Skil 6950 LD [77/108] Uputstvo za koriscenje

Skil 6950 LD [77/108] Uputstvo za koriscenje
77
c) Izvuciteutikačizutičnicei/iliukloniteakumulator
prenegoštopreduzmetepodešavanjanaaparatu,
promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera
opreza sprečava nenameran start aparata.
d) Čuvajtenekorišćeneelektričnealateizvandomašaja
dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje
ganepoznajuilinisupročitaliovauputstva.
Električni alati su opasni, ako ih koriste neiskusne osobe.
e) Održavajteaparatbrižljivo.Kontrolišite,dalipokretni
deloviaparatafunkcionišubesprekornoine
slepljuju,dalisudelovislomljeniilitakooštećeni,da
jefunkcijaaparataoštećena.Popraviteoštećene
delove pre upotrebe aparata. Mnoge nesreće imaju svoj
uzrok u loše održavanim električnim alatima.
f) Držirtealatezasečenjaoštreičiste. Brižljivo
negovani alati za sečenje sa oštrim sečivima manje
slepljuju i lakše se vode.
g) Upotrebljavajteelektričnealate,pribor,alatekojise
umećuitd.premaovimuputstvima.Obratitepažnju
pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti.
Upotreba električnih alata za druge od propisanih
namena može voditi opasnim situacijama.
5) SERVIS
a) NekaVamVašaparatpopravljasamokvalifikovano
stručnoosobljeisamosaoriginalnimrezervnim
delovima. Na taj način se obezbedjuje da ostane
sačuvana sigurnost aparata.
SIGURNOSNA UPUTSTVA ZA VIBRACIONE BUŠILICE
OPŠTA
Uvek se uverite da je napon struje isti kao i napon naveden
na pločici sa nazivom alatu (alati na kojima je naveden
napon od 230V ili 240V mogu da rade i na 220V)
Ovaj alat ne treba da koriste osobe ispod 16 godina
Neobradjujtenikakavmaterijalkojisadržiazbest
(azbest važi kao izazivać raka)
Nikada nemojte da koristite alat ako je kabl oštećen;
zamenu kabla mora da obavi stručno lice
• Obaveznoiskopčajtealatizelektričneutičnicepre
negoštoizvršitebilokakvapodešavanjailizamenu
pribora
PRIBOR
SKIL može priznati garanciju samo ukoliko je korišćen
originalni pribor
Koristite samo pribor čija je dozvoljena brzina u najmanju
ruku jednaka najvećoj brzini pri praznom hodu
električnog alata
PRE UPOTREBE
Produžni kabl koji koristite mora da bude sasvim
odmotan i siguran, sa kapacitetom od 16 A
Izbegavajte oštećenja od šrafova, eksera i drugih
predmeta na vašem području rada; uklonite ih pre nego
što započnete rad
Obezbedite radni predmet (radni predmet stegnut
pomoću stega ili nečeg sličnog je mnogo stabilniji neko
kada se drži rukom)
Koristiteodgovarajućeaparatezaproverudaliseu
zidukojibušimonalazeskriveneinstalacije,ilizataj
posaonađiteodgovarajućepreduzeće (kontakt sa
električnim vodovima može izazvati požar ili električni
udar; oštećenje gasovoda može izazvati eksploziju;
probijanje cevi sa vodom uzrokuje štete ili može izazvati
električni udar)
Prašina od materijala, kao što su boja koja sadrži olovo,
neke vrste drveta, minerali i metal, može biti opasna
(dodir ili udisanje prašine može prouzrokovati alergijske
reakcije i/ili respiratorna oboljenja rukovaoca i lica u
blizini); nositemaskuprotivprašineiraditeuz
uključeniuređajzaekstrakcijuprašinekadaradite
namestimagdejujemogućepriključiti
Određene vrste prašine su klasifikovane kao
kancerogene (kao što su prašina hrastovine i bukovine),
posebno u sadejstvu sa aditivima za pripremu drveta;
nositemaskuprotivprašineiraditeuzuključeni
uređajzaekstrakcijuprašinekadaraditena
mestimagdejujemogućepriključiti
Prati nacionalne propise vezane za prašinu koja se
proizvodi prilikom rada na obrađivanim materijalima
TOKOM UPOTREBE
