Skil 2421 AF Инструкция по эксплуатации онлайн [51/136] 92418

Содержание

• Cordless drill driver 242 1
• F0152421 1
• Cordless drill driver 2421 6
• Introduction 6
• Safety 6
• Technical data 6
• Tool elements 6
• Application advice 8
• Caracteristiques techniques 9
• Declaration of conformity c 9
• Elements de l outil 9
• Environment 9
• Introduction 9
• Maintenance service 9
• Perceuse visseuse sans fi i 2421 9
• Securite 9
• Utilisation 12
• Akku bohrschrauber 2421 13
• Conseils d utilisation 13
• Déclaration de conformite c 13
• Einleitung 13
• Entretien service apres vente 13
• Environnement 13
• Sicherheit 14
• Technische daten 14
• Werkzeugkomponenten 14
• Bedienung 16
• Anwendungshinweise 17
• Konformitätserklärung c 17
• Umwelt 17
• Wartung service 17
• Introductie 18
• Machine elem enten 18
• Oplaadbare boor schroefmachine 2421 18
• Technische gegevens 18
• Veiligheid 18
• Gebruik 20
• Milieu 21
• Onderhoud service 21
• Toepassingsadvies 21
• Conformiteitsverklaring c 22
• Introduktion 22
• Sladdlös borrmaskin skruvdragare 2421 22
• Säkerhet 22
• Tekniska data 22
• Verktygselement 22
• Användning 24
• Användningstips 25
• Försäkran om överensstämmelsecc 25
• Miljö 25
• Underháll service 25
• Akkubore zskruemaskine 2421 26
• Inledning 26
• Sikkerhed 26
• Tekniske data 26
• Vzerkt0jets dele 26
• Betjening 28
• Gode rád 29
• Intro duksjon 29
• Oppladbar bormaskin skrutrekker 2421 29
• Overensstemmelseserklzering c 29
• Vedligeholdelse service 29
• Sikkerhet 30
• Tekniske data 30
• Verkt0yelementer 30
• Brukertips 32
• Vedlikehold service 32
• Akkuruuvinvàànnin porakone 2421 33
• Esittely 33
• Laitteen osat 33
• Samsvarserklæring c 33
• Tekniset tiedot 33
• Turvallisuus 33
• Kayttò 35
• Hoito huolto 36
• Va at im uste n mukaisuusvakuutus c 36
• Vinkkejä 36
• Ym päristönsuo j elu 36
• Datos técnicos 37
• Elementos de la herramienta 37
• Introducción 37
• Seguridad 37
• T aladradora atornilladora sin cable 2421 37
• Ambiente 40
• Consejos de aplicación 40
• Mantenimiento servicio 40
• Berbequim aparafusadora sem fio 2421 41
• Dados técnicos 41
• Declaración de conformidad c 41
• Elementos da ferramenta 41
• Introdução 41
• Segurança 41
• Manuseamento 43
• Conselhos de aplicação 44
• Manutenção serviço 44
• Ambiente 45
• Dati tecnici 45
• Declaração de conformidade c 45
• Elementi utensile 45
• Introduzione 45
• Sicurezza 45
• Trapano avvitatore a batterìa 2421 45
• Elevata velocità high speed 48
• Akkumulator os fúró csavarozó 2421 49
• Bevezetés 49
• Consiglio pratico 49
• Dichiarazione dei conformità 49
• Manutenzione assistenza 49
• Mûszaki adatok 49
• Tutela dell ambiente 49
• Biztonsàg 50
• Szerszàmgép elemei 50
• Kezelés 52
• Használat 53
• Karbantartás szerviz 53
• Kòrnyezet 53
• Megfelelóségi nyilatkozat c 53
• Akumulätorovy vrtaci srouboväk 2421 54
• Bezpecnost 54
• Soucästi nästroje 54
• Technic kä data 54
• Obsluha 56
• Akülü delme vidalama makinesi 2421 57
• Alet bîleçenleri 57
• Nàvod k pouzitì 57
• Prohlàsenì 0 shodè c 57
• Teknîkverîler 57
• Zivotnì prostredì 57
• Ùdrzba servis 57
• Güvenlîk 58
• Kullanim 60
• Uygulama 60
• Akumulatorowa wiertarko wkrqtarka 2421 61
• Bakim servis 61
• Bezpieczeñstwo 61
• Danetechniczne 61
• Elementy narz dzia 61
• Uygunluk beyani c 61
• Serwis 63
• Uzytkowanie 64
• Deklaracja zgodnosci c 65
• Konserwacja serwis 65
• Sr0d0wisk0 65
• Wskazowki uzytkowania 65
• Аккумуляторная дрель шуруповерт 2421 66
• Безопасность 66
• Введение 66
• Детали инструмента 66
• Технические данные 66
