Skil 4381 LA [33/108] Ambiente

Skil 4381 LD [33/108] Ambiente
33
ANTES DEL USO
Antes de empezar a cortar, aparte todos los obstáculos
que haya encima y debajo de la línea de corte
Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y
otros objetos sobre la pieza de trabajo; retírelos antes de
empezar a trabajar
Asegure la pieza de trabajo (una pieza de trabajo
jada con unos dispositivos de sujeción o en un tornillo
de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más
segura que con la mano)
DURANTE EL USO
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de
agarre aisladas al realizar trabajos en los que el
accesorio pueda tocar conductores eléctricos ocultos
o el propio cable (el contacto con conductores bajo
tensión puede hacer que las partes metálicas de la
herramienta eléctrica le provoquen una descarga eléctrica)
Mantenga siempre el cable lejos de las partes móviles de
la herramienta; mantenga el cable detrás de usted, lejos
de la herramienta
Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el
trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el
enchufe de la red
No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado;
hágalo cambiar por una persona calicada
En el caso de que se produjera un mal funcionamiento
eléctrico o mecánico, apague inmediatamente la
herramienta y desconecte el enchufe
Aparte las manos de la hoja de sierra durante la siega
ACCESORIOS
SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento
correcto de la herramienta al emplear accesorios originales
No utilice nunca hojas rotas, desformadas o desgastadas
USO EXTERIOR
Cuando utilice la herramienta en el exterior, enchúfela a
través del interruptor de la corriente (FI) con un interruptor
diferencial de 30 mA como máximo; sólo utilice un cable
de extensión apropiado para su uso en el exterior y
equipado con un enchufe a prueba de salpicaduras
DESPUÉS DEL USO
Ponga atención al guardar su herramienta de que el
motór está apagado y las partes móviles están parados
USO
Encendido/apagado 4
Bloqueo del interruptor para uso permanente 5
Cambio de la hoja de sierra 6
! insertar la hoja hasta el fondo con los dientes
mirando hacia delante 7
Corte a 15°/30°/45° 8
Para obtener los mejores resultados posibles, seleccione
el modo de aserrado “EXACT”
Selección del modo de sierra 9
- “EXACT” para el corte preciso, recto + en curva
- “TURBO” para el corte rápido, solamente recto
! seleccione siempre la posición “EXACT” cuando
se cortan materiales que producen astillas
Ajuste del numéro de carreras según el matérial usado 0
! si la herramienta no funciona con la ruda D en la
posición 1, seleccione un numéro de carreras
más alto y reduzca el numéro mientras la
herramienta funciona
Aspiración de polvo !a
! no utilizar el aspirador al cortar metales
Soplador de polvo !b
Utilización de la herramienta
- antes de poner en marcha la herramienta, asegurese
de que la parte delantera della pata esté tendida sobre
la pieza a trabajar
- sujete la herramienta rmemente con ambas manos, de
modo que tenga pleno control sobre ella todo el tiempo
! durante el trabajo, sujete siempre la herramienta
por la(s) zona(s) de empuñadura de color gris @
- asegurese que la pata esté apoyada de manera que
asiente rmemente en toda su supercie
! asegurese que la hoja esté completamente parada
antes de que la levante de la pieza a trabajar
- mantenga las ranuras de ventilación F 2 descubiertas
Sujetacable #
CONSEJOS DE APLICACIÓN
Utilice las hojas de sierra adecuadas $
! la herramienta acepta la mayoría de sierras hojas
con inserción T y hojas con inserción U %
Al cortar metales, engrase la hoja de sierra regularmente
con aceite
Para un corte preciso y recto, guíe la herramienta con la
placa base a lo largo del borde de una pieza recta de
madera ^
Pretaladre antes un agujero antes de efectuar recortes &
Corte sín astillas
- tape la línea de corte con varias capas de cinta de
papel engomado ancho antes de cortar
- ponga siempre el lado bueno de la pieza de trabajo
hacia abajo
Para más consejos vea www.skil.com
MANTENIMIENTO / SERVICIO
Esta herramienta no está concebida para uso profesional
Mantenga limpio el cable eléctrico y la herramienta
(sobre todo las ranuras de ventilación F 2)
! desenchufar la herramienta antes de limpiar
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
control, la herramienta llegase a averiarse, la reparación
deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para
herramientas eléctricas SKIL
-
envíe la herramienta sin desmontar junto con una prueba
de su compra a su distribuidor o a la estación de servicio
más cercana de SKIL (los nombres así como el despiece
de piezas de la herramienta guran en www.skil.com)
AMBIENTE
No deseche las herramientas eléctricas, los
accesorios y embalajes junto con los residuos
domésticos (sólo para países de la Unión Europea)
-
de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su
aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las
herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su n
se deberán recoger por separado y trasladar a una planta
de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas
- símbolo * llamará su atención en caso de necesidad
de tirarlas

