Oleo-Mac G 48 TBQ COMFORT PLUS Инструкция по эксплуатации онлайн [12/32] 91881

Oleo-Mac G 53 TBX COMFORT PLUS Инструкция по эксплуатации онлайн [12/32] 91905
44
1234
Português
Ελληνικα
Türkçe
ANTES DE PÔR EM MOVIMENTO
¶PIN A¶O TH £E™H ™E §EITOYP°IA
MONTAJ
Nota: em relação ao motor, consulte o manual
de instruções anexo.
MONTAGEM DO GUIADOR (Fig. 1-2-3)
Elevar o guiador como mostra a Fig. 1. Apertar
os botões (A, Fig. 3) depois de ter posicionado
o guiador (B) e decidido a altura do mesmo,
escolhendo uma das dois posições (C, Fig. 2).
ALTURA DO PUNHO (Fig. 3)
Desenrosque os botões (A) e levante ou abaixe o
punho (B).
MONTAGEM DO PAINEL (Fig.4)
Monte o painel (L) e fixe-o com os dois parafusos
(M).
SACO DE RECOLHA DE ERVA (Fig.5-6)
Fixe o travêsso (N, Fig.6A).
Fixe a parte de rede (E, Fig.5) à parte rígida (D)
através dos respectivos ganchos (F, Fig.6B).
Comece pela parte traseira para terminar nos dois
lados.
CESTA RÍGIDA
Monte a cesta por meio dos fixadores e parafusos
apropriados (Fig. 7).
POSICIONAMENTO DO SACO (Fig. 8)
Levante o deflector (A) e coloque o saco na parte
superior da carcaça.
™ËÌ›̂ÛË: ÁÈ ÛÔÓ ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú, ‚Ϥ ÙÔ
ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙÈ.
∆√£∂∆∏ ∆πª¡π√À (ÈÎ. 1-2-3)
™ËÎÒÛÙ ÙÔ ÙÈÌÓÈ ̂̃ ‰Â›ˉÓÂÈ Ë ÈÎ. 1. ™Ê›ÍÙ Ù
ÌÔÏ (, ÈÎ. 3) ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÙÈÌÓÈ
(μ) ÎÈ ∙ÔÊÛ›ÛÂÙ ÁÈ ÙÔ ‡„Ỗ ÙÔ˘, ÂÈϤÁÔÓÙ∙̃
Ì› ∙ ÙÈ̃ ÙÚÂÈ̃
ı¤ÛÂÈ̃ (C, ÈÎ. 2).
YæO™ TOY TIMONIOY (ÈÎ. 3)
•ÂßȉÒÛÙ Ùoũ ÌoˉÏo‡̃ (A) ÎÈ ÛËÎÒÛÙ ‹
ÎÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ÙÈÌÓÈ (B).
∆√£∂∆∏π¡∞∫∞ (ÈÎ.4)
ÔÔıÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ›ÓÎ (L) Ì ÙÈ̃ ‰‡Ô ‚›‰̃ (M).
∞∫√™ ™À§§°™ ç√∏™ (ÈÎ.5-6)
˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÙÌ‹Ì ÙÔ˘ ϤÁÌÙỖ (E, ÈÎ.5) Ì ÙÔ
¿ÎÌÙÔ Ì¤ÚỖ (D) ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ÙÔ˘̃ ȉÈÎÔ‡̃
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ
˘̃ (F, ÈÎ.6B). oÎÈÓ‹ÛÙ ∙ ÙÔ ›Û̂
̤ÚỖ ÁÈ Ó ÙÚÌÙ›ÛÙ ÛÙÈ̃ ‰‡Ô Ï˘Ú¤̃.
™K§HPO KA§A£I
˘ÓÚÌÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔ ÎÏ¿ıÈ Ì ÙÔ˘̃ ÂȉÈÎÔ‡̃ ÎÈ
‚›‰Ẫ Á¿ÓÙ˙Ô˘̃ (EÈÎ. 7).
TO¶O£ETH™H TOY ™AKOY (ÈÎ. 8)
™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î∙¿ÎÈ (A) ÎÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û¿ÎÔ
ÛÙÔ ¿Ó̂ ̤ÚỖ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡.
Nota: Için motorlarının kullanım kılavuzuna
bakın.
KOLUN SÖKÜLMESİ (şekil 1-2-3)
Kolu, şekil 1’de gösterildiği şekilde kaldırın.
Pozisyona getirdikten (B) ve kolun yüksekliğine
karar verdikten sonra, üç konumdan (C, şekil 2)
birini seçerek, tokmakları sıkıştırın (A, şekil 3).
SAP YÜKSEKLIK AYARI (şekil 3)
Kolları (A) gevşetin ve sapı kaldırarak ya da indirerek
yüksekliğini ayarlayın (B).
KÖPRÜ MONTAJI (şekil 4)
Köprüyü (L) iki vidayla (M) monte ediniz.
ÇİM TOPLAMA TORBASI (şekil 5-6)
Ağ içerisindeki kısmı (E, Şekil 5), sert kısımla (D),
uygun kancaları (F, Şekil 6B) kullanarak monte
ediniz. İki tarafını da bitirmek için arka taraftan
başlayınız.
SABİT SEPETLİ
Sepetin alt ve üst bölümlerini birbirine geçirin ve
takın (şekil 7).
ÇIM TORBASININ YERLETIRILMESI (şekil 8)
Kapağı (A) kaldırın ve torbayı makinaya yerleştirin.

