Skil 6389 LG [47/108] Kullanim

Содержание

• Impact drill 6389 f0156389 1
• Návodem k pouzíván 1
• Impact drill 6389 8
• Introduction 8
• Safety 8
• Technical data 8
• Tool elements 8
• Application advice 10
• Caracteristiques techniques 10
• Declaration of conformity c 10
• Elements de l outil 10
• Environment 10
• Introduction 10
• Maintenance service 10
• Perceuse à percussion 6389 10
• Securite 10
• Utilisation 12
• Conseils d utilisation 13
• Déclaration de conformite c 13
• Einleitung 13
• Entretien service apres vente 13
• Environnement 13
• Schlagbohrmaschine 6389 13
• Technische daten 13
• Werkzeugkomponenten 13
• Sicherheit 14
• Bedienung 15
• Anwendungshinweise 16
• Intro ductie 16
• Klopboorm achine 6389 16
• Konformitätserklärung c 16
• Technische gegevens 16
• Umwelt 16
• Wartung service 16
• Ivi achine elem enten 17
• Veiligheid 17
• Gebruik 18
• Conformiteitsverklaring 19
• Milieu 19
• Onderhoud service 19
• Toepassingsadvies 19
• Introduktion 20
• Slagborrmaskin 6389 20
• Säkerh et 20
• Tekniskadata 20
• Verktygselement 20
• Användning 21
• Användningstips 22
• Försäkran om överensstämmelse c 22
• Inledning 22
• Miljö 22
• Sikkerhed 22
• Slagboremaskine 6389 22
• Tekniske data 22
• Underhäll service 22
• Vzerkt0jets dele 22
• Betjening 24
• Gode rad 24
• Vedligeholdelse service 24
• Introduksjon 25
• Overensstemmelseserklæring 25
• Sikkerhet 25
• Slagbormaskin 6389 25
• Tekniske data 25
• Verkt0yelem enter 25
• Brukertips 27
• Samsvarserkuering c 27
• Vedlikehold service 27
• Esittely 28
• Iskuporakone 6389 28
• Laitteen osat 28
• Teknisettiedot 28
• Turvallisuus 28
• Käyttö 29
• Datos técnicos 30
• Hoito huolto 30
• Introducción 30
• Taladradora percutor 6389 30
• Vaatimusten mukaisuusvakuutus 30
• Vinkkejä 30
• Ympäristönsuojelu 30
• Elementos de la herramienta 31
• Seguridad 31
• Durante el uso 32
• Ambiente 33
• Consejos de aplicación 33
• Declaración de conformidad c 33
• Mantenimiento servicio 33
• Ruidos vibraciones 33
• Berbequim de percussão 6389 34
• Dados técnicos 34
• Elementos da ferramenta 34
• Introdução 34
• Segurança 34
• Ambiente 36
• Conselhos de aplicação 36
• Declaração de conformidade 36
• Manuseamento 36
• Manutenção serviço 36
• Dati tecnici 37
• Elementi utensile 37
• Introduzione 37
• Sicurezza 37
• Trapano a percussione 6389 37
• Consiglio pratico 39
• Dichiarazione dei conformità 39
• Manutenzione assistenza 39
• Tutela dell ambiente 39
• Bevezetés 40
• Biztonsàg 40
• Gi elóì 40
• Muszaki adatok 40
• Szerszàmgép elemei 40
• Àltalànos beton 40
• Ùtvefuró 6389 40
• Használat 42
• Karbantartás szerviz 42
• Kezelés 42
• Kòrnyezet 42
• Megfelelóségi nyilatkozat c 42
• Bezpecnost 43
• Eobecné bezpecnostnî predpisy 43
• Priklepova vrtacka 6389 43
• Soucästi nästroje 43
• Technickâ data 43
• Obsluha 44
• Darbeli matkap 6389 45
• Nàvod k pouzitì 45
• Prohlàsenì 0 shodè c 45
• Teknìk verîler 45
• Zivotnì prostredì 45
• Üdrzba servis 45
• Alet bile enleri 46
• Guvenlik 46
• Kullanim 47
• Bakim servis 48
• Bezpieczenstwo 48
• Danetechniczne 48
• Elementy narz dzia 48
• Uygulama 48
• Uygunluk beyani c 48
• Wiertarka udarowa 6389 48
• Uzytkowanie 50
• Deklaracja zgodnosci c 51
• Konserwacja serwis 51
• Sr0d0wisk0 51
• Wskazówki uzytkowania 51
• Введение 51
• Детали инструмента 51
• Технические данные 51
• Ударная дрель 6389 51
• Безопасность 52
• Использование 54
• Охрана окружающей среды 54
• Советы по использованию 54
• Техобслуживание сервис 54
• Безпека 55
• Вступ 55
• Декларация о соответствии стандартам с 55
• Елементи 1нструмента 2 55
• Россия 141446 г о химки 55
• Техн1чн1дан1 55
• Ударний дриль 6389 55
• Використання 57
• Kpouorikó 6pánavo 6389 58
• Texnika xapakthpietika 58
• Декларац1я про в1дп0в1дн1сть стандартам с 58
• Догляд обслуговування 58
• Е1хагогн 58
• Мерн toy ергааеюу 58
• Охорона навколишньо середи 58
• Поради по використаню 58
• Axoaaeia 59
• Ahaqzh zymmop0qzhz cc 61
• Oahdez ефармогн1 61
• Oepibaaaon 61
• Zynthphzh zepbiz 61
• Datetehnice 62
• E lem entele sculei 62
• Introducere 62
• Marina de gáurit cu percutie 6389 62
• Siguranta 62
• Generalit 63
• Declaratie de conformitate c 64
• Mediul 64
• Sfaturi pentru utilizare 64
• Utilizarea 64
• Íntretinere service 64
• Безопасност 65
• Елементи на инструмента 65
• Технически данни 65
• Увод 65
• Ударна бормашина 6389 65
• Употреба 67
• Casti nästroja 68
• Priklepovâ vftacka 6389 68
• Technické udaje 68
• Декларация за съответствие с 68
• Опазване на околната среда 68
• Поддръжка сервиз 68
• Указания за работа 68
• Bezpecnost 69
• Eobecne 70
• Pouzitie 70
• Radu na pouzitie 71
• Tehnicki podaci 71
• Udarna busilica 6389 71
• Vyhläsenie 0 zhode 71
• Zivotné prostredie 71
• Údrzba servis 71
• Dijelovi alata 72
• Sigurnost 72
• Posluzivanje 73
• Savjetiza primjenu 73
• Deklaracija 0 sukladnosti c 74
• Elementi alata 74
• Odrzavanje servisiranje 74
• Sigurnost 74
• Tehnicki podaci 74
• Uputstvo 74
• Vibraciona busilica 6389 74
• Zastita okolisa 74
• Deklaracija 0 uskladenosti c 76
• Odrzavanje servis 76
• Saveti za primenu 76
• Uputstvo za koriscenje 76
• Zastita okoline 76
• Deli orodja 77
• Na varnostna navodila 77
• Tehnicni podatki 77
• Varnost 77
• Vibracijski vrtalnik 6389 77
• Izjava 0 skladnosti c 79
• Okolje 79
• Uporaba 79
• Uporabni nasveti 79
• Vzdrzevanje servisiranje 79
• Lôôkpuurtrell 6389 80
• Ohutus 80
• Seadme osad 80
• Sissejuhatus 80
• Tehnilised andmed 80
• Kasutamine 81
• Hooldus teenindus 82
• Ievads 82
• Instrumenta elementi 82
• Keskkond 82
• Tehniskie parametri 82
• Tri eci en ur bjm asín a 6389 82
• Tòòjuhised 82
• Vastavusdeklaratsioon c 82
• Drosiba 83
• Apkalposana apkope 85
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 85
• Atbilstìbas deklaràcija c 85
• Praktiski padomi 85
• Jvadas 86
• Prietaiso elenientai 86
• Smùginis grqztuvas 6389 86
• Techniniai duomenys 86
• Naudojimas 87
• Aplinkosauga 88
• Atitikties deklaracijac 88
• Minguma 88
• Naudojimo patarimai 88
• Prieziùra servisas 88
• Vibracija 88
• Вибрациска дупчалка 6389 88
• Упатство 88
• Безбедност 89
• Елементи на алатот 89
• Технички подаю ци ф 89
• Декларации за усогласеност с 91
• Заштита на животната средина 91
• Одржуванэе сервисиранэе 91
• Совети за примена 91
• Употреба 91
• Elementet e pajisjes 92
• Siguria 92
• Siguria personale 92
• Trapano me goditje 6389 92
• Té dhénatteknike 92
• Akseso 93
• Rdorimit 93
• Deklarata e konform itetitc 94
• Kèshillé pèr pérdorimin 94
• Mirémbajtja shèrbimi 94
• Mjedisi 94
• Pérdorimi 94
• En 1 via ex jl xj j uj plalay jui_il 97
• Marijn van der hoofden operations engineering 97
• Olaf dijkgraaf approval manager 97
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 97
• Skil europe bv pt seu eng i iata bd breda nl e m 97
• Ufchiu 97
• Marijn van der hoofden olaf dijkgraaf 99
• Operations engineering approval manager 99
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 99
• Skil europe bv ipt seuzeng l iata bd breda nl le lin lui 99
• С ч j sl jucl 100
• Jlãbvl jl 4 i 101
• L sjljuvl г 101
• Y jiw i и jb 101
• Алп al ja к91 al 101
• Гля 101
• Дата производства 108

Похожие устройства

• Philips DTM5096/12 Инструкция по эксплуатации
• Skil 6388 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX31E Инструкция по эксплуатации
• Philips DTM9030/10 Инструкция по эксплуатации
• Skil 6290 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX33E Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HTB-323-2-B Инструкция по эксплуатации
• Skil 6280 LK Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX34E Инструкция по эксплуатации
• Ultimate HTX-1000 Инструкция по эксплуатации
• Skil 6280 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX40E Инструкция по эксплуатации
• Ultimate HTX-100 Инструкция по эксплуатации
• Skil 6271 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX41E Инструкция по эксплуатации
• Monitor Audio Silver W12 Walnut Инструкция по эксплуатации
• Skil 6002 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX43E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1766 LA Инструкция по эксплуатации
• Canton GLE 496 Black Инструкция по эксплуатации

sikismadiklarini pargalarin kink veya basarli olup olmadiklanm kontrol edin aksi takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez Aletlnlzi kullanmadan once basarli pargalari onartin Birgok ig kazasi aletlerin kòtii ve yetersiz bakimindan kaynaklanir f Keslcl uglan keskln ve temlz tutun iyi bakim gòrmùg kesici uglar daha ender sikigirlar ve daha iyi yònlendirilirier g Elektrlkll el aletlerini aksesuari uglan ve benzerlerini bu gùvenlik tallmatina uygun olarak kullamn Aletlnlzi kullanirken galisma kosullarini ve yaptigimz isi daima dikkate alin Elektrikli el aletlerini kendileri igin òngòriilen iglerin digmda kullanmaktehlikeli durumlann ortaya gikmasina neden olabilir 5 SERVÌS a Aletlnlzi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek pargalar kullandirarak onartin Bòylelikle aletin giivenligini kommug olursunuz Çalistiginiz pargayi sabitleyin kiskaglarlaya da mengeneyle sabitlenmig bir ig pargasi elle tutulan içten daha güvenilirdir Kordon basarli iken clhazi kesinlikle kullanmayiniz uzman bir kigì tarafindan degigtirtiniz AKSESUARLAR SKILsadece orjinal aksesuarlar kullanildiginda aletin diizgiin galigmasmi garanti eder Bu aletle kullanacaginiz aksesuar edilen devir sayisi en azmdan aletin bogtaki en yiìksek devir sayisi kadar olmalidir KULLANIM SIRASINDA Kabloyu her zaman aletin hareketli pargalanndan uzak tutun Eger matkap beklenmedik çekilde sikçirsa ani tehlikeli bir tepkiye sebep olarak aletl hemen kapatin Alet ucunun gòrunmeyen elektrik kablolarina veya kendi baglanti kablosuna temas etme olasihgi olan sieri yaparken aletl sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun akim ileten elektrik kablolariyla temas aletin metal