 14
- Consulte o 14
- Ekkinhzh 14
- Ekkinhzh kinhthpa 14
- Fig 11 14
- Fig 12 14
- Kullanim kilavuzunu okuyun 14
- Manual do motor 14
- Motorun çaliçtirilmasi 14
- Normas de segurança 14
- Çaliçtirilmasi 14
- Влепе 14
- Егхе1р1дю kinhthpa 14
- A modele z dzwigna gazu rys 11 15
- A modely s plynovou päckou obr 11 15
- B modele z rozruchem elektrycznym rys 14 15
- B modely s elektrickym spousténìm obr 14 15
- C modely bez plynové päcky obr 12 15
- Iodele bez dzwigni gazu rys 12 15
- Patrz instrukcja obslugi silnika 15
- Pouziti motoru 15
- Uruchomienie silnika 15
- Viz nävod к 15
- Zapnutì motoru 15
- Zapnutì запуск двигателя uruchomienie 15
- Zasady bezpieczenstwa 15
- А модели с акселератором рис 11 15
- В модели с электрическим стартером рис 14 15
- Д bezpecnostnì predpisy 15
- Запуск двигателя 15
- Правила безопасности при запуске двигателя 15
- При необходимости обратитесь к паспорту 15
- С модели безакселератора рис 12 15
- Mulching mulching saman 18
- Bez vaku a se zavrenym zadnim deflektorem 19
- C obr 25 volitelné kterà zarucuje maximàlni rozsekàni posekané tràvy mulcovaci zàslepka c obr 26 27 kód 66110127 sifka sekàni 46 cm a kód 66070096 sifka sekàni 51 cm se namontuje zasunutim do otvoru pod zadnim deflektorem d 19
- Mulcovaci nùz umoznuje dobré rozsekàni 19
- Mulcovàni к provàdéni pravého mulcovàni je 19
- Mulcovàni мульчирование mulching 19
- Na sekacce je sériové namontovany mulcovaci nùz a obr 25 tato konstrukce umoznuje volbu ze tri rùznych zpùsobù sekàni tràvy 1 s namontovanym vakem mulcovaci nùz 19
- Nutné namontovat mulcovaci zàslepku 19
- Posekané tràvy kterà рак mùze padat primo na pozemek 19
- Poznàmky к sekàni tràvy s mulcovaci soupravou pfi pouziti sekacky s mulcovaci soupravou je nutné aby tràva nebyla vyssi nez 5 6 cm tràva by ale zase neméla byt pfilis nizkà nedodrzeni téchto pokynù mùze ohrozit vysledky mulcovàni a ve vàznéjsich pfipadech zpùsobit pfetazeni motoru 19
- Umoznuje dokonalejsi rozsekàni posekané tràvy a tim i lepsi naplnéni vaku 19
- Заднем дефлекторе 19
- Мульчирование 19
- Поставляется в качестве опции 19
- При снятом мешке травосборнике и закрытом 19
- С установленным мешком травосборником 19
- Указания по косьбе с набором mulching 19
- A atenção 20
- A dikkat 20
- Armazenagem 20
- Consulte o manual do motor 20
- Motor kullanim kilavuzuna bakin 20
- Muhafazasi 20
- Não utilize a corta relvas se o saco recolhe relvas estiver 20
- Pare sempre o motor antes de tirar o saco recolhe relvas 20
- Rasgado ou cheio de relva 20
- Tainmasi muhafazasi 20
- Torba delikse ya da çimenle doluysa makinanizi 20
- Torbayi çikartmadan õnce motoru durdurun 20
- Transporte armazenagem 20
- Transporte armazenagem метафора фулаен tainmas1 muhafazasi 20
- Utilização xphzh kesim 20
- Çahçtirmayin 20
- Влепе егхе1р1д1о kinhthpa 20
- Метафора фула н 20
- Нме1п2н 20
- Про1охн 20
- Фула н 20
- Lub uszkodzony 21
- Nebo zanesená travou 21
- Nepouzívejte sekacku je li tkanina sbèrného vaku rídká 21
- Nie uzywac kosiarki gdy zbiornik sciçtej trawy jest petny 21
- Patrz instrukcja obslugi silnika 21
- Poznámka 21
- Prace использование eksploatacja 21
- Pred vytazením sbërného vaku vzdy vypnëte motor 21
- Preprava skladování 21
- Preprava skladování транспортировка и хранение transport przechowywanie 21
- Przechowywanie 21
- Skladování 21
- Transport przechowywanie 21
