Skil 6950 LD [46/108] Nàvod k pouzitì

Skil 6950 LD [46/108] Nàvod k pouzitì
46
OBSLUHA
Zapnuto/vypnuto 4
Aretace spínače pro nepřetržité použití 5
Regulátor rychlosti k hladkému startu 6
Změna směru otáček 7
- jestliže poloha doleva/doprava správně nezapadne,
není možno zapnout vypínač A
! směrotáčeksesmízměnitpouzeje-linástroj
zcela zastaven
Výměna hrotů 8
- otáčejte přepínačem D pro “výměnu vrtáků” až na
doraz (cvakne) (přepínačlzepoužítpouzepokudje
nástrojvypnutýazástrčkaodpojená)
- zasuňte hrot co nejhlouběji do sklíčidle
- jakmile sklíčidlo cvakne, vrták je správně upevněn
! nepoužívejtepoškozenéhroty
! nikdynezačínejtevrtat,pokudjepřepínačD
nastavendopolohypro“výměnuvrtáků”,mohlo
bydojítkpoškozenínástroje
Volba provozního režimu 9
- otáčejte spínačem D do požadovaného provozního
režimu, dokud nezaklapne
1 = normální vrtání
2 = příklepové vrtání
! provoznírežimnastavujtepouzepřivypnutém
nástrojiakdyžjezástrčkaodpojená
Seřizování hloubky vrtání 0
Držení a vedení nástroje !
! připrácivždydržtenástrojvšedězabarvené
oblasti rukojeti
- vždydržtenářadízapomocnárukojeťG (lze ji
regulovat podle obrázku)
- udržujte větrací štěrbiny volné
- na nástroj příliš netlačte; nechte jej, aby pracoval za vás
NÁVODKPOUŽITÍ
Používejte správné vrtáky @
! provrtánídobetonupoužívejtepouzevysoce
kvalitníostrévrtáky(jakoreferencipoužijtevrták
dodanýsnástrojem)
Při vrtání v kovu
- předvrtejte napřed malý otvor
- vrták při práci občas naolejujte
Vrtání dřeva bez vzniku třísek #
Bezprašné vrtání zdí $
Bezprašné vrtání stropů %
Vrtání dlaždic bez skluzu ^
Další tipy najdete na www.skil.com
ÚDRŽBA/SERVIS
Nástroj a přívodní šňůru udržujte čisté (zejména větrací
štěrbiny H 2)
! předčištěnímodpojtezástrčku
Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k
poruše nástroje, svěřte provedení opravy autorizovanému
servisnímu středisku pro elektronářadí firmy SKIL
- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o
nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky
SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na
www.skil.com)
ŽIVOTNÍPROSTŘEDÍ
Elektrickénářadí,doplňkyabalenínevyhazujtedo
komunálního odpadu (jen pro státy EU)
- podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakládání s
použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a
odpovídajících ustanovení právních předpisů
jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí
sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit
ekologicky šetrnému recyklování
- symbol & na to upozorňuje
PROHLÁŠENÍOSHODĚ
Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti, že v odstavci
“Technická data” popsaný výrobek je v souladu s
následujícími normami nebo normativními dokumenty:
EN 60745, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení
směrnic 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/EU
Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
HLUČNOSTI/VIBRACÍ
Měřeno podle EN 60745 činí tlak hlukové vlny tohoto
přístroje 95 dB(A) a dávka hlučnosti 106 dB(A)
(standardní odchylka: 3 dB), a vibrací m/s² (metoda
ruka-paže; nepřesnost K = 1,5 m/s²)
při vrtání do betonu s příklepem 19,2 m/s²
při vrtání do kovu 3,6 m/s²
Úroveň vibrací byla měřena v souladu se
standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji
použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako
předběžné posouzení vystavování se vibracím při
používání přístroje k uvedeným aplikacím
- používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či
špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně
zvýšit úroveň vystavení se vibracím
- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve
skutečnosti není využíván, může zásadně snížit
úroveň vystavení se vibracím
! chraňtesepřednásledkyvibracítak,žebudete
dbátnaúdržbupřístrojeapříslušenství,budete
siudržovattepléruceauspořádátesisvé
pracovní postupy