pargalarinm da elektrik akimina maruz kalmasmave elektrik garpmalanna neden olabilir Elektriksel veya mekaniksel hatali galisma durumunda aleti hemen kapatin ve ligi gekin Eger cihazi kullanirken kordon basar gorùr yada kesilirse kordona kesinlikle dokunmayimz ve derhal fi gl gekiniz KULLANIMDAN SONRA Aletinizi birakip gitmeden once mutlaka kapatin ve doner pargalarin tam olarak durmasim bekleyin DARBEU MATKAP ÌQÌN GÙVENLÌK TALÌMATI GENEL Bu alet 16 yaginin altindaki kigiler tarafindan kullanilmamalidir istediginiz ayar degisikliklerlnl ve aksesuar degisikllklerlni yapmadan once mutlaka sebeke filini prizden gekin Koruyucu kulaklik kullamn galigirken gikan giiriiltii kalici igitme kayiplanna neden olabilir Aletl Ile birlikte tesllm edilen ek tutamagi kullamn aletin kontrolùnun kaybi yaralanmalara neden olabilir Tamamen kusursuzve giivenli 16Amp uzatma kablolan kullamn Bu aletle asbest igeren malzemeleri Iglemeyin asbestkanserojen bir madde kabul edilir Kurgun igeren boya bazi ahgap tiirleri minerai ve metal gibi malzemelerden gikan tozzararli olabilir tozla temasta bulunulmasi veya solunmasi operatòrde veya yakinda bulunan kigilerde alerjik reaksiyonlara ve veya solunum yolu hastaliklanna neden olabilir toz maskesi takin ve toz ekstrakslyon cihaziyla gahsin baglanabiliyorsa Bazi toz tipleri òrnegin mege ve kayin agaci tozu bilhassa ahgap yenileme katki maddeleriyle birlikte karsinojenik olarak siniflandinhr toz maskesi takin ve toz ekstrakslyon clhazi Ile galigin baglanabiliyorsa Caligmak istediginiz malzemelerin tozile ilgili ulusal taleplerini takip ediniz KULLANMADAN ONCE Giig geriliminin aletin òzellik plakasinda belirtilen volta degeriyle aym oldugunu siksik kontrol edin 230V veya 240V aletler 220V kaynaga baglanabilir ig pargasinm vida givi ve benzeri malzeme tarafindan basar gòrmemesi igin dikkatli olun galigmaya baglamadan once bunlan gikartin Gòrunmeyen elektrik kablolarini belirlemek igln uygun bir tarama clhazi kullamn veya yerel akim Ikmal girketlerinden yardim isteyln elektrik kablolanyl a temas yangin gikmasma veya elektrik garpmalanna neden olabilir bir gaz borusu basar gòriirse pati ama tehlikesi ortaya gikar bir su borusunun delinmesi halinde maddi hasarlar meydana gelebilir veya elektrik garpma tehlikesi ortaya gikabilir KULLANIM Agma kapama Siirekli kullamm igin anahtar kilitleme Diizgiin baglama igin hiz kontrolii Maksimum h iz kontrolii 7 Ayar diigmesi C ile maksimum hizen en diigiik degerden en yiiksek degere kadar kademesiz olarak ayarlanabilir aleti galigtirin galteri tespit edin ayar diigmesi C ile maksimum hizi segin Dõniigyõniiniidegigtirme sol sag pozisyonlan dogru olarak kilitlenme yapmadigi takdirde agma kapama galteri A galigmaz doniis yonünü sadece alet tamamen dururken deglgtlrln Normal deime ile darbeli deime deime fonkslyonunu sadece alet kapahyken ve clhazin fisi takili degilken segin Uglan degigtirme uglari yuvaya miimkiin oldugu kadar gok itin basarli uglan kullanmayin Delikderinliginin ayarlanmasi Aletin tutulmasi ve kullanilmasi galigma esnasinda aletl daima gri renkli bolge ler den tutun uz daime yardimci kulpunu F kullamn gõsterildigi gibi ayarlanabilir havalandirma yuvalarini H agik tutun alete gok fazla baski uygulamayin birakin aletsizin igin galigsin 47