Skil 9780 LA [57/176] Ambiente

Skil 9780 LA [57/176] Ambiente
57
APÓSAUTILIZAÇÃO
Depois de desligar a ferramenta, nunca páre a rotação
do acessório exercendo força lateral sobre o mesmo
mANUSEAmENTO
Montagem de acessórios 2
! desligaraferramentadafontedecorrente
- limpe o veio A e todas as peças que vão ser montadas
- aperte o anel B com a chave de porcas C ao mesmo
tempo que carrega no botão de fecho do veio D
! carreguenobotãodefechodoveioDapenas
quandooveioAestiverparado
- para a desmontagem de acessórios, proceda ao
contrário
! osdiscosderebarbe/corteaquecemmuito
duranteautilização;nãotoquenosdiscosantes
queelesarrefeçam
! montesempreoblocodeapoioquandoutilizar
acessóriosdelixagem
! nuncautilizeumdiscoderebarbe/cortesema
etiquetaquelheestácolada(sefornecida)
Montagem do pega lateral E 5
! desligaraferramentadafontedecorrente
Remoção/montagem/regulação da protecção F 6
! desligaraferramentadafontedecorrente
- abra a protecção F soltando o parafuso K
- coloque a protecção F no anel do veio da cabeça da
ferramenta e rode-a para a posição desejada
(dependendo do trabalho que vá efectuar)
! ecertifique-sedequeoladofechadoda
protecçãoficasemprevoltadoparaooperador
- xe a protecção F apertando o parafuso K
Antes de utilizar a ferramenta
- assegure-se que o acessório está correctamente
montado e apertado com rmeza
- verique que o acessório gira livremente rodando-o
com a mão
- ligue a ferramenta em vazio durante pelo menos 30
segundos na rotação máxima e numa posição de
segurança
- desligue imediatamente a ferramenta em caso de
vibração excessiva ou outros defeitos de
funcionamento, e verique a causa do sucedido
Interruptor on/o de segurança H 7
- ligar a ferramenta 7a
! tenhacuidadocomoimpactosubitoquea
ligaçãoorigina
! aferramentadeverátrabalharnavelocidade
máximaantesdealcançarapeçaatrabalhar
- desligar a ferramenta 7b
! antesdedesligaraferramenta,develevantá-lada
peçadetrabalho
! oacessóriocontinuaasuarotaçãoduranteum
curtoperíododetempo,mesmodepoisdea
ferramentajátersidodesligada
Rebarbar 8
- desloque a ferramenta para trás e para a frente
utilizando uma pressão moderada
! nuncautilizeumdiscodecortepararebarbe
lateral
Cortar 9
- não incline a ferramenta durante o corte
- desloque sempre a ferramenta na direcção da seta
que se encontra na cabeça da mesma, para impedir
que a ferramenta seja empurrada para fora do ponto
de corte de forma descontrolada
- não aplique pressão na ferramenta; deixe que a
velocidade do disco de corte faça o trabalho
- a velocidade de trabalho do disco de corte depende
do material que está a ser cortado
- não trave os discos de corte exercendo pressão lateral
Segurar e guiar a ferramenta
! duranteotrabalho,seguresempreaferramenta
na(s)área(s)defixaçãocinzenta(s)0
- segure sempre a ferramenta com rmeza utilizando
ambas as mãos, por forma a ter sempre o controlo
total da ferramenta
- mantenha uma posição estável
- tome atenção à direcção da rotação; segure sempre a
ferramenta por forma a que as faíscas e a limalha ou o
pó saltem na direcção contrária à do corpo
- mantenha as aberturas de ventilação J 2 destapadas
CONSELHOS DE APLICAÇÃO
Em vez do anel B 2 pode ser usada a porca de tensão
rápida "CLIC" (acessório SKIL 2610388766); os discos
de rebarbe/corte podem então ser montados sem a
utilização de chaves acessórias
MANUTENÇÃO/SERVIÇO
Esta ferramenta não se destina a utilização prossional
Mantenha a ferramenta e o o sempre limpos
(especialmente as ranhuras de respiração J 2)
! evitarutilizarobjectospontiagudosnalimpeza
dasranhurasderespiração
! desligaraferramentadafontedecorrenteantes
delimpar
Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos
de fabricação e de teste, a reparação deverá ser
executada por uma ocina de serviço autorizada para
ferramentas eléctricas SKIL
- envie a ferramenta semdesmontar, juntamente com
a prova de compra, para o seu revendedor ou para o
centro de assistência SKIL mais próximo (os
endereços assim como a mapa de peças da
ferramenta estão mencionados no www.skil.com)
AmBIENTE
Nãodeiteferramentaseléctricas,acessóriose
embalagemnolixodoméstico (apenas para países da
UE)
- de acordo com a directiva europeia 2012/19/CE sobre
ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as ferramentas
eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado
e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos
materiais ecológica
- símbolo ! lhe avisará em caso de necessidade de
arranja-las

