Skil 2421 AF Инструкция по эксплуатации онлайн [34/136] 92418

Skil 2421 AE Инструкция по эксплуатации онлайн [34/136] 92421
34
olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät
sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten
putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun
vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai
kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun
sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.
d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä
sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai
pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto
loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja
liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet
johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä
ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.
Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää
sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä
ei ole vältettävissä, tulee käyttää
maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan käyttö
vähentää sähköiskun vaaraa.
3) HENKILÖTURVALLISUUS
a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja
noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi.
Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai
huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen
alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua
käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.
Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten
pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän
tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja
käyttötavasta, vähentää loukaantumisriskiä.
c) Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että
sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität
sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen
tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi
käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan
pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa
käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin
käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka
sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa
loukkaantumiseen.
e) Älä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta
seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit
paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa
tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä
löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet
ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet,
korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa,
tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne
käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö
vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HOITO
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön
tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua
käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin
tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja
pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei
enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,
on vaarallinen ja se täytyy korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat
säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun
varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet pienentävät
sähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin.
d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun
niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden
käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka
eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut
ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
e)
Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat
osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole
puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai
vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa
haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjauttaa
mahdolliset viat ennen käyttöönottoa. Monen
tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista laitteista.
f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti
hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä,
eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja
jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin
huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide.
Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn
käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
5) AKKUKÄYTTÖISTEN SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ
JA HOITO
a) Lataa akku vain valmistajan määräämässä
latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu
määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa
tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
b) Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen
sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun
käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
c) Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten
paperinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista,
ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka
voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien
välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai
johtaa tulipaloon.
d) Väärästä käytöstä johtuen saattaa akusta vuotaa
nestettä, jota ei tule koskettaa. Jos nestettä
vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta
vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän
lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa
aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.
6) HUOLTO
a) Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata
sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain
alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että
sähkötyökalu säilyy turvallisena.
AKKURUUVINVÄÄNTIMEN/-PORAKONEEN
TURVALLISUUSOHJEET
Vältä vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista,
ruuveista tai muista aineista työstettävässä materiaalissa;
poista ne ennen työskentelyn aloittamista
Tarkista aina, että syöttöjännite on sama kuin
latauslaitteen nimilaatan osoittama jännite

