Skil 2421 AF Инструкция по эксплуатации онлайн [31/136] 92418

Skil 2421 AF Инструкция по эксплуатации онлайн [31/136] 92418
31
e) Vær nøye med vedlikeholdet av maskinen. Kontroller
om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke
klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet,
slik at dette innvirker på maskinens funksjon. La
skadede deler repareres før maskinen brukes. Dårlig
vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte
skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte
fast og er lettere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold
til disse anvisningene. Ta hensyn til
arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres.
Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er
angitt kan føre til farlige situasjoner.
5) AKTSOM HÅNDTERING OG BRUK AV
BATTERIDREVNE VERKTØY
a) Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er
anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis et
ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier,
brukes med andre batterier.
b) Bruk derfor kun riktig type batterier for
elektroverktøyene. Bruk av andre batterier kan medføre
skader og brannfare.
c) Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders,
mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre
metallgjenstander, som kan lage en forbindelse
mellom kontaktene. En kortslutning mellom
batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
d) Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet.
Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig
kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer
væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege.
Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på
huden eller forbrenninger.
6) SERVICE
a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert
fagpersonale og kun med originale reservedeler.
Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.
SIKKERHETSANVISNINGER FOR OPPLADBAR DRILL/
SKRUTREKKER
Ungå skade p.g.a. skruer, spiker eller andre elementer i
arbeidsstykket; fjernes før man starter jobben
Sjekk alltid at tilført spenningen er den samme som
oppgitt på laderens merkeplate
I tilfelle noe elektrisk eller mekanisk unormalt, slå
øyeblikkelig av bryteren eller ta ut laderen fra stikkontakten
SKIL kan kun garantere et feilfritt verktøy dersom
original-tilbehør brukes
Bruk kun tilbehør med et godkjent turtall som er minst like
høyt som verktøyets høyeste tomgangsturtall
Verktøyet/laderen må ikke brukes av barn eller personer
med fysiske eller sansemessige handicap, eller som er
mentalt tilbakestående, eller mangler erfaring og
kunnskaper, med mindre de er under tilsyn og får
opplæring i bruk av verktøyet/laderen av en person som
er ansvarlig for sikkerheten deres
Sørg for at barn ikke får anledning til å leke med
verktøyet/laderen
Sett fast arbeidsstykket (et arbeidsstykke som er sikret
med klemmer, sitter sikrere enn om det holdes fast for
hånd)
Ta kun tak i elektroverktøyet på de isolerte
gripeflatene, hvis du utfører arbeid der
innsatsverktøyet kan treffe på skjulte
strømledninger eller den egne strømledningen
(kontakt med en spenningsførende ledning setter også
elektroverktøyets metalldeler under spenning og fører til
elektriske støt)
Bruk egnede detektorer til å finne skjulte strøm-/
gass-/vannledninger, eller spør hos det lokale el-/
gass-/vannverket (kontakt med elektriske ledninger kan
medføre brann og elektrisk støt; skader på en
gassledning kan føre til eksplosjon; inntrenging i en
vannledning forårsaker materielle skader og kan medføre
elektriske støt)
Ikke bearbeid asbestholdig material (asbest kan
fremkalle kreft)
Støv fra materialer som blyholdig maling, visse tresorter,
mineraler og metall kan være skadelig (kontakt med eller
inhalering av støv kan gi allergiske reaksjoner og/eller
sykdommer i åndedrettsorganene for brukeren eller
personer i nærheten); bruk støvmaske og arbeid med
støvfjerningsutstyr når det er mulig
Visse typer støv er klassisert som kreftfremkallende
(som f.eks. støv fra eik og bøk), spesielt sammen med
tilsetningsstoer for trebehandling; bruk støvmaske og
arbeid med støvfjerningsutstyr når det er mulig
Følg de nasjonale krav, når det gjelder støv for de
materialer du ønsker å arbeide med
Sørg for at bryter E 2 er i midterste (låst) posisjon før du
utfører innstillniger på verktøyet eller skifter tilbehørsdeler
eller bærer eller legger verktøyet bort
LADING/BATTERIENE
Lad altid batteriet med laderen som følger med
Ikke berør kontaktene i laderen
Utsett ikke verktøy/lader/batteriet for regn
Batteriet må ikke lades i fuktige eller våte omgivelser
Oppbevar verktøy/lader/batteriet på et sted der
temperaturen ikke overstiger 50°C eller faller enn 0°C
Bruk ikke laderen når den er skadet; ta den med til et
autorisert SKIL serviceverksted for en sikkerhetssjekk
Bruk ikke laderen dersom ledning eller plugg er skadet;
ledning eller plugg bør straks skiftes ut på et autorisert
SKIL serviceverksted
Bruk ikke batteriet når de er skadet; de må byttes ut
umiddelbart
Demontere ikke lader eller batteriet
Forsøk ikke å lade opp batterier, som ikke er oppladbare,
med laderen
Dersom verktøyet ikke har vært benyttet på lang tid er det
best å trekke laderen ut av stikkontakten
FORKLARING AV SYMBOLER PÅ LADER/BATTERI
3 Les instruksjonsboken før bruk
4 Laderen skal kun brukes innendørs
5 Dobbeltisolert (ikke nødvendig med jordingsleder)
6 Batterier vil eksplodere hvis de blir brent, derfor må
man aldri brenne batteriene
7 Oppbevar verktøy/lader/batteriet på et sted der
temperaturen ikke overstiger 50°C
8 Kast aldri lader i husholdningsavfallet
9 Kast aldri batteriet i husholdningsavfallet