- Trawy z kosiarki 21
- Upozornéní 21
- Viz návod k pouzití motoru 21
- Zawsze zatrzymac silnik przed zdjçciem zbiornika sciçtej 21
- Бункера для сбора травы 21
- Внимание 21
- Всегда останавливайте двигатель перед снятием 21
- Не используйте косилку с полным бункером или без 21
- Него 21
- См руководство на двигатель 21
- Транспортировка и хранение 21
- Хранение 21
- A corta relvas 22
- Aeitoypria depodan çikarilmasi 22
- Manutençao synthphsh bakim 22
- Pin to eanabaaete se 22
- Preparativos par usar 22
- Pred opétovnym uvedením do chodu подготовка к работе przed ponownym uruchomieniem 23
- Údrzba правила безопасности konserwacja 23
- Двигатель и карбюратор смотрите паспорт двигателя 23
- Запчасти 23
- Используйте только оригинальные 23
- Обслуживание режущего инструмента 23
- Manutenção xynthphxh bakim 24
- 3 7 kgm 25
- A uwaga nóz mielqcy musi byc skierowany dwiema 25
- Akumulator modele z oznaczeniem e 25
- Baterie model oznacením e 25
- Cepel obr 33 25
- Díly stojí 25
- Nm 3 7 kgm 25
- Nóz rys 33 25
- Od qczyc fajkq ìwiecy opróznic zbiornik na benzynq zdjqc worek zbierajqcy trawq przechylic kosiarkq do ty u nie przewracajqc jej 25
- Odpojte pipetu od svícky vylijte benzín z nádrzky odmontujte sbèrny vak naklohte sekacku na stranu ale neprevratte ji 25
- Ruchome sq zatrzymane 25
- Topatkami do góry jak na rys 35 25
- Upozornéní mulcovací núz musi byt smèrován dvèma kridélky smèrem nahoru jako na obr 35 25
- Upozornéní pred namontováním soupravy 25
- Uwaga przed zamontowaniem zestawu 25
- Vypnète motor a zkontrolujte zda vsechny pohyblivé 25
- Wy qczyc silnik i sprawdzic czy wszystkie czqici 25
- Údrzba обслуживание konserwacja 25
- Аккумуляторная батарея мод с обозначением e 25
- Внимание нож mulching следует установить с двумя ребрами обращенными кверху как показано на рис 35 25
- Внимание прежде чем приступить к монтажу набора выполните нижеперечисленные операции 25
- Лезвие рис 33 25
- Остановите двигатель и подождите до полной 25
- Остановки всех движущихся частей 25
- Отсоедините трубку от свечи зажигания удалите топливо из бака снимите мешок для сбора травы наклоните газонокосилку назад не опрокидывая ее 25
- Türkce cesky português eààqviká 28
- 14 ес en iso 3744 iso 11094 en 836 а2 29
- Akustická hladina hluku 29
- Basinç 29
- Cisnienie akustyczne 29
- Cm lpa en 836 a2 29
- Kesim genisigie 29
- Largura do corte 29
- Nivel de vibração 29
- Nivel potencia acüstica garantido еггунмемн ггаомн akoyztikh izxyo garanti edi len akustik güq düzeyi 29
- Poziom wibracji 29
- Pressão do som akoyztikh п1е2н 29
- Szerokosc koszenia 29
- Síre sekání 29
- Titreçim 29
- Zaru senä hladina akustickeho vykonu уровень звуковой мощности не более 29
- Úroven vibraci 29
- Вибрация 29
- Еп1педо kpaaazmon 29
- Мос akustyczna gwarantowana 29
- Плато копн 29
- Уровень шума 29
- Ширина кошения 29
- Certificado de garantia еггунхн garanti sertìfìkasi 30
- Distribuidor katasthma noahshs 30
- Iaaoxikoz api0moz 30
- Modelo montead data hmepomhnia 30
- Português eääqvika túrkçe 30
- Serial no 30
- Serí no 30
- Cesky русский polski 31
- Model datum модель model дата datum 31
- Prodavaó 31
- Sériové òislo 31
- Zaruka a servis гарантийный талон karta gwarancyjna 31
- Продавец sprzedawca 31
- Серийный номер nr fabryczny 31
Похожие устройства