Nositezaštituzasluhpribušenjusaudarcima (uticaj
galame može uticati na gubitak sluha)
Koristitesauredjajemisporučenedodatneručke
(gubitak kontrole može uticati na povrede)
Držiteelektričnialatzaizolovanehvataljkekada
izvoditeradovekodkojihupotrebljenialatmožeda
susretneskrivenevodovestrujeilivlastitimrežni
kabl (kontakt sa jednim vodom koji sprovodi struju može
da stavi pod napon metalne delove uređaja i da utiče na
električni udar)
Kabl uvek držite podalje od pokretnih delova alata
U slučaju da dođe do električnog ili mehaničkog kvara,
odmah isključite alat i iskopčajte ga iz utičnice
Ako se kabl ošteti ili preseče u toku rada, odmah ga
iskopčajte i nemojte ga dodirivati
U slučaju iznenadne blokade burgije stvaranja povratnih
sila pri alatu, alat odmah treba isključiti
Obratite pažnju na nastale sile pri alatu tokom blokade
(posebno pri bušenju metala); alatuvekdržatisamoza
bočnudrškuG2 i zauzeti siguran stav
NAKON UPOTREBE
Kada završite rad sa alatom, isključite motor i proverite
da li su se zaustavili svi pokretni delovi
UPUTSTVOZAKORIŠĆENJE
Uključivanje/isključivanje 4
Učvršćivanje prekidača za stalno bušenje 5
Zakočenje prekidača za lagani start 6
Izmena smera rotacije 7
- ako leva/desna pozicija ne ulegnu kako treba,
prekidac A nece moci biti strtovan
! smer rotacije menjati samo kada alat potpuno
miruje
Izmena bitseva 8
- okrenite prekidač D na “zamenu burgija” sve dok ne
klikne u položaj (aktivira se samo kada je alat
isključeniutikačiskopčan)
- stavite bit što je moguće dublje u futer bušilice
- kada se stezač oglasi klikom, burgija je ispravno
postavljena
! nemojtekoristitioštećenabitseve
! nikadanemojtepočinjatibušenjekadaje
prekidačDpodešenza“promenuburgija”,jerto
možedaoštetialat

Содержание

c Izvuclte utlkac Iz utlcnlce i ili uklonlte akumulator pre nego sto preduzmete podesavanja na aparato promenu delova pribora III ostavlte aparat Ova mera opreza sprecava nenameran start aparata d Cuvajte nekoriscene elektrlcne alate izvan domasaja dece Ne dopustite osobama da koriste aparat koje ga ne poznaju III nlsu procitali ova uputstva Elektrióni alati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe e Odrzavajte aparat brizljivo Kontrollslte da li pokretni delovi aparata funkclonlsu besprekorno i ne slepljuju da II su delovi slomljenl III tako osteceni da e funkclja aparata ostecena Popravite ostecene delove pre upotrebe aparata Mnoge nesreée imaju svoj uzrok u loée odrzavanim elektriónim alatima 1 Drzlrte alate za secenja ostre I ciste Brizljivo negovani alati za seóenje sa oétrim seóivima manje slepljuju i lakèesevode g Upotrebljavajte elektrlcne alate pribor alate koji se umecu Itd prema ovlm uputstvlma Obratite paznju prltom na uputstva za rad I posao koji treba izvestl Upotreba elektriónih alata za druge od propisanih namena moze voditi opasnim situacijama 5 SERVIS a Neka Vam Vas aparat popravlja samo kvallflkovano strucno osoblje I samo sa orlglnalnlm rezervnlm delovima Na taj naóin se obezbedjuje da ostane saóuvana sigurnost aparata probijanje cevi sa vodom uzrokuje étete ili moze izazvati elektrióni udar Pralina od materijala kao Sto su boja koja sadrzi olovo neke vrste drveta minerali i metal moze biti opasna dodir ili udisanje praéine moze prouzrokovati alergijske reakcije i ili respiratorna oboljenja rukovaoca i lica u blizinl noslte masku protiv prasine I radite uz ukljuóeni uredaj za ekstrakclju prasine kada radite na mestlma gde ju je moguce prlkl ucltl Odredene vrste praéine