Skil 2421 AF [12/136] Utilisation

Skil 2421 AF [12/136] Utilisation
12
Ne démontez pas le chargeur ou la batterie
Ne tentez pas de recharger des batteries non-
rechargeables avec le chargeur
Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’outil pendant
quelques temps, il serait préférable de débrancher le
chargeur du secteur
EXPLICATION DES SYMBOLES SUR LE CHARGEUR/
LA BATTERIE
3 Veuillez lire le mode d’emploi avant d’utiliser l’outil
4 Utilisez le chargeur uniquement à l'intérieur
5 Double-isolation (ne nécessite pas de mise à la terre)
6 La batterie explosera si elle est jetée au feu - ne la
brûlez en aucun cas
7 Rangez l’outil/le chargeur/la batterie dans des
endroits où la température n’excède pas 50°C
8 Ne jetez pas le chargeur dans les ordures ménagères
9 Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères
UTILISATION
Interrupteur A 2 conjugué marche/arrêt-contrôle de la
vitesse
Contrôle de la vitesse de zero au maximum en appuyant
plus ou moins sur la gâchette
Chargement de la batterie 0
- branchez le chargeur sur une prise secteur comme
illustré
- le voyant vert B s’allumera, indiquant que le chargeur
est prêt à fonctionner
- insérez la batterie dans le chargeur comme dans
l’illustration
! la batterie peut aussi rester dans l’outil pendant
le chargement; dans ce cas, on ne peut pas
mettre l’outil en marche
- le voyant vert B clignotera indiquant que la batterie
reçoit une charge
- au bout d’environ 1 heure la batterie est complètement
chargée et le voyant vert B reste allumé après avoir
clignoté
! retirez la batterie du chargeur après la fin de la
durée de charge rallongant ainsi la durée de vie
de la batterie
IMPORTANT:
- si le voyant vert B ne clignote pas après insertion
d’une batterie, cela peut signier:
1) que la batterie est trop froide ou trop chaude (le
chargeur recharge uniquement des batteries quand
leur température est comprise entre 0°C et 45°C)
2) que la batterie doit être remplacée
- la batterie ion-lithium peut être chargée à tout moment
(l’arrêt de la charge n’endommage pas la batterie)
- la batterie ion-lithium ne doit pas nécessairement être
vide avant que vous ne la rechargiez (il n’y a pas
d’”eet mémoire” comme avec les batteries
nickel-cadmium)
- en chargeant, le chargeur et la batterie peuvent
devenir chaud au toucher; cette situation est tout à fait
normale et n’indique pas un problème
- s’assurez que l’extérieur de la batterie est propre et
sec avant de la placer dans le chargeur
- ne jamais rechargez à une température inférieure à
0°C ou supérieure à 45°C au risque de détériorer
sérieusement la batterie ainsi que le chargeur
- ne pas retirez la batterie de l’outil lorsque ce dernier
est en marche
- si vous prévoyez de ne pas utiliser l’outil pendant
quelques temps, il serait préférable de débrancher le
chargeur du secteur
- lorsque la batterie ion-lithium est vide, l’outil s’éteint
automatiquement
- si l’outil ne fonctionne pas pendant susamment
longtemps une fois chargé, cela signie que la batterie
est usée et doit être remplacée
Inversion du sens de rotation !
- quand l’outil n’est pas réglé exactement sur la position
gauche/droite, il ne peut être mis en marche
! inversez uniquement le sens de rotation lorsque
l’outil est à l’arrêt complet
Changement des mèches @
- enfoncez l’embout le plus profondément possible dans
le mandrin
- utilisez des mèches à vis en association avec un
porte-mèche
! ne pas utilisez des embouts avec une queue
endommagée
! utilisez seulement des embouts bien affûtés
Réglage du couple (VariTorque) #
-
le couple de sortie augmentera si l’anneau C est passé
de 1 à 15; la position D bloquera le couple pour
permettre le perçage et le vissage dans des travaux durs
- quand vous devez visser une vis, d’abord commencez
en VariTorque position 1 et augmentez le couple
jusqu’à la vis a atteint la profondeur désirée
Commutateur de vitesse $
- selectionnez la vitesse désirée avec le commutateur F
! actionnez le commutateur de vitesse lorsque
l’outil fonctionne lentement
PUISSANCE ELEVEE (HIGH POWER)
- couple élevé
- pour visser et percer de larges diamètres
- pour leter
VITESSE RAPIDE (HIGH SPEED)
- couple bas
- pour percer de petits diamètres
Indicateur de niveau de charge de la batterie %
- pour montrer le restant d΄énergie de la batterie
- l’indicateur G s’allume automatiquement quand vous
activez l’interrupteur A 2
Lampe H ^
La lampe H s’allume automatiquement quand vous
activez l’interrupteur A 2
Protection de la batterie
Coupe automatiquement l’outil lorsque
1) la charge est trop élevée
2) la température de la batterie n’est pas située dans la
plage de températures de fonctionnement autorisée
de -10 à +60°C
3) l a batterie lithium-ion est presque déchargée (pour
empêcher qu’elle ne se décharge complètement)
- dans les deux cas, les 3 voyants DEL de l’indicateur
de niveau de batterie G vont se mettre à clignoter
rapidement
! ne continuez pas à appuyer sur la commande
marche/arrêt après l’arrêt automatique de l’outil;
cela pourrait endommager la batterie

