Skil 4381 LA [63/108] Datetehnice

Skil 4381 LA [63/108] Datetehnice
63
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Ferăstrăuvertical 4381
INTRODUCERE
Această sculă este destinată pentru a face perforări şi
decupări în lemn, material plastic, metal, plăci ceramice
şi cauciuc, şi este corespunzător pentru a face tăieturi în
linie dreaptă şi curbă, cu îmbinare în unghi de 45°
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3
DATE TEHNICE 1
ELEMENTELE SCULEI 2
A Întrerupător deschis/închis
B Buton pentru închiderea întrerupătorului
C Manetă pentru selectarea modului de tăiere
D Rotiţă pentru ajustarea vitezei de tăiere
E Comutator pentru suflarea prafului
F Fantele de ventilaţie
G Clemă pentru cablu
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂGENERALE
ATENŢIE!Citiţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave. Păstraţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunileînvedereautilizărilorviitoare. Termenul
de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se
referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de
alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu
de alimentare).
1)SIGURANŢALALOCULDEMUNCĂ
a) Păstraţi-văloculdemuncăcuratşibineiluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nufolosiţimaşinaînmediicupericoldeexplozie,
acoloundeexistălichide,gazesaupulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nupermiteţiaccesulcopiilorşialaltorpersoaneîn
timpullucruluicumaşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii.
2)SECURITATEELECTRICĂ
a) Ştecherulderacordareamaşiniitrebuiesăse
potriveascăcuprizadealimentare.Nuestepermisă
înnici-uncazmodificareaştecherului.Nufolosiţi
adaptoarepentruştecherelamaşinilelegatela
pământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitaţicontactulcorporalcusuprafeţelegatela
pământcaţevi,radiatoare,pliteelectriceşi
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul dv. este şi el legat la pământ.
c) Nulăsaţimaşinaafarăînploaiesauînmediuumed.
Riscul de electrocutare creşte atunci când într-o sculă
electrică pătrunde apă.
d) Nutrageţiniciodatămaşinadecordonuldealimentare
pentru a o transporta, a o atârna sau a scoate
ştecheruldinprizadecurent.Feriţicordonulde
alimentaredecăldură,ulei,muchiiascuţitesaude
subansambleaflateînmişcare. Un cordon de alimentare
deteriorat sau înfăşurat măreşte riscul de electrocutare.
e) Atuncicândlucraţicusculaelectricăînaerliber,
folosiţinumaicordoaneprelungitoareautorizate
pentru exterior. Întrebuinţarea unu cordon prelungitor
adecvat utilizării în aer liber reduce riscul de electrocutare.
f) Atuncicândnupoatefievitatăutilizareasculei
electriceînmediuumed,folosiţiunîntrerupătorde
circuitcuîmpământare. Folosirea unei întrerupător de
circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) Fiţivigilenţi,fiţiatenţilaceeacefaceţişiprocedaţi
raţionalatuncicândlucraţicusculaelectrică.Nu
folosiţimaşinadacăsunteţiobosiţisauvăaflaţisub
influenţadrogurilor,alcooluluisaua
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
lucrului cu maşina poate duce la răniri grave.
b) Purtaţiechipamentdeprotecţiepersonalăşi
întotdeaunaochelarideprotecţie. Folosirea
echipamentelor de protecţie a persoanei ca mască de
protecţie împotriva prafului, încălţăminte antiderapantă,
cască de protecţie sau aparat de protecţie auditivă, în
funcţie de tipul şi domeniul de folosire al sculei electrice,
reduce riscul rănirilor.
c) Evitaţiopunereînfuncţiuneinvoluntară.Înaintedea
introduceştecherulînprizăşi/saudeaintroduce
acumulatorulînsculaelectrică,deaoridicasaudea
otransporta,asiguraţivăcăaceastaesteoprită.
Dacă atunci când transportaţi scula electrică ţineţi degetul
pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică înainte de a
o racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca accidente.
d) Înaintedeapunemaşinaînfuncţiunescoateţiafară
cheilereglabileşifixe. O cheie reglabilă sau fixă, aflată
într-o componentă de maşină care se roteşte, poate
provoca răniri.
e) Nuvăsupraapreciaţi.Asiguraţi-văopoziţiestabilă
şipăstraţi-văîntotdeaunaechilibrul. Astfel veţi putea
controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.