su klasifikovane kao kancerogene kao Sto su prasina hrastovine i bukovine posebno u sadejstvu sa aditivimaza pripremu drveta nosite masku protiv prasine i radite uz ukljucenl uredaj za ekstrakclju prasine kada radite na mestlma gde u e moguce prlkl ucltl Prati nacionalne propise vezane za praéinu koja se proizvodi prilikom rada na obradivanim materijalima TOKOM UPOTREBE Noslte zastltu za sluh pri busenju sa udarcima uticaj galame moze uticati na gubitak sluha Koristite sa uredjajem isporucene dodatne rucke gubitak kontrole moze uticati na povrede Drzlte elektrióni alat za izolovane hvataljke kada izvodite radove kod kojih upotrebljeni alat moze da susretne skrivene vodove struje Ili vlastltl mreznl kabl kontakt sa jednim vodom koji sprovodi struju moze da stavi pod napon metalne delove uredaja i da utióe na elektrióni udar Kabl uvekdrzite podalje od pokretnih delova alata U sluóaju da dode do elektriónog ili mehaniókog kvara odmah iskljuóite alat i iskopóajte ga iz utiónice Ako se kabl oèteti ili preseóe u toku rada odmah ga iskopóajte i nemojte ga dodirivati U sluóaju iznenadne blokade burgije stvaranja povratnih sila pri alatu alatodmah treba iskljuóiti Obratite paznju na nastale sile pri alatu tokom blokade posebno pri buéenju melala alat uvek drzati samo za bocnu drsku G i zauzeti siguran stav NAKON UPOTREBE Kadazavréite rad sa alatom iskljuóite motor i proverite da li su se zaustavili svi pokretni delovi SIGURNOSNA UPUTSTVA ZA VIBRACIONE BUSlLICE OPSTA Uvek se uverite da je napon struje isti kao i napon naveden na ploóici sa nazivom alatu alati na kojima je naveden napon od 230V ili 240V mogu da rade i na 220V Ovajalat ne treba da koriste osobe ispod 16godina Ne obradjujte nlkakav materljal koji sadrzi azbest azbestvazi kao izazivaé raka Nikada nemojte da koristite alat ako je kabl oèteéen zamenu kabla mora da obavi struóno lice Obavezno Iskopóajte alat Iz elektrlcne utlcnlce pre nego sto Izvrslte bilo kakva podesavanja ili zamenu pribora PRIBOR SKIL moze priznati garanciju samo ukoliko je korièéen originalni pribor Koristite samo pribor óija je dozvoljena brzina u najmanju ruku jednaka najveéoj brzini pri praznom hodu elektriónog alata PRE UPOTREBE Produzni kabl koji koristite mora da bude sasvim odmotan i siguran sa kapacitetom od 16 A Izbegavajte oèteéenja od érafova eksera i drugih predmeta na vaèem podruóju rada uklonite ih pre nego Sto zapoénete rad Obezbedite radni predmet radni predmet stegnut pomoóu stega ili neóeg sliónog je mnogo stabilniji neko kada se drzi rukom Koristite odgovarajuce aparate za proveru dali se u zidu koji buslmo nalaze skrivene Instaladle III za taj posao nadite odgovarajuce preduzece kontaktsa elektriónim vodovima moze izazvati pozar ili elektrióni udar oéteéenje gasovoda moze izazvati eksploziju UPUTSTVO ZA KORISCENJE Ukljuóivanje iskljuóivanje Uóvréóivanje prekidaóa za stalno buéenje Zakoóenje prekidaóa za lagani start Izmena smera rotacije ako I eva desna pozicija ne ulegn u kako treba prekidac A nece moci biti strtovan smer rotacije menjati samo kada alat potpuno mlruje Izmena bitseva okrenite prekidaó D na zamenu burgija sve dok ne klikne u polozaj ak ti vira se samo kada je alat iskljucen I utlkac iskopcan stavite bit Sto je moguóe dublje u futer buSlice kada se stezaó oglasi klikom burgija je ispravno postavljena nemojte koristiti ostecena bitseve nikada nemojte poclnjatl busenje kada je prekidac D podesen za promenu burgija jer to moze da osteti alat 77

Скачать