Содержание

olevat pisto tulpat ja sopivat pistorasiat váhentávát sáhkóiskun vaaraa b Váltá koskettamasta maadoltettuja pintoja kuten putkia patterelta lleslá tal jáákaappeja Sáhkóiskun vaara kasvaa jos kehosi on maadoitettu c Alá aseta sáhkótyókalua alttllksi sateelle tal kosteudelle Veden tunkeutuminen sáhkótyókalun sisáán kasvattaa sáhkóiskun riskiá d Alá káytá verkkojohtoa váárln Alá káytá sita sáhkótyókalun kantamiseen vetámlseen tal pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta Pida johto loitolla kuumuudesta óljystá terávlstá reunoista ja lllkkuvlsta oslsta Vahingoittuneettai sotkeutuneet johdot kasvattavat sáhkóiskun vaaraa e Káyttáessásl sáhkótyókalua ulkona káytá ainoastaan ulkokáyttóón soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokáyttóón soveltuvan jatkojohdon káyttó pienentáá sáhkóiskun vaaraa 1 Jos sáhkótyókalun káyttó kosteassa ympárlstóssá el ole váltettávlssá tulee káyttáá maavuotokatkaisijaa Maavuotokatkaisijan káyttó váhentáá sáhkóiskun vaaraa 3 HENKILOTURVALLISUUS a Ole valpas kllnnltá huomiota tyóskentelyysl ja noudata tervettá járkeá sáhkótyókalua káyttáessásl Alá káytá sáhkótyókalua jos olet vásynyt tal huumeiden alkoholin tahi láákkelden valkutuksen alaisena Hetken tarkkaamattomuus sáhkótyókalua káytettáessá saattaajohtaavakavaan loukkaantumiseen b Káytá suojavarusteita Káytá aina suojalaseja Henkilókohtaisen suojavarustuksen káyttó kuten pólynaamarin luistamattomien turvakenkien suojakypárán tai kuulonsuojaimien riippuen sáhkótyókalun lajista ja káyttótavasta váhentáá loukaantumisriskiá c Váltá tahatonta káynnlstámlstá Varmlsta ettá sáhkótyókalu on polskytkettyná ennen kuln liitát sen sáhkóverkkoon ja tai liitát akun otat sen káteen tal kannat sita Jos kannat sáhkótyókalua sormi káynnistyskytkimellá tai kytket sáhkótyókalun pistotulpan pistorasiaan káynnistyskytkimen ollessa káyntiasennossa altistat itsesi onnettomuuksille d Poista kaikki sáátótyókalut ja ruuvltaltat ennen kuln káynnlstát sáhkótyókalun Tyókalu tai avain joka sijaitsee laitteen pyórivássá osassa saattaa johtaa loukkaantumiseen e Alá yllarvlol Itseásl Huolehdi alna tukevasta selsoma asennosta ja tasapalnosta Táten volt paremmin hallita sáhkótyókalua odottamattomissa tilanteissa 1 Káytá tarkoltukseen soveltuvia vaattelta Alá káytá lóyslá tyóvaattelta tal koruja Pida hlukset vaatteet ja káslneetloitolla lllkkuvlsta oslsta Váljátvaatteet korutja pitkát hiukset voivat takertua liikkuviin osiin g Jos pólynlmu ja kerállylalttelta voidaan asentaa tulee slnun tarklstaa ettá ne on I lltetty ja ettá ne káytetáán oikealla tavalla Pólynimulaitteiston káyttó váhentáá pólyn aiheuttamia vaaroja 4 SAHKÓTYÓKALUJEN KAYTTO JA HOITO a Alá yllkuormlta laltetta Káytá kyselseen tyóhón tarkoltettua sáhkótyókalua Sopivaa sáhkótyókalua káyttáen tyóskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella jolle sáhkótyókalu on tarkoitettu b Àia kàytà sàhkótyókalua jota el voida kàynnlstàà ja pysàyttàà kàynnlstyskytklmestà Sàhkòtyòkalu jotaei enàà voida kàynnistàà ja pysàyttàà kàynnistyskytkimellà on vaarallinen ja se tàytyy korjata c Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuln suorltat sààtójà vaihdat tarvlkkelta tal sllrràt sàhkótyókalun varastoltavaksl Nàmà turvatoimenpiteet pienentàvàt sàhkótyókalun tahattoman kàynnistysriskin d Sàilytà sàhkótyókalut poissa lasten ulottuvllta kun niità el kàytetà Àlà anna sei lai sten henkilóiden kàyttàà sàhkótyókalua jotka elvàt tunne sltà tal jotka elvàt ole lukeneet tata kàyttóohjetta Sàhkótyókalut wat vaarallisia jos niità kày ttàvàt kokemattomat henkilót e Hoida sàhkótyókalusl huolella Tarklsta ettà liikkuvat osat tolmlvat moitteettomasti elvàtkà ole puristuksessa sekà ettà silnà el ole murtunelta tal vahlngoittunelta osla jotka saattalslvat vaikuttaa haitallisesti sàhkótyókalun tolmlntaan Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kàyttóónottoa Monen tapaturman syyt lóytyvàt huonosti huolletuista laitteista 1 Pi dà leikkausteràt teràvlnà ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkaustyókalut joiden leikkausreunat ovat teràvià elvàt tartu helposti kiinni ja niità on helpompi hallita g Kàytà sàhkótyókaluja tarvlkkelta valhtotyókaluja jne nàiden ohjeiden mukalsestl Ota tàllóln huomioon tyóolosuhteet ja suorltettava toimenpide Sàhkótyókalun kàyttómuuhun kuin siile mààràttyyn kàyttóón saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin 5 AKKUKÀYTTÒISTEN SÀHKÒTYÒKALUJEN KAYTTÒ JA HO ITO a Lataa akku valn valmlstajan mààrààmàssà latauslaltteessa Latauslaite joka soveltuu mààràtyntyyppiselle akulle saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa b Kàytà sàhkótyókalussa ainoastaan kyseiseen sàhkótyókaluun tarkoitettua akkua Jonkun muun akun kàyttó saattaa johtaa loukkaantumiseen j a tulipaloon c Pidà irralll sta akkua loitolla metallleslnelstà kuten paperlnlllttlmlstà kollkolsta avalmlsta nauloista ruuvelsta tal mulsta plenlstà metallleslnelstà jotka voivat oikosulkea akun koskettlmet Akkukoskettimien vàlinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon d Vààràstà kàytosta johtuen saattaa akusta vuotaa nestettà jota el tuie koskettaa Jos nestettà vahingossa joutuu Iholle huuhtele kosketuskohta vedellà Jos nestettà pààsee sllmlln tarvltaan tàmàn llsàksl lààkàrln apua Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa àrsytystà ja palovammoja 6 HUOLTO a Anna koulutettujen ammattlhenkllólden korjata sàhkótyókalusl j a hyvàksy korjauksiin valn alkuperàisià varaosia Tàten varmistat ettà sàhkótyókalu sàilyy turvailisena AKKURUUVINVÀANTIMEN PORAKONEEN TURVALLISUUSOHJEET Vàltà vaaralliset vahingot jotka voivat aiheutua nauloista ruuveista tai muista aineista tyóstettàvàssà materiaalissa poista ne ennen tyóskentelyn aloittamista Tarkista aina ettà syóttójànnite on sama kuin latauslaitteen nimilaatan osoittama jànnite 34