Содержание

Ne démontez pas le chargeur ou la batterie Ne tentez pas de recharger des batteries nonrechargeables avec le chargeur Si vous prévoyez de ne pas utiliser l outil pendant quelques temps il serait préférable de débrancher le chargeur du secteur EXPLICATION DES SYMBOLES SUR LE CHARGEUR LA BATTERIE Veuillez lire le mode d emploi avant d utiliser l outil Utilisez le chargeur uniquement à l Intérieur Double isolation ne nécessite pas de mise à la terre La batterie explosera si elle est jetée au feu ne la brûlez en aucun cas 7 Rangez l outll le chargeur la batterie dans des endroits où la température n excède pas 50 C Ne jetez pas le chargeur dans les ordures ménagères Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères ne pas retirez la batterie de l outil lorsque ce dernier est en marche si vous prévoyez de ne pas utiliser l outil pendant quelques temps il serait préférable de débrancher le chargeur du secteur lorsque la batterie ion lithium est vide l outil s éteint automatiquement si l outil ne fonctionne pas pendant suffisamment longtemps une fois chargé cela signifie que la batterie est usée et doit être remplacée Inversion du sens de rotation quand l outil n est pas régié exactement sur la position gauche droite il ne peut être mis en marche Inversez uniquement le sens de rotation lorsque l outil est à l arrêt complet Changement des mèches enfoncez l embout le plus profondément possible dans le mandrin utilisez des mèches à vis en association avec un porte mèche ne pas utilisez des embouts avec une queue endommagée utilisez seulement des embouts bien affûtés Réglage du couple VariTorque le couple de sortie augmentera si l anneau C est passé de 1 à 15 la position D bloquera le couple pour permettre le perçage et le vissage dans des travaux durs quand vous devez visser une vis d abord commencez en VariTorque position 1 et augmentez le couple jusqu à la vis a atteint la profondeur désirée Commutateur de vitesse sélectionnez la vitesse désirée avec le commutateur F actionnez le commutateur de vitesse lorsque l outil fonctionne lentement PUISSANCE ELEVEE HIGH POWER couple élevé pour visser et percer de larges diamètres pour fileter VITESSE RAPIDE HIGH SPEED couple bas pour percer de petits diamètres Indicateur de niveau de charge de la batterie pour montrer le restant d énergie de la batterie indicateur G s allume automatiquement quand vous activez l interrupteur A Lampe H La lampe H s allume automatiquement quand vous activez l interrupteur A Protection delà batterie Coupe automatiquement l outil lorsque 1 la charge est trop élevée 2 la température de la batterie n est pas située dans la plage de températures de fonctionnement autorisée de 10à 60 C 3 la batterie lithium ion est presque déchargée pour empêcher qu elle ne se décharge complètement dans les deux cas les 3 voyants DEL de l indicateur de niveau de batterie G vont se mettre à clignoter rapidement ne continuez pas à appuyer sur la commande marche arrêt après l arrêt automatique de l outil cela pourrait endommager la batterie UTILISATION Interrupteur A conjugué marche arrêt contrôle de la vitesse Contrôle de la vitesse de zéro au maximum en appuyant plus ou moins sur la gâchette Chargement de la batterie branchez le chargeur sur une prise secteur comme illustré le voyant vert B s allumera indiquant que le chargeur est prêt à fonctionner insérez la batterie dans le chargeur comme dans l illustration la batterie peut aussi rester dans l outil pendant le chargement dans ce cas on ne peut pas mettre l outil en marche le voyant vert B clignotera indiquant que la batterie reçoit une charge au bout d environ 1 heure la batterie est complètement chargée et le voyant vert B reste allumé après avoir clignoté retirez la batterie du chargeur après la fin de la durée de charge rallongant ainsi la durée de vie de la batterie IMPORTANT si le voyant vert B ne clignote pas après insertion d une batterie cela peut signifier 1 que la batterie est trop froide ou trop chaude le chargeur recharge uniquement des batteries quand leur température est comprise entre 0 C et45 C 2 que la batterie doit être remplacée la batterie ion lithium peut être chargée à tout moment l arrêt de la charge n endommage pas la batterie la batterie ion lithium ne doit pas nécessairement être vide avant que vous ne la rechargiez il n y a pas d effet mémoire comme avec les batteries nickel cadmium en chargeant le chargeur et la batterie peuvent devenir chaud au toucher cette situation est tout à fait normale et n indique pas un problème s assurez que l extérieur de la batterie est propre et sec avant de la placer dans le chargeur nejamais rechargez à une température inférieure à 0 C ou supérieure à 45 C au risque de détériorer sérieusement la batterie ainsi que le chargeur 12