Содержание

Похожие устройства

ANTES DE PÔR EM MOVIMENTO MONTAJ PIN ARO TH 0EZH ZE AEITOYPHA Nota em relação ao motor consulte o manual de instruções anexo Zniisíuar yia óaov acpopà TOV Kivr TiÍpa ÔÀÉHE TO Nota Için motorlarinin kullanim kilavuzuna bakin EYXEipíSio nou cniauvànTETai MONTAGEM DO GUIADOR Fig 1 2 3 Elevar o guiador como mostra a Fig 1 Apertar os botões A Fig 3 depois de ter posicionado o guiador B e decidido a altura do mesmo escolhendo uma das dois posições C Fig 2 KOLUN SOKÜLMESÍ çekil 1 2 3 TOnOQETHZH TIMONIOY EIK 1 2 3 2r KÓ OTE TO TipÓVl Ónwç ÕEÍXVEl r ElK 1 Zipí TEKolu TO çekil 1 de gõsterildigi çekilde kaldirm nópoÀa A EIK 3 aipoú Tono0STf O Ts TO Tipóvi Pozisyona getirdikten B ve kolun yüksekligine B KOI anoipaoíosTE yia T0 úipoq TOU smÀÉYOvTac karar verdikten sonra íiç konumdan C çekil 2 birini seçerek tokmaklan sikiçtmn A çekil 3 pía anó TIÇ Tpeiç QÉOEIC C EIK 2 ALTURA DO PUNHO Fig 3 Desenrosque os botões A e levante ou abaixe o punho B YiPOZ TOY TIMONIOY EIK 3 EEBIÕCÔOTE TOUC poxÀoúc A KOI oqKWOTS f KOTEPÓOTE TO TipÓVl B SAPYÜKSEKLIK AYARI çekil 3 Kollan A gevçetin ve sapi kaldirarak ya da indirerek yüksekligini ayarlaym B TOnOQETHZH niNAKA EIK 4 Tono0Tf or TOV nívaKO L p TIÇ õúo píõç M KOPRÜ MONTAJI çekil 4 Koprüyü L iki vidayla M monte ediniz ZAKOZ ZYAAOfflZ XAOHZ ElK 5 6 ZUVÕÉOT TO Tpqpa TOU nÀÉypaToç E EIK 5 p TO áKapnTO pépoç D xpqoiponoiwvTaç TOUÇ IÕIKOÚÇ auvõéopouç F EIK 6B OKivqoT anó TO níoa pÉpoç yia va TppaTíar anç õúo nÁupéç ÇÍMTOPLAMATORBASI çekil 5 6 Ag içerisindeki kismi E ekil 5 sert kisimla D uygun kancalari F ekil 6B kullanarak monte ediniz íki tarafmi da bitirmek için arka taraftan baçlayimz ZKAHPO KAAAOI ZuvappoÀOYSícns TO KaÀá0i ps TOUÇ EIÕIKOÚÇ Kai Píõeç YÓVTÇOUÇ EIK 7 SABÍT SEPETLÍ CESTA RÍGIDA Monte a cesta por meio dos fixadores e parafusos apropriados Fig 7 POSICIONAMENTO DO SACO Fig 8 Levante o deflector A e coloque o saco na parte superior da carcaça TOnOQETHZH TOY ZAKOY EIK 8 ZpKcôcns TO KanáKi A Kai Tono0ETf or TO OÓKO aro áva pépoç TOU OKEÀETOÚ MONTAGEM DO PAINEL Fig 4 Monte o painel L e fixe o com os dois parafusos M SACO DE RECOLHA DE ERVA Fig 5 6 Fixe o travêsso N Fig 6A Fixe a parte de rede E Fig 5 à parte rígida D através dos respectivos ganchos F Fig 6B Comece pela parte traseira para terminar nos dois lados 44 Sepetin alt ve üst bolümlerini birbirine geçirin ve ta km çekil 7 ÇIMTORBASININYERLETIRILMESI çekil 8 Kapagi A kaldmn ve torbayi makinaya yerleçtirin

Скачать