• Использование 69
• Декларация о соответствии стандартам с с 70
• Охрана окружающей среды 70
• С января 2014 г 70
• Советы по использованию 70
• Техобслуживание сервис 70
• Бездротова дриль викрутка 2421 71
• Безпека 71
• Вступ 71
• Елементи 1нструмента 71
• Техн1чн1 дан1 71
• Використання 73
• По ради по використаню 74
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 75
• Догляд обслуговування 75
• Ееагпгн 75
• Епауафорп оцеуо öpänavokaraäßiöo 2421 75
• Охорона навколишньо середи 75
• Texnika xapakthpistika 76
• Ахфале1а 76
• Мерн toy ергалеюу 76
• Oahriez eojapmorhz 79
• Zynthphzh zepbiz 79
• Ahaqzh zymmopoqzhz c 80
• Date teh nice 80
• Depibaaaon 80
• Elementele sculei 80
• Introducere 80
• Maçinâ de gaurit inçurubat cu acumulatori 2421 80
• Siguranta 80
• Sfaturi pentru utilizare 83
• Utilizarea 83
• Declaratie de conformitate c 84
• Mediul 84
• Ìntretinere service 84
• Акумулаторен бормашина винтоверт 2421 84
• Технически данни 84
• Увод 84
• Безопасност 85
• Елементи на инструмента 85
• Употреба 87
• Поддръжка сервиз 88
• Указания за работа 88
• Akumulätorovy vrtaci skrutkovac 2421 89
• Casti nästroja 89
• Technickéudaje 89
• Декларация за съответствие с 89
• Опазване на околната среда 89
• Bezpecnost 90
• Elektrická bezpecnost 90
• Pouzitie 92
• Vysoky vykon high power 92
• Akumulatorska busilica odvijac 2421 93
• Radu na pouzitie 93
• Vyhlasenie 0 zhode 93
• Zivotné prostredie 93
• Údrzba servis 93
• Dijelovi alata 94
• Sigurnost 94
• Sigurnost na radnom mjestu 94
• Tehnicki podaci 94
• Posluzivanje 96
• Savjetiza primjenu 96
• Akumulatorska busilica uvrtac 2421 97
• Deklaracija 0 sukladnosti c 97
• Elementi alata 97
• Odrzavanje servisiranje 97
• Sigurnost 97
• Tehnicki podaci 97
• Uputstvo 97
• Zastita okolisa 97
• Uputstvo za koriscenje 99
• Deklaracija 0 uskladenosti c 100
• Odrzavanje servis 100
• Saveti za primenu 100
• Zastita okoline 100
• Akumulatorski vrtalnik vijacnik 2421 101
• Deli orodja 101
• Na varnostna navodila 101
• Tehnicni podatki 101
• Varnost 101
• Uporaba 103
• Hrup vibracua 104
• Izjava 0 skladnosti c 104
• Okolje 104
• Uporabni nasveti 104
• Vzdrzevanje servisiranje 104
• Akutrell kruvikeeraja 2421 105
• Ohutus 105
• Seadme osad 105
• Sissejuhatus 105
• Tehnilised andmed 105
• Kasutamine 107
• Akumulatora urbjmasina skruvgriezis 2421 108
• Hooldus teenindus 108
• Ievads 108
• Keskkond 108
• Tòòjuhised 108
• Vastavusdeklaratsioon 108
• Drosìba 109
• Instrumenta elementi 109
• Tehniskie parametri 109
• Apkalp 110
• Apkalposana apkope 112
• Apkàrtéjàs vides aizsardzïba 112
• Praktiski padomi 112
• Akumuliatorinis grçztuvas suktuvas 2421 113
• Atbilstïbas deklaràcijacc 113
• Fvadas 113
• Prietaiso elementai 113
• Techniniai duomenys 113
• Naudojimas 115
• Aplinkosauga 116
• Naudojimo patarimai 116
• Prieziùra servisas 116
• Atitikties deklaracija c 117
• Ksmingumas vibracua 117
• Акумулаторска дупчалка одвртувач 2421 117
• Безбедност 117
• Елементи на ал атот 117
• Технички податоци 117
• Упатство 117
• Употреба 120
• Trapano vidator me bateri 2421 121
• Декларации за усогласеност с 121
• Заштита на жи both ата средина 121
• Одржуванэе сервисиранэе 121
• Совети за примена 121
• Elementet e pajisjes 122
• Siguria 122
• Siguria e zonès sé punès 122
• Té dhénatteknike 122
• Përdorimi 124
• Deklarata e konform itetit c 125
• Keshille per perdorimin 125
• Mirembajtja sherbimi 125
• Mjedisi 125
• Marijn van der hoofden operations engineering 126
• Olaf dijkgraaf approval manager 126
