Skil 9780 LA [80/176] Bezpieczenstwo

Skil 9780 LA [80/176] Bezpieczenstwo
80
karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu
uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz
kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir
- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı
yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz
kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir
- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek
anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma
seviyesi belirgin biçimde azalabilir
! aletinveaksesuarlarınınbakımınıyaparak,ellerinizi
sıcaktutarakveişmodellerinizidüzenleyerek
kendinizititreşiminetkilerindenkoruyun

Szlifierkakątowa 9780
WSTĘP
Narzędzie jest przeznaczone do szlifowania, cięcia i
stępiania ostrych krawędzi metalu i kamienia, bez
konieczności stosowania wody; przy użyciu
odpowiedniego dodatkowego wyposażenia narzędzia
można również używać do szczotkowania i piaskowania
Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań
profesjonalnych
• Wykonywaniecięćzapomocąściernicdocięciajest
dozwolonejedyniepozamontowaniuosłony
przeznaczonejdlaściernicy(dostępnejjako
akcesoriumdodatkoweSKIL2610396584)
Przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi 3
DANETECHNICZNE1
ELEMENTYNARZĘDZIA2
A Wrzeciono
B Kołnierz zaciskowy
C Klucz
D Przycisk blokady wrzeciona
E Uchwyt dodatkowy
F Osłona ochronna
G Kołnierz mocujący
H Włącznik/wyłącznik bezpieczeństwa
J Szczeliny wentylacyjne
k Wkręt osłona ochronna
BEZPIECZEŃSTWO
OGÓLNEPRZEPISYBEZPIECZEŃSTWA
UWAGA!Należyprzeczytaćwszystkiewskazówkii
przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała. Należystarannieprzechowywać
wszystkieprzepisyiwskazówkibezpieczeństwadla
dalszegozastosowania. Użyte w poniższym tekście
pojęcie “elektronarzędzie” odnosi się do elektronarzędzi
zasilanych energią elektryczną z sieci (z przewodem
zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami
(bez przewodu zasilającego).
1)BEZPIECZEŃSTWOMIEJSCAPRACY
a) Miejscepracynależyutrzymywaćwczystościi
dobrzeoświetlone. Nieporządek lub nie oświetlone
miejsce pracy mogą doprowadzić do wypadków.
b) Nienależypracowaćtymnarzędziemwotoczeniu
zagrożonymwybuchem,wktórymznajdująsięnp.
łatwopalneciecze,gazylubpyły. Elektronarzędzia
wytwarzają iskry, które mogą podpalić ten pył lub pary.
c) Elektronarzędzietrzymaćpodczaspracyzdaleka
oddzieciiinnychosób. Przy nieuwadze można stracić
kontrolę nad narzędziem.
2)BEZPIECZEŃSTWOELEKTRYCZNE
a) Wtyczkaurządzeniamusipasowaćdogniazda.Nie
wolnomodyfikowaćwtyczkiwjakikolwieksposób.
Nienależyużywaćwtyczekadapterowychrazemz
uziemnionyminarzędziami.Niezmienione wtyczki i
pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Należyunikaćkontaktuzuziemnionymi
powierzchniamijakrury,grzejniki,pieceilodówki.
Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, gdy
Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urządzenienależyprzechowywaćzabezpieczone
przeddeszczemiwilgocią. Wniknięcie wody do
elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem.
d) Nigdynienależyużywaćkabladoinnychczynności.
Nigdynieużywaćkabladonoszeniaurządzeniaza
kabel,zawieszenialubdowyciąganiawtyczkiz
gniazda.Kabelnależytrzymaćzdalekaodwysokich
temperatur,oleju,ostrychkrawędzilubruchomych
częściurządzenia.Uszkodzone lub poplątane kable
zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Wprzypadku,kiedyelektronarzędziempracujesię
naświeżympowietrzunależyużywaćkabla
przedłużającego,którydopuszczonyjestdo
używanianazewnątrz. Użycie dopