Skil 2421 AF [50/136] Biztonsàg

Skil 2421 AF [50/136] Biztonsàg
50
SZERSZÁMGÉP ELEMEI 2
A Be/Ki kapcsoló és sebességszabályozó
B A töltés zöld visszajelzője
C Forgatónyomaték szabályozó kapcsoló
D Zárt helyzet (kuplung)
E A forgásirány változtatására szolgáló kapcsoló
F Fokozatválasztó kapcsoló
G Akkumulátor töltőttségi-szint jelző
H Spotlámpa
J Szellőzőnyílások
K Töltő
BIZTONSÁG
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és előírást. A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez,
tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a
későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat. Az alább alkalmazott elektromos kéziszerszám
fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati
csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos
kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja
magában.
1) MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a) Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan
munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan
robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető
folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos
kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek
meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket
a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot
használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen
elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
2) ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell
illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót
semmilyen módon sem szabad megváltoztatni.
Védőföldeléssel ellátott készülékekkel kapcsolatban
ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli
csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok
csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint csövekhez,
fűtőtestekhez, kályhákhoz és hűtőszekrényekhez. Az
áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.
c)
Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől és
a nedvesség hatásaitól. Ha víz hatol be egy elektromos
kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő
célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza
vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza
ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva.
Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles
élektől, sarkaktól és mozgó gépalkatrészektől. Egy
megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az
áramütés veszélyét.
e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég
alatt dolgozik, csak a szabadban való használatra
engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban
való használatra engedélyezett hosszabbító használata
csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám
nedves környezetben való használatát, alkalmazzon
egy földzárlat megszakítót. Egy földzárlat megszakító
alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
3) SZEMÉLYI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
a) Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy
alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be,
ne használja a berendezést. A berendezéssel végzett
munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is
komoly sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen
védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint
porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és
fülvédő használata az elektromos kéziszerszám
használata jellegének megfelelően csökkenti a személyes
sérülések kockázatát.
c) Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését.
Győződjön meg arról, hogy az elektromos
kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a
csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba,
csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielőtt
felvenné és vinni kezdené az elektromos
kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám
felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a
készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az
áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt
okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy
csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó
részeiben felejtett beállító szerszám vagy csavarkulcs
sérüléseket okozhat.
e) Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól
eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig
biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az
elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is
jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy
ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a
kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az
ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek
magukkal ránthatják.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a
por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges
berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő
módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és
rendeltetésüknek megfelelően működnek. A
porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka
során keletkező por veszélyes hatását.
4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS
KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA
a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A
munkájához csak az arra szolgáló elektromos
kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos
kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon
belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.