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 126
• C jl jlui 129
• Marijn van der hoofden operations engineering 129
• Olaf dijkgraaf approval manager 129
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 129
• I ll ji j uji ûb l jj îf 130
• Ûl k xjlw 130
• Ü1 vii ll 130
• A s ill j ls 4 h il j 4_ l 4 sji 4ä lil 4j4 jui a jl sji xx ji 131
• L jyi l ì ojb 131
• Дата производства 136

Похожие устройства

• Pioneer DEH-X9650SD Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-V800 Инструкция по эксплуатации
• Skil 2421 AE Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-V700 Инструкция по эксплуатации
• Skil 2395 LH Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-100QED Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-X800 Инструкция по эксплуатации
• JVC KD-R557EED Инструкция по эксплуатации
• Skil 2395 LC Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-X85 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer AVH-160DVD Инструкция по эксплуатации
• Skil 2321 AS Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-GW55VE Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-CCR4701M Black Инструкция по эксплуатации
• Skil 2321 AR Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-PJ710VE Инструкция по эксплуатации
• Soundmax SM-CCR3044 Black/White Инструкция по эксплуатации
• Skil 2017 LB Инструкция по эксплуатации
• Skil 2017 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony ICDUX522 2Gb White Инструкция по эксплуатации

b Ne használjon olyan elektromos kézlszerszámot amelynek a kapcsolója elromlott Egy olyan elektromos kéziszerszàm amelyetnem lehet sem be sem kikapcsolni veszélyes és meg kell javittatni c Hùzza kl a csatiakozó dugót a dugaszolóaljzatból és vagy az akkumulàtor csomagot az elektromos kéziszerszàmból mlelótt az elektromos kéziszerszámon beállításl munkákat végez tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra el te szi Ez az elóvigyázatossági intézkedés meggàtolja a szerszàm akaratlan iizembe helyezését d A használaton kívüll elektromos kéziszerszamokat olyan helyen tàrol a ahol azokhoz gyerekek ne férhess nek bozza Ne hagyja hogy olyan személyek használják az elektromos kézlszerszámot aklk nem ismerik a szerszámot vagy nem olvasták el ezt az ùtmutatót Az elektromos kéziszerszàmok veszélyesek ha azokat gyakorlatlan személyek használják e A készüléket gondosan ápolja Ellenórlzze hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul mùkódnek e nincsenek e beszorulva és nincsenek e eltórve vagy megrongálódva olyan alkatrészek amelyek hatàssal lehetnek az elektromos kéziszerszàm miikòdésére A megrongálódott részeket a készülék használata elótt javittassa meg Sok olyan baleset tòrténik amelyet azelektromos kéziszerszàm nem kielégitò karbantartására lehet visszavezetni f Tartsa tlsztán és éles àllapotban a vágószerszámokat Az élesvàgóélekkel rendelkezó és gondosan àpolt vágószerszámok ritkàbban ékelódnek be és azokatkònnyebben lehetvezetni és irànyitani g Az elektromos kéziszerszàmokat tartozékokat betétszerszámokat stb csak ezen elóírásoknak használja Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendó munka sajátosságait Az elektromos kéziszerszàm eredeti rendeltetésétól eltéró célokra vaiò alkalmazàsa veszélyes helyzetekhez vezethet 5 AZ AKKUMULÁTOROS KÉZISZERSZÀMOK GONDOS KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA a Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott tóltókészülékekben tòltse tei Ha egy bizonyos akkumulàtortipusfeltòltésére szolgàló tóltókészülékben egy