Содержание

e Veer noye med vedlikeholdet av maskinen Kontroller om bevegelige maskindeler tungerer fellfrltt og ikke klemmes fast og om deler er brukket eller skadet silk at dette Innvlrker pä masklnens funksjon La skadede deler repareres for maskinen brukes Darlig vedlikeholdte elektrwerktoy er ärsaken til mange uhell f Hold skjeereverktoyene skarpe og rene Godt stelte skjsreverktoy med skarpe skjeer setter seg ikke sä ofte fast og er lettere ä fore g Bruk el ektroverktoy tilbehor verktoy osv I henhold til disse anvlsnlngene Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores Bruk av elektroverktoy til andre formäl enn det som er angitt kan fore til farlige situasjoner 5 AKTSOM HÄNDTERING OG BRUK AV BATTERIDREVNE VERKTOY a Lad batterlet kun opp I ladeapparater som er anbefalt av produsenten Det oppstär brannfare hvis et ladeapparatsom er egnet til en besternt type batterier brukes med andre batterier b Bruk derfor kun riktigtype batterier for elektroverktoyene Bruk av andre batterier kan medfore skader og brannfare c Hold batterlet som Ikke er I bruk unna binders mynter nokler spikre skruer eller andre mlndre metallgjenstander som kan läge en forbindelse mellom kontaktene En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger eller brann d Ved gal bruk kan det lekke veeske ut av batterlet Unngä kontakt med denne veesken Ved tllfeldlg kontakt mä det skylles med vann Hvis det kommer veeske I oynene mä du i tillegg oppsoke en lege Batterivseske som renn er ut kan fore til irritasjoner pä huden eller forbrenninger 6 SERVICE a Maskinen din skal alltid kun repareres av kvallflsert fagpersonale og kun med originale reservedeler Slik opprettholdes maskinens sikkerhet Ta kun tak I elektroverktoyet pä de isolerte gripeflatene hvis du utforer arbeid der innsatsverktoyet kan treffe pä skjulte stromledninger eller den egne stromledningen kontakt med en spenningsforende ledning setter ogsä elektroverktoyets metall deler under spenning og forer til elektriske stot Bruk egnede detektorer tll ä flnne skjulte ström gass vannledninger eller spor hos det lokale el gass vannverket kontakt med elektriske ledninger kan medfore brann og elektrisk stot skader pä en gassledning kan fore til eksplosjon inntrenging i en vannledning forärsaker materielle skader og kan medfore elektriske stot Ikke bearbeid asbestholdig material asbest kan fremkalle kreft Stov fra materialer som blyholdig maling visse tresorter mineraler og metall kan vasre skadelig kontakt med eller inhalering avstov kan gi allergiske reaksjoner og eller sykdommer i ändedrettsorganene for brukeren eller personer i nasrheten bruk stovmaske og arbeid med stovfjernlngsutstyr när det er mullg Visse typer stov er klassifisert som kreftfremkallende som f eks stov fra eik og bok spesielt sammen med tilsetningsstoffer for trebehandling bruk stovmaske og arbeid med stovfjernlngsutstyr när det er mullg Folg de nasjonale krav när det gjelder stov for de materialer du onsker ä arbeide med Sorg for atbryter E er i midterste läst posisjon for du utforer innstillniger pä verktoyet eller skifter tilbehorsdeler eller bserer eller legger verktoyetbort LADING BATTERIENE Lad altid batteriet med laderen som folger med Ikke beror kontaktene I laderen Utsett ikke verktoy lader batteriet for regn Batteriet mä ikke lades i fuktige eller väte omgivelser Oppbevar verktoy lader batteriet pä et sted der temperaturen ikke overstiger 50 C eller aller enn 0 C Bruk ikke laderen när den er skadet ta den med til et autorisert SKILserviceverksted for en sikkerhetssjekk Bruk ikke laderen dersom ledning eller plugg er skadet ledning eller plugg bor straks skiftes ut pä et autorisert SKILserviceverksted Bruk ikke batteriet när de er skadet de mä byttes ut umiddelbart Demontere ikke lader eller batteriet Forsok ikke ä lade opp batterier som ikke er oppladbare med laderen Dersom verktoyet ikke har vasrt benyttet pä lang tid er det best ä trekke laderen ut av stikkontakten FORKLARING AVSYMBOLER PÄ LADER BATTERI Les instruksjonsboken for bruk Laderen skal kun brukes innendors Dobbeltisolert Ikke nodvendig med jordingsleder Batterier vH eksplodere hvis de bllr brent derfor mä man aldri brenne batterlene 71 Oppbevar verktoy lader batteriet pä et sted der temperaturen Ikke overstiger 50 C Kast aldri lader I husholdningsavfallet Kast aldri batterlet I husholdningsavfallet SIKKERHETSANVISNINGER FOROPPLADBAR DRILL SKRUTREKKER Ungä skade p g a skruer spiker eller andre elementer i arbeidsstykket fjernes for man starter jobben Sjekk alltid attilfortspenningen er den samme som oppgitt pä laderens merkeplate I tilfelle noe elektrisk eller mekanisk unormalt slä oyeblikkelig av bry teren eller ta ut laderen fra stikkontakten SKIL kan kun garantere et feilfri tt verktoy dersom origi nal tilbehor brukes Bruk kun tilbehor med etgodkjentturtall som er minst like hoy t som verktoyets hoyeste tomgangsturtall Verktoyet laderen mäikke brukesav barn eller personer med fysiske eller sansemessige handicap eller som er mentalttilbakestäende eller mangier erfaringog kunnskaper med mindre de er under tilsyn og fär opplsering i bruk av verktoyet laderen av en person som er ansvarligfor sikkerheten deres Sorg for at barn ikke fär anledning til ä leke med verktoyet laderen Sett fast arbei dsstykket et arbeidsstykke som er sikret med klemmer sitter sikrere enn om det holdes fast for händ 31