Skil 2421 AF [58/136] Güvenlîk

Skil 2421 AF [58/136] Güvenlîk
58
F Vites seçme şalteri
G Akü sarj süre göstergesi
H Spot ışık
J Havalandırma yuvaları
K Şarj cihazı
GÜVENLİK
GENEL GÜVENLİK YÖNERGELERİ
DİKKAT! Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini
okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/
veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Bütün uyarıları
ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere
saklayın. Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “elektrikli
el aleti” kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı
kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine
bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.
1) ÇALIŞMA YERI GÜVENLIĞI
a) Çalıştığınız yeri temiz ve düzenli tutun. İşyerindeki
düzensizlik veya yetersiz aydınlatma kazalara neden
olabilir.
b) Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğunu
patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle
çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların
tutuşmasına veya yanmasına neden olan kıvılcımlar
çıkarırlar.
c) Elektrikli el aletinizle çalışırken çocukları ve
başkalarını çalışma alanınızın uzağında tutun.
Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu da
alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.
2) ELEKTRİKSEL GÜVENLİK
a) Aletinizin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir
şekilde değiştirmeyin. Koruyucu topraklamalı
aletlerle adaptörlü fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş,
orijinal fiş ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini
azaltır.
b) Borular, kalorifer tesisatı, ısıtıcılar ve buzdolapları
gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa
gelmekten kaçının. Eğer bedeniniz topraklanacak
olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
c) Aletinizi yağmur ve nemden koruyun. Elektrikli el
aletinin içine suyun sızması elektrik çarpma tehlikesini
yükseltir.
d) Kabloyu kendi amacı dışında kullanmayın; örneğin
aleti kablodan tutarak taşımayın, aleti kablo ile
asmayın veya kablodan çekerek fişi prizden
çıkarmayın. Kabloyu aşırı sıcaktan, yağlardan,
keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli
parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo
elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
e) Elektrikli el aletinizle açık havada çalışırken mutlaka
açık havada kullanılmaya müsaadeli uzatma kablosu
kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli
uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma
tehlikesini azaltır.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması
şartsa, mutlaka toprak kaçağı devre kesicisi
kullanın. Toprak kaçağı devre kesicisi kullanımı elektrik
çarpma tehlikesini azaltır.
3) KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ
a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli
el aletinizle çalışırken makul hareket edin.
Yorgunsanız, hap, ilaç veya alkol almışsanız aletinizi
kullanmayın. Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz
ciddi yaralanmalara yol açabilir.
b) Daima kişisel korunma donanımları ve bir koruyucu
gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına
uygun olarak kullanacağınız toz maskesi, kaymayan
sağlam iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu
kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarını kullanmanız
yaralanma tehlikesini büyük ölçüde azaltır.
c) Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Akım ikmal
şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp
taşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı durumda
olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız
şalter üzerinde dururken taşırsanız ve alet açıkken fişi
prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya
tornavidaları aletten uzaklaştırın. Dönen alet
parçasına temas halinde bulunan bir uç veya anahtar
yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize çok fazla güvenmeyin. Duruşunuzun
güvenli olmasına dikkat edin ve daima dengenizi
koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda
daha iyi kontrol edersiniz.
f) Uygun iş giysileri giyin. Çalışırken çok bol giysiler
giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi
ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak
tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin
hareketli parçaları tarafından tutulabilir.
g) Aletinize toz emme donanımı ve toz tutma donanımı
takılabiliyorsa, bunların bağlı olup olmadığını ve
doğru işlev görüp görmediklerini kontrol edin. Toz
emme donanımının kullanımı tozdan kaynalanabilecek
tehlikeleri azaltır.
4) ELEKTRİKLİ EL ALETLERİYLE DİKKATLİ ÇALIŞMAK
VE ALETİ DOĞRU KULLANMAK
a) Aletinizi aşırı ölçüde zorlamayın. İşinize uygun
elektrikli el aletini kullanın. Uygun elektrikli el aleti ile
belirtilen performans alanında daha iyi ve daha güvenli
çalışırsınız.
b) Açma/kapama şalteri arızalı olan elektrikli el aletini
kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti
tehlikelidir ve onarılması gerekir.
c) Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya
aküyü çıkarmadan önce, herhangi bir aksesuarı
değiştirirken veya aleti elinizden bırakırken fişi
prizden çekin. Bu önlem, aletin kontrolünüz dışında ve
istenmeden çalışmasını önler.
d) Kullanım dışında iken elektrikli el aletinizi çocukların
ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı
bilmeyen veya bu güvenlik talimatını okumayan
kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Deneyimsiz
kişiler tarafından kullanıldıkları takdirde elektrikli el aletleri
tehlikeli olabilirler.
e) Aletinizin bakımını özenle yapın. Aletin hareketli
parçalarının kusursuz işlev görüp görmediklerini ve
sıkışmadıklarını, parçaların kırık veya hasarlı olup
olmadıklarını kontrol edin, aksi takdirde alet işlevini
tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan

Содержание

3 KÌ ÌLERÌN GÙVENLiGi a Dikkatli olun ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli el aleti nizle palisirken makul hareket edin Yorgunsaniz hap llap veya alkol almissaniz aletlnlzl kullanmayin Aletlnlzl kullamrken bir anhk dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol apabilir b Dalma klplsel korunma donammlari ve bir koruyucu gàzluk kullanin Elektrikli el aletinin tùrii ve kullanimma uygun olarak kullanacaginiz toz maskesi kaymayan saglam ip ayakkabilan koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kipisel korunma donanimlanni kullanmaniz yaralanma tehlikesini bùyuk òlpude azaltir c Aleti yanliplikla palistirmaktan kapinin Akim ikmal sebekesine ve veya akiiye baglamadan elinize alip tasimadan once elektrikli el aletinin kapah durumda oldugundan emln olun Elektrikli el aletini parmaginiz palter uzerinde dururken tapirsaniz ve alet apikken tipi prize sokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz d Aleti palistirmadan once ayar aletleri ni veya tornavidalari aletten uzaklastirin Dònen alet parpasina temas halinde bulunan bir up veya anahtar yaralanmalara neden olabilir e Kendinlze pok fazla gùvenmeyin Durusunuzun giivenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda dahaiyi kontrol edersiniz f Uygun ip giysileri giyin Qalisirken pok boi giysiler giymeyin ve taki takmayin Saplannizi giysil erlnlzl ve eldivenlerinlzi aletin hareketli parpalarindan uzak tutun Boi giysiler takilar veya uzun saplar aletin hareketli parpalari tarafindan tutulabilir g Aletlnlze toz emme donammi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa bunlarin bagli olup olmadigini ve dogru Iplev gòriip gòrmediklerlni kontrol edin Toz emme donaniminin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir 4 ELEKTRiKLi EL ALETLERÌYLE DiKKATLl QALI MAK VE ALETi DOÓRU KULLANMAK a Aletlnlzl apin òlpiide zorlamayin islnlze uygun elektrikli el aletini kullamn Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alanmda daha iyi ve daha giivenli pahpirsiniz b Apma kapama salteri arizali olan elektrikli el aletini kullanmayin Apilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onanlmasi gerekir c Alette bir ayarlama islemine baplamadan ve veya akùyù pikarmadan once herhangi bir aksesuari degistirirken veya aleti elinizden birakirken tipi prizden pekln Bu ònlem aletin kontrolùnuzdipindave istenmeden pahpmasini ònler d Kullamm disinda iken elektrikli el aletlnlzl pocuklann ulasamayacagi biryerde saklayin Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu giivenlik tallmatim okumayan klpllerln aleti kullanmasina Izln vermeyln Deneyimsiz kipiler tarafindan kullanildiklan takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirier e Aletlnlzln bakimini òzenle yapin Aletin hareketli parpalarimn kusursuz Islev gòriip gòrmediklerlni ve sikipmadiklarim parpalarin kirik veya basarli olup olmadiklarini kontrol edin aksi takdirde alet Iplevlnl tam olarak yerlne getiremez Aletlnlzl kullanmadan F Vites seçme çalteri G Akü sarj sûre gôstergesi H Spot içik J Havalandirmayuvalan K arj cihazi GÜVENLÎK GENEL GÜVENLÎK YÔNERGELERÎ Fil DÎKKAT Bütün uyanlari ve talimat hükümlerlnl okuyun Açiklanan uyarilarave talimat hükümlerine uyulmadigi takdirde elektrik çarpmalanna yanginlara ve veya agir yaralanmalara neden olunabilir Bütün uyarilari ve talimat hükümlerlnl ileride kullanmak üzere saklayin Uyan ve talimathükümlerinde kullanilan elektrikli el aleti kavrami akim çebekesine bagli çebeke baplanti kablosu ile aletlerie akü ile çahçan aletleri akim çebekesine baglantisi olmayan aletler kapsamaktadir 1 ÇALIÇMA YERI GÜVENUÔI a Çalistiginiz yerl temiz ve düzenll tutun içyerindeki düzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir b Yanici sivilarin gazlarin veya tozlann bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletlnlzle çalismayin Elektrikli el aletleri toz veya buharlann tutuçmasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar çikarirlar c Elektrikli el aletlnlzle palipirken pocuklari ve baçkalarim çalisma alanmizin uzagmda tutun Yakininizda bulunan kiçi 1er dikkatinizi dagitabilir ve bu da alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir 2 ELEKTRÎKSEL GÜVENLÎK a Aletlnlzln baglanti tipi prize uymalidir Fiçl hipbir sekilde degistirmeyin Koruyucu topraklamah aletlerle adaptôrlü fis kullanmayin Degiçtirilmemiç orijinal fiçve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltir b Borular kalorlfer tesisati isiticilar ve buzdolaplari gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kapinin Eger bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çikar c Aletlnlzl yagmur ve nemden koruyun Elektrikli el aletinin içine suyun sizmasi elektrik çarpma tehlikesini yükseltir d Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin ôrnegin aleti kablodan tutarak tasimayin aleti kablo ile asmayin veya kablodan çekerek fisi prizden pikarmayin Kabloyu açin sicaktan yaglardan keskin kenarh clslmlerden veya aletin hareketll parçalarindan uzak tutun Hasarh veya dolaçmiç kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir e Elektrikli el aletlnlzle açik havada çalisirken mutlaka açik havada kullamlmaya müsaadell uzatma kablosu kullamn Açik havada kullamlmaya uygun ve müsaadell uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik çarpma tehlikesini azaltir f Elektrikli el aletinin nemll ortamlarda çalistirilmasi sartsa mutlaka toprak kapagi devre kesicisi kullamn Toprak kaçagi devre kesicisi kullanimi elektrik çarpma tehlikesini azaltir 58