Содержание

То ЕП1ПЕ6О параушугк крабаацфу éxei цетрг 6е аицфшуа ps pia Tunonoinpsvri бокщ пои ауафврвта ото прбтипо EN 60745 pnopei va xpnaiponoiriesi yta тп аиукрюп svóQ BpyaXelou ps sva àXXo кабшр к ai сор прокатаркт1кт а юХбупат тпр вкбвапр атоир крабаароир óTav то epyaXelo xpnaiponoislTai yia пр вфарроувр пои ауафвроута п хрЛсщ тои epyaXeiou yia б1афорвт1квр вфарроувр И рв бюфорвтгкй р какоаиутррпрвуа в артррата pnopsi va augnaci appavTiKÓ то вп1пвбо вкбварр óTav то spyaXsio sivai ansvspyonoinpsvo p боиХвив aXXà 6sv BKTEXSÌ TT V spyaofa то enineóo вкбесрр рпорв va psiwOsi aripavriKÓ проататЕитеггв ano Tip sni6pàaeip тт Kpaóaapwv auvrripwvrap ашата то epyaXsio Kai та вЕартррата той бютрршутар та xépia аар фата Kai opyavùvovTap TOV тропо Epyaaiap аар RO Feràstràu vertical 4381 INTRODUCERE Aceastà sculà este destinata pentru a face perforati i decupàri in lemn material plastic metal plàci ceramice i cauciuc fi este corespunzàtor pentru a face taieturi in linie dreaptà fi curbà cu imbinareIn unghi de 45 Aceastà sculà nu este destinata utilizarli profesionale Cititi ф pàstrati acestmanual de instructiuni 5 DATETEHNICE ELEMENTELE SCULEI A intrerupàtor deschis inchis В Buton pentru inchiderea Intrerupàtorului C Manetà pentru selectarea modului de tàiere D Rotita pentru ajustarea vitezei de tàiere E Comutator pentru suflarea prafului F Fantele de ventilatie G Clemà pentru cablu SIGURANTA INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ GENERALE И ATENTIE Cititi toate Indicatine de avertlzare si Instructlunlle Nerespectarea indicati ilor de avertizare ф a instructiunilor poate provoca electrocutare incendii i sau ràniri grave Pàstrati toate Indicatine de avertizare si Instructlunlle in vederea utillzàrllor vlltoare Termenul de sculà electricà folosit In indicatine de avertizare se reterà la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare fi la sculele electrice cu acumulator fàrà cablu de alimentare 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pàstrati và locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de muncà sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl macina In medii cu perieoi de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice potproduce scàntei care sàaprindà pulberile sau vapori c Nu perniiteli accesul copiilor si al altor persoane In tlmpul lucrulul cu macina Dacá vi se distrage atentia puteti pierde controlul asupra maçinii 2 SECURITATE ELECTRICÀ a Stecherul de racordare a maçinii trebuie sa se potriveascà cu priza de alimentare Nu este permlsâ n nlcl un caz modificares stecherului Nu folosltl adaptoare pentru çtechere la macinile legate la pâmant Çtecherele nemodificate çl prizele de curent adeevate acestora reduc riscul de electrocutare b Evitas contactul corporal cu suprafete legate la pâmant ca tevl radiatoare pllte electrice çi frigidere Exista un rise crescut de electrocutare atunci când corpul dv este fi el légat la pàmânt c Nu lâsatl macina afarà n ploaie sau în medlu umed Riscul de electrocutare creçte atunci când într o sculà electricà pàtrunde apà d Nu trageti niciodatâ macina de cordonul de alimentare pentru a o transporta a o atârna sau a scoate çtecherul din priza de curent Feriti cordonul de alimentare de caldura ulei muchll ascutite sau de subansamble aflate în miscare Un cordon de alimentare détériorât sau înfàçurat màreçte riscul de electrocutare e Atunci când lucrati cu scula electricà in aer liber folosiS numal cordoane prelungitoare autorízate pentru exterior intrebuintarea unu cordon prelungitor adeevat utilizàrii în aer liber reduce riscul de electrocutare f Atunci când nu poate fl evltatâ utlllzarea sculei electrice în mediu umed folosltl un întrerupâtor de circuit eu împâmântare Folosirea une întrerupâtor de circuit eu împâmântare reduce riscul de electrocutare 3 SECURITATEA PERSOANELOR a Fiti viglienti fitl atentl la ceea ce faceti çi procedati ratlonal atunci când lucrati cu scula electricà Nu folosltl maçlna daeâ sunteti obositi sau vâ affati sub Influents drogurilor alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatentie în timpul lucrului eu maçina poate duce la ràniri grave b Pur tati echipament de protectie personalâ çi întotdeauna ochelari de protectie Folosirea echipamentelor de protectie a persoanei ca mascà de protectie impotriva prafului încàltàminte antiderapantà cascà de protectie sau aparat de protectie auditiva în functie de tipul çi domeniul de folosire al seule electrice reduce riscul rànirilor c Evitati o punere în funetlune Involuntarâ inalnte de a introduce çtecherul în prizâ çl sau de a introduce acumulatorul în scula eléctrica de a o ridica sau de a o transporta asigurati vâ câ aceasta este opritâ Dacà atunci când transportati scula electricà tineti degetul pe întrerupâtor sau dacà pomiti scula electricà înainte dea o racorda la reteaua de curent puteti provoca accidente d inalnte de a pune maçlna în funeffune scoatetl afarâ cheile reglabile çl fixe O chele regiabilà sau fixà aflatâ într o componentà de maçinà care se roteçte poate provoca ràniri e Nu vâ supraapreciati Aslguratl vâ o pozitie stabilâ çl pâstratl vâ întotdeauna echilibrul Astfel veti putea controla mai bine maçinaîn situati neaçteptate

Скачать