Содержание

SZERSZÀMGÉP ELEMEI e Ha egy elektromos kéziszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik csak a szabadban vaiò hasznalatra engedélyezett hosszabbitót hasznàljon A szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitó hasznàlata csòkkenti az àramiités veszélyét f Ha nem lehet elkeriilnl az elektromos kéziszerszàm nedves kòrnyezetben vaiò hasznàlatàt alkalmazzon egy fòldzàrlat megszakitót Egy fòldzàrlat megszakitó alkalmazàsa csòkkenti az àramiités kockàzatàt 3 SZEMÉLYI BIZTONSÀGI ELÓÌRÀSOK a Munka kòzben mindig figyeljen ùgyeljen arra amlt csinàl és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszàmmal Ha fàradt ha kàbitószerek vagy alkohol hatàsa alatt all vagy orvossàgokat vett be ne hasznàlja a berendezést A berendezéssel végzett munka kòzben màr egy pillanatnyI figyelmetlenség is komoly sériilésekhez vezethet b Viseljen személyi védófelszerelést és mindig viseljen védószemiiveget A személyi védófelszerelések mint porvédó àlarc csùszàsbiztos védócipó védósapka és tiilvéd ó hasznàlata az elektromos kéziszerszàm hasznàlata jellegének megfelelòen csòkkenti aszemélyes sérùlések kockàzatàt c Kerulje el a késziilék akaratlan iizembe helyezését Gyózódjòn meg arról hogy az elektromos kéziszerszàm ki van kapcsolva mielótt bedugnà a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba csatlakoztatnà az akkumulàtor csomagot és mielótt felvenné és vlnnl kezdené az elektromos kéziszerszàmot Ha azelektromos kéziszerszàm felemelése kòzben az ujjàt a kapcsolón tartj a vagy ha a késziil éket bekapcsolt àllapotban csatlakoztatja az àramforràshoz ez balesetekhez vezethet d Az elektromos kéziszerszàm bekapcsolàsa elótt okvetleniil tàvol itsa el a beali ito szerszàmokat vagy csavarkulcsokat Az elektromos kéziszerszàm forgó részeiben felejtett beàllitó szerszàm vagy csavarkulcs sériiléseket okozhat e Ne becsiilje tùl ónmagàt Keriilje el a normàlistól eltéró testtartàst ùgyeljen arra hogy mindig biztosan all jon és az egyensulyàt megtartsa igy az elektromos kéziszerszàm felettvàratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni f Viseljen megfeleló ruhàt Ne viseljen bó ruhàt vagy ékszereket Tartsa tàvol a hajàt a ruhàjàt és a kesztyujét a mozgó részektól A bó ruhàt az ékszereket és a hosszù hajat a mozgó alkatrészek magukkal rànthatjàk g Ha az elektromos kézlszerszàmra fel lehet szerelni a por elszivàsàhoz és òsszegyujtéséhez szukséges berendezéseket ellenórizze hogy azok megfeleló módon hozzà vannak kapcsolva a készulékhez és rendeltetésuknek megfelelòen mukòdnek A porgyùjtó berendezések hasznàlata csòkkenti a munka soràn keletkezó por veszélyes hatàsàt 4 AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÀMOK GONDOS KEZELÉSE ÉS HASZNÀLATA a Ne terhelje tùl az elektromos kéziszerszàmot A munkàjàhoz csak az arra szolgàló elektromos kéziszerszàmot hasznàlja Egy alkalmas elektromos kéziszerszàmmal a megadott teljesitménytartomànyon belul jobban és biztonsàgosabban lehet dolgozni A Be Ki kapcsoló és sebességszabàlyozó B Atòltészòldvisszajelzóje C Forgatónyomaték szabàlyozó kapcsoló D Zàrthelyzet kuplung E A forgàsiràny vàltoztatàsàra szolgàló kapcsoló F Fokozatvàlasztó kapcsoló G Akkumulàtor tól tòttségi szint jelzó H Spotlàmpa J Szellózónyilàsok K Tòlto BIZTONSÀG ÀLTALÀNOS BETONSÀGI UTASÌTÀSOK EJ F1GYELEM Olvassa el az òsszes biztonsàgi flgyelmeztetést és elóiràst A kóvetkezókben leirt elóiràsok betartàsànak elmulasztàsa àramutésekhez tiizhòz és vagy sùlyos testi sériìlésekhez vezethet Kérjùk a késóbbi hasznalatra gondosan drizze meg ezeket az elóiràsokat Az alàbb alkalmazott elektromos kéziszerszàm fogalom a hàlózati elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbellel és az akkumulàtoros elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbel nélkiil foglalja magàban 1 MUNKAHELYI BETONSÀG a Tartsa tlsztàn és tartsa rendben a munkahelyét Rendetlen munkahelyek vagy megvilàgitatlan munkateriiletek balesetekhez vezethetnek b Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszàmmal olyan robbanàsveszélyes kòrnyezetben ahol éghetó folyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos kéziszerszàmok szikràkatbocsàthatnakki amelyek meggyùjthatjàk a portvagy a gózóket c Tartsa tàvol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól ha az elektromos kéziszerszàmot hasznàlja Haelvonjàk a figyelméta munkàtól kónnyen elvesztheti az uralmàt a berendezés felett 2 ELEKTROMOS BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK a A késziilék csatlakozó dugójànak bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megvàltoztatnl Védófòldeléssel ellàtott késziilékekkel kapcsolatban ne hasznàljon csatlakozó adaptert A vàltoztatàs nélkùli csatlakozó dugók és a megfeleló dugaszoló aljzatok csókkentik az àramiités kockàzatàt b Ne érjen bozza fòldelt feliiletekhez mlnt csòvekhez futótestekhez kàlyhàkhoz és hutószekrényekhez Az àramiités veszély megnòvekszik ha a teste le van fóldelve c Tartsa tàvol az elektromos kéziszerszàmot az esótól és a nedvesség hatàsaltól Haviz hatol be egy elektromos kéziszerszàmba ez megnòveli az àramiités veszélyét d Ne hasznàlja a kàbelt a rendeltetésétól eltéró célokra vagyis a szerszàmot soha ne hordozza vagy akassza tei a kàbelnél fogva és soha ne hùzza kl a hàlózati csatlakozó dugót a kàbelnél fogva Tartsa tàvol a kàbelt hóforràsoktól olajtól éles élektól sarkaktól és mozgó gépalkatrészektól Egy megrongàlódott vagy csomókkal teli kàbel megnòveli az àramiités veszélyét 50