- Olympus WS-570M Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini Retina 16Gb Wi-Fi Space Gray ME276RU/A Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac G 48 TK Инструкция по эксплуатации
- Olympus WS-560M Инструкция по эксплуатации
- Asus Fonepad Note 6 ME560CG 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac G 48 TBQ COMFORT Инструкция по эксплуатации
- Olympus WS-550M Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 7t 16GB+3G Black Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac G 44 РВ Инструкция по эксплуатации
- Olympus WS-450S Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 10iS 16GB Black Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac G 53 TK Инструкция по эксплуатации
- Olympus WS-200S Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 10iS 8GB Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus WS-100 Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac G 44 РВ COMFORT PLUS Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 7t 16GB Black Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac G 44 PK COMFORT PLUS Инструкция по эксплуатации
- Olympus VN-850PC Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 7t 8GB Black Инструкция по эксплуатации
Polski ZASADY BEZPIECZEÑSTWA Aby uniknqc niebezpieczeristwa wypadków przed przystqpieniem do pracy nalezy zapoznac sip w ponizszymi zasadami bezpieczeristwa 1 Uwaznie przeczytac i przestrzegac instrukcji podanych na tabliczkach przymocowanych do urzqdzenia patrz str 2 2 Sprawdzic czy w poblizu miejsca pracy kosiarki nie ma osób trzecich w szczególnosci dzieci Rys 1 3 Dzieciom nie wolno obslugiwac urzqdzenia Osoby nie posiadaj ce wystarczajqcej sity fizycznej lub znajdujqce sip pod wptywem alkoholu narkotyków lub lekarstw nie moga obslugiwac urzqdzenia Rys 2 4 Nie zblizac rpk ani nóg do obudowy kosiarki podczas pracy silnika Rys 3 5 Nalezy zawsze pamiptac o zasadach bezpieczeristwa i odpowiednio sip ubierac patrz str 42 43 6 Zawsze zakladac peine obuwie nigdy nie zakladac sandalów patrz str 42 43 7 Przed przystqpieniem do pracy nalozyc okulary ochronne lub zapewnic inne zabezpieczenie oczu patrz strona 42 43 8 Dokladnie zapoznac sip z zasadami eksploatacji kosiarki jej obslugq oraz sposobem jej wylqczenia w naglych przypadkach 9 Nigdy nie kosic mokrej trawy ani uzywac kosiarki na innych sliskich nawierzchniach mocno trzymac uchwyt Fig 4 postppowac wolnym krokiem nie biegac 10 Na terenach pochylvch nie nalezy kosic z gory na dot ani odwrotnie lecz ukosnie nie kosic na stokach zbyt stromych Rys 5 11 Kosic jedynie przy swietle dziennym lub przy mocnym oswietleniu sztucznym 12 Nigdy nie zostawiac kosiarki w miejscach gdzie moze bye narazona na opary paliw poniewaz grozi to pozarem 13 Sprawdzic czy pokrywa kanatu wyrzutowego jest wlasciwie zamontowana Rys 6 14 W przypadku uderzenia podczas pracy w obey przedmiot wylqczyc silnik i sprawdzic czy kosiarka nie zostata uszkodzona nie wolno uruchamiac kosiarki dopóki nie zostanq usuniete ewentualne uszkodzenia Rys 7 15 Nie pochylac kosiarki podczas uruchamiania odslonipte noze stanowiq zagrozenie 16 Nigdy nie stawac przed kosiarkq z wlqczonym silnikiem ktos moze przypadkowo uruchomic sprzpglo 17 Zatrzymac silnik podczas przechodzenia przez sciezkp podjazd oraz w czasie przenoszenia kosiarki z jednego obszaru koszenia na drugi 18 Sprawdzic czy wszystkie nakrptki sruby i wkrpty sq wlasciwie dokrpeone Rys 8 19 Mozna przyst pic do eksploatacji kosiarki jedynie po sprawdzeniu czy wszystkie elementy zabezpieczaj ce i ochronne sq prawidlowo zamontowane 20 Za wyjqtkiem regulacji gaznika wszelkie regulacje nalezy dokonywac przy wylqczonym silniku Rys 9 21 Napetniac zbiornik paliwa przy wytqczonym I zimnym silniku 22 Przed pozostawieniem kosiarki wytqczyc silnik i sprawdzic czy wszystkie elementy wirujqce sip zatrzymaty 23 Przed przyst pieniem do przechowywania kosiarki w zamkniptym pomieszczeniu sprawdzic czy silnik ostygt 24 W zadnym wypadku nie wolno zmieniac ustawieri regulatora obrotow silnika 25 Benzyna jest substanejq latwopalnq nalezy zawsze zachowywac najwyzszq ostroznosc Rys 10 26 Przy uruchomieniu silnika kosiarki bez zbiornika sciptej trawy nalezy stac z dala od kanatu wyrzutowego trawy Rys 11 27 W razie koniecznosci pozostawienia kosiarki bez nadzoru nalezy wytqczyc silnik i ustawic kosiarkp na utwardzonym podtozu 28 Nie dotykac ruchomych lub gorqcych czpsci np ttumika Rys 12 29 Postanowienia prawa lokalnego mogq ograniczac mozliwosc obstugi kosiarki przez osoby ponizej pewnego wieku 30 Nalezy pamiptac ze operator kosiarki odpowiada za ewentualne wypadki i uszkodzenia osob trzecich i mienia 31 Paliwo nalezy przechowywac w zbiornikach przeznaczonych do tego celu Rys 13 32 Napetniac zbiornik jedynie na wolnym powietrzu Nie palic w czasie napetniania Rys 10 33 W razie wydostania sip paliwa na zewnqtrz w czasie napetniania kosiarkp mozna uruchamiac w odlegtosci przynajmniej 5 metrów od miejsca napetniania zbiornika Rys 14 34 Doktadme zakrpcac korki zbiornika oraz pojemników 35 Uszkodzony nóz lub srubp wymieniac razem aby zachowac wywazenie 36 Na zboczach zawsze utrzymywac stabilnq pozycjp Rys 15 37 Zmieniajqc kierunek koszenia na zboczach oraz podczas przenoszenia kosiarki na inne miejsee koszenia nalezy zachowac maksymalnq ostroznosc 38 Silnik nalezy uruchamiac zgodnie z instrukejami Uwazac aby stopy znajdowaty sip z dala od wirujpeego noza 39 Wytqczyc silnik oraz odtqczyc przewód swiecy zaptonowej zawsze gdy pozostawia sip urzadzenie bez nadzoru przed oczyszczeniem noza lub kanatu wyrzutowego podczas zdejmowania zbiornika sciptej trawy przed czyszczeniem lub naprawq w momencie gdy kosiarka drga w nienaturalny sposób natychmiast sprawdzic przyczynp oraz po uderzeniu w obey przedmiot Przed uruchomieniem i eksploatacj sprawdzic czy kosiarka nie jest uszkodzona W razie koniecznosci dokonac naprawy Rys 9 40 Aby zmniejszyc ryzyko pozaru utrzymywac w czystosci silnik ttumik akumulator oraz okolice wlewu paliwa Usuwac zanieczyszczenia z trawy lisci smaru oraz oleju 41 Wymienic zuzyte lub zniszczone czpsci 42 W razie koniecznosci oprózniema zbiornika paliwa przeprowadzic tp operaejp na wolnym powietrzu 43 Podczas pracy z kosiarkp nosic na sobie dtugie spodnie patrz str 42 43 44 Nie zdejmowac korka zbiornika w czasie pracy silnika lub wtedy gdy silnik jest jeszcze rozgrzany 45 Przed przyst pieniem do eksploatacji sprawdzic wizualnie czy noze sruby oraz catóse urzqdzenia tn cego nie sq zuzyte lub uszkodzone 46 Obracaj c kosiarkp w swoj stronp nalezy zawsze pamiptac o zachowaniu maksymalnej ostroznosci 47 Przed uruchomieniem silnika zwolnic dzwignip wtqczania nappdu 48 Nigdy nie podnosic kosiarki w czasie pracy silnika 41