Содержание

APÔS A UTILIZAÇÃO Depois de desligar a ferramenta nunca páre a rotação do acessório exercendo força lateral sobre o mesmo Cortar 9 não incline a ferramenta durante o corte desloque sempre a ferramenta na direcção da seta que se encontra na cabeça da mesma para impedir que a ferramenta seja empurrada para fora do ponto de corte de forma descontrolada não aplique pressão na ferramenta deixe que a velocidade do disco de corte faça o trabalho a velocidade de trabalho do disco de corte depende do material que está a ser cortado não trave os discos de corte exercendo pressão lateral Segurar e guiar a ferramenta durante o trabalho segure sempre a ferramenta na s área s de fixação clnzenta s segure sempre a ferramenta com firmeza utilizando ambas as mãos por forma a ter sempre o controlo total da ferramenta mantenha uma posição estável tome atenção à direcção da rotação segure sempre a ferramenta por forma a que as faíscas e a limalha ou o pó saltem na direcção contrária à do corpo mantenha as aberturas de ventilação J destapadas MANUSEAMENTO Montagem de acessórios I desligar a ferramenta da fonte de corrente limpe o veio A e todas as peças que vão ser montadas aperte o anel B com a chave de porcas C ao mesmo tempo que carrega no botão de fecho do veio D I carregue no botão de fecho do veio D apenas quando o veio A estiver parado para a desmontagem de acessórios proceda ao contrário I os discos de rebarbe corte aquecem multo durante a utilização não toque nos discos antes que eles arrefeçam monte sempre o bloco de apoio quando utilizar acessórios de lixagem nunca utilize um disco de rebarbe corte sem a etiqueta que lhe está colada se fornecida Montagem do pega lateral E I desligar a ferramenta da fonte de corrente Remoção montagem regulação da protecção F I desligar a ferramenta da fonte de corrente abra a protecção F soltando o parafuso K coloque a protecção F no anel do veio da cabeça da ferramenta e rode a para a posição desejada dependendo do trabalho que vá efectuar ecertlflque se de que o lado fechado da protecção fica sempre voltado para o operador fixe a protecção F apertando o parafuso K Antes de utilizar a ferramenta assegure se que o acessório está correctamente montado e apertado com firmeza verifique que o acessório gira livremente rodando o com a mão ligue a ferramenta em vazio durante pelo menos 30 segundos na rotação máxima e numa posição de segurança desligue imediatamente a ferramenta em caso de vibração excessiva ou outros defeitos de funcionamento e verifique a causa do sucedido Interruptor on off de segurança H ligar a ferram enta a I tenha cuidado com o Impacto súbito que a ligação origina 1 a ferramenta deverá trabalhar na velocidade máxima antes de alcançar a peça a trabalhar desl igar a ferramenta b I antes de desligar a ferramenta deve levantá la da peça de trabalho I o acessório continua a sua rotação durante um curto período de tempo mesmo depois de a ferramenta á ter sido desligada Rebarbar desl oque a ferram enta para trás e para a frente utilizando uma pressão moderada nunca utilize um disco de corte para rebarbe lateral CONSELHOS DE APLICAÇÃO Em vez do anel B pode ser usada a porca de tensão rápida CLIC acessório SKIL 2610388766 os discos de rebarbe corte podem então ser montados sem a utilização de chaves acessórias MANUTENÇÃO SERVIÇO Esta ferramenta não se destina a utilização profissional Mantenha a ferramenta e o fio sempre limpos especialmente as ranhuras de respiração J evitar utilizar objectos pontiagudos na limpeza das ranhuras de respiração I desligar a ferramenta da fonte de corrente antes de limpar Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos de fabricação e de teste a reparação deverá ser executada por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctricas SKIL envie a ferramenta sem desmontar juntamente com a prova de compra para o seu revendedor ou para o centro de assistência SKIL mais próximo os endereços assim como a mapa de peças da ferramenta estão mencionados no www skil com AMBIENTE Não deite ferramentas eléctricas acessórios e embalagem no lixo doméstico apenas para países da UE de acordo com a directiva europeia 2012 19 CE sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para as leis nacionais as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológica símbolo lhe avisará em caso de necessidade de arranja las 57

Скачать