másik akkumulátort próbàl feltólteni tüz keletkezhet b Az elektromos kéziszerszàmban csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat c Tartsa távol a használaton kívüll akkumulátort I rodai kapcsoktól pénzérméktól kulcsoktól szógektól csavaroktól és más klsméretü fémtárgyaktól amelyek áthidalhatják az érlntkezóket Az akkumulátor érintkezói kòzòtti róvidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat d Hlbás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphetki Kerülje el az érlntkezésta folyadékkal Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal azonnal óblítse le vízzel az érlntett felületet Ha a folyadék a szemébe jutott keressen fel ezen kívül egy orvost A kilépó akkumulátorfolyadék irri tációkat vagy égéses bórsérüléseket okozhat 6 SZERVE a Az elektromos kézlszerszámot csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja Ez biztosítja hogy az elektromos kéziszerszàm biztonságos szerszám maradjon BETONSÁGI ELÓÍRÁSOK AKKUMULÁTOROS FÚRÓ CSAVAROZÓKHOZ Ügyeljen arra hogy a munkadarabban lévó csavar szóg vagy hasonló sérüléseket ne okozhasson a munka megkezdése elótt eltávolítandó Mindig ellenórlzze hogy a hálózati feszültség megegyezik e a tól tókészülék adattábláján feltüntetett értékkel Normálistól eltéró mükódésvagy szokatlan idegen hangok esetén a gépét azonnal kapcsolja ki vagy a tóltókészülék csatlakozóját húzza ki a konnektorból SKIL cég kizárólag eredeti alkatrészek és kiegészítók alkalmazàsa esetén tudja garantálni a gép problémamentes mükódését Csak olyan tartozékot használjon amelyek legmagasabb megengedettfordulatszáma legalább akkora mint a berendezés legmagasabb üresjárati fordulatszáma A szerszámot tóltókészüléket nem tervezték hiányos fizikai szenzoriálisvagy érteimi képeségekkel rendelkezó személyek beleértve a gyerekeket illetve tudással és tapasztalattal nem rendelkezó személyek által tórténó használatra hacsak ezen személyek számára nem biztosítanak a szerszám tól tókészülék használatára vonatkozó kiképzést illetóleg felügyeletet egy erre megbízott a biztonságukért fel elós személy által Zárja ki annak lehetóségét hogy a gyerekek játszhatnak a szerszámhoz tóltókészülékhoz Rógzítse a munkadarabot befogókészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot sokkal biztonságosabban lehet rógzíteni mint a kézzel tartottat Az elektromos kézlszerszámot csak a szigetelt fogantyúfelületeknél fogja meg ha olyan munkákat végez amelyek során a betétszerszám kívülról nem látható feszültség alatt álló vezetékeket vagy a saját hálózati vezetékét Is átvághatja ha a berendezés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér az elektromos kéziszerszàm fémrészei szintén feszültség alá kerülnek és áramütéshez vezetnek A rejtett vezetékek felkutatásához használjon alkalmas fémkeresó készüléket vagy kérje kl a helyi energiaellátó vállalat tanácsát ha egy elektromos vezetékeket a berendezéssel megérint ez tüzhóz és áramütéshez vezethet egy gázvezeték megrongálása robbanást eredményezhet egy vízvezetékbevaló behatolás anyagi károkhoz és áramütéshez vezethet Ne munkáljon meg a berendezéssel azbesztet tartalmazó anyagokat az azbesztnek rákkeltó hatása van Az anyagból származó por mintpéldául az ólmot néhány fafajtát ásványi anyagokat ésfémettartalmazó festék káros lehet a por érintése vagy belégzése allergiás reakciókat és vagy légzószervi betegségeket okozhat a kezeló illetve a kózelben állókesetében viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható dolgozzon porelszívó berendezéssel 51