Содержание

OBSLUHA ZIVOTNÌ PROSTREDÌ Zapnuto vypnuto Aretace spinate pro nepretrzité pouziti Regulator rychlosti k hladkému startu Zména sméru otàóek jestlize poloha doleva doprava spràvné nezapadne neni mozno zapnoutvypinaó A smér otàcek se smi zménlt pouze je li nastro zee I a za staven Vyména hrotù otàéejte pfepinaóem D pro vyménu vrtàkù az na doraz cvakne prepinac Ize pouzit pouze pokud je nastro vypnuty a zàstreka odpojenà zasunte hrot co nejhloubéji do sklitìdie jakmile sklióidlo cvakne vrtàkje spràvné upevnén nepouzivejte poskozené hroty nlkdy nezacinejte vrtat pokud je prepinac D nastaven do polohy pro vyménu vrtàkù mohio by dojit k poskozeni nàstroje Volba provozniho rezimu otàóejte spinaèem D do pozadovaného provozniho rezimu dokud nezaklapne 1 normàlni vrtàni 2 pnklepové vrtàni provozni rezlm nastavujte pouze pri vypnutém nàstrojl a kdyz je zàstreka odpojenà Serizovàni hloubky vrtàni Drzeni a vedeni nàstroje pri pràci vzdy drzte nastro v sedè zabarvené oblasti rukojeti vzdy drzte nàradi za pomocnà rukojef G Ize ji regulovat podle obràzku udrzujte vétraci étérbiny volné na nàstroj priUè netlaéte nechte jej aby pracoval za vàs Elektrlcké nàradi doplnky a baleni nevyhazujte do komunàlniho odpadu jen pro stàty EU podle evropské smérnice 2012 19 EG o naklàdàni s pouzitymi elektrickÿmi aelektronickÿmi zarizenimi a odpovidajicich ustanovenipràvnich predpisù jednotlivÿch zemi se pouzità elektrlcké nàradi musi sbirat oddélené od ostatniho odpadu a podrobit ekologicky éetrnému recyklovàni symbol na to upozorhuje PROHLÀSENÌ 0 SHODÈC Prohlaéujeme v plné naéi zodpovédnosti ze v odstavci Technickâdata popsany vÿrobekjev souladu s nàsledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty EN 60745 EN 61000 EN 55014 podle ustanoveni smérnic 2004 108 ES 2006 42 ES 2011 65 EU Technlckà dokumentace u SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 HLUCNOSTI VIBRACi Méreno podle EN 60745 fini tlak hlukovévlny tohoto pnstroje 95 dB A a dàvka hluòn osti 106 dB A standard odehylka 3 dB a vibraci m s2 metoda ruka paze nepresnost K 1 5 m s2 pri vrtàni do betonu s priklepem 19 2 m s2 pri vrtàni do kovu 3 6 m s2 Ûroven vibraci byla mérena v souladu se standardizovanÿm testem podle EN 60745 je mozné ji pouzit ke srovnânijednoho pristroje s druhÿm a jako predbézné posouzeni vystavovâni sevibracim pri pouzivàni pristroje k uvedenÿm aplikacim pouzivàni pnstroje k jinÿm aplikacim nebo s jinÿm ci épatné udrzovanÿm prisluéenstvim mûze zàsadné zvÿsit ùroven vystaveni se vi bracini doba kdy je pristroj vypnutÿ nebo kdy bézi ale ve skuteènosti neni vyuzivàn mûze zàsadné snizlt ùroven vystaveni se vibracim chrante se pred nàsledky vibraci tak ze budete dbàt na ûdrzbu pristroje a prislusenstvi budete si udrzovat teplé ruce a usporàdàte si své pracovni postupy NÀVOD K POUZITÌ Pouzivejte spràvné vrtàky I pro vrtàni do betonu pouzivejte pouze vysoce kvalltni ostré vrtàky jako referenci pouzijte vrtàk dodany s nàstrojem Pri vrtàni v kovu predvrtejte napred maly otvor vrtàk pri pràci obèas naolejujte Vrtàni dreva bez vzniku trisek Bezpraéné vrtàni zdi Bezpraéné vrtàni stropù Vrtàni dlazdic bez skluzu Daléi tipynajdete nawww skil com ÙDRZBA SERVIS Nàstroj a privodni énùru udrzujte éisté zejména vétraci étérbi ny H pred cisténim odpojte zàstrcku Pokud dojde i pres peólivou vyrobu a nàroéné kontroly k poruée nàstroje svérte provedeni opravy autorizovanému servisnimu stredisku pro elektronàradi firmy SKIL zaélete nàstroj nerozebrany spolu s potvrzenim o nàkupu své prodejné nebo nejblizéimu servi su znaóky SKIL adresy a servisni schema nàstroje najdete na www skil com 46

Скачать