Содержание

ANTES DELUSO Antes de empezar a cortar aparte todos los obstáculos que haya encima y debajo de la línea de corte Evi te I os daños que puedan causar los tornil los clavos y otros objetos sobre la pieza de trabajo retírelos antes de empezar a trabajar Asegure la pieza de trabajo una pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de sujeción o en un tomillo de banco se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano DURANTE EL USO Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el accesorio pueda tocar conductores eléctricos ocultos o el propio cable el contacto con conductores bajo tensión puede hacer que las partes metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una descarga eléctrica Mantenga siempre el cable lejos de las partes móviles de la herramienta mantenga el cable detrás de usted lejos de la herramienta Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el trabajo no tocar el cable sino extraer inmediatamente el enchufe de la red No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado hágalo cambiar por una persona calificada En el caso de que se produjera un mal funcionamiento eléctrico o mecánico apague inmediatamente la herramienta y desconecte el enchufe Aparte las manos de la hoja de sierra durante la siega ACCESORIOS SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento correcto de la herramienta al emplear accesorios originales No utilice nunca hojas rotas desformadas o desgastadas USO EXTERIOR Cuando utilice la herramienta en el exterior enchúfela a través del interruptor de la corriente Fl con un interruptor diferencial de 30 mA como máximo sólo utilice un cable de extensión apropiado para su uso en el exterior y equipado con un enchufe a prueba de salpicaduras DESPUÉS DEL USO Ponga atención al guardar su herramienta de que el motor está apagado y las partes móviles están parados Aspiración de polvo a I no utilizar el aspirador al cortar metales Soplador de polvo b Utilización de la herramienta antes de poner en marcha la herramienta asegúrese de que la parte delantera della pata esté tendida sobre la pieza a trabajar sujete la herramienta firmemente con ambas manos de modo que tenga pleno control sobre ella todo el tiempo durante el trabajo sujete siempre la herramienta por la s zona s de empuñadura de color gris asegúrese que la pata esté apoyada de manera que asiente firmemente en toda su superficie I asegúrese que la hoja esté completamente parada antes de que la levante de la pieza a trabajar mantenga las ranuras de ventilación F descubiertas Sujetacable CONSEJOS DE APLICACIÓN Utilice las hojas de sierra adecuadas la herramienta acepta la mayoría de sierras hojas con Inserción T y hojas con Inserción U Al cortar metales engrase la hoja de sierra regularmente con aceite Pára un corte preciso y recto guíe la herramienta con la placa base a lo largo del borde de una pieza recta de madera Pretaladre antes un agujero antes de efectuar recortes Corte sin astillas tape la línea de corte con varias capas de cinta de papel engomado ancho antes de cortar ponga siempre el lado bueno de la pieza de trabajo hacia abajo Pára más consejos veawww skil com MANTENIMIENTO SERVICIO Esta herramienta no está concebida para uso profesional Mantenga limpio el cable eléctrico y la herramienta sobre todo las ranuras de ventilación F desenchufar la herramienta antes de limpiar Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control la herramienta llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas SKIL envíe la herramienta sin desmontar junto con una prueba de su compra a su distribuidor o a la estación de servicio más cercana de SKIL los nombres así como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www skil com USO Encendido apagado Bloqueo del interruptor para uso permanente Cambio de la hoja de sierra I insertar la hoja hasta el fondo con los dientes mirando hacia delante Cortea 15730745 Para obtener los mejores resultados posibles seleccione el modo de aserrado EXACT Selección del modo de sierra EXACT para el corte preciso recto en curva TURBO para el corte rápido solamente recto I seleccione siempre la posición EXACT cuando se cortan materiales que producen astillas Ajuste del numéro de carreras según el matérial usado si la herramienta no funciona con la ruda D en la posición 1 seleccione un numéro de carreras más alto y reduzca el numéro mientras la herramienta funciona AMBIENTE No deseche las herramientas eléctricas los accesorios y embalajes junto con los residuos domésticos sólo para países de la Unión Europea de conformidad con la Directiva Europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas símbolo llamará su atención en caso de necesidad de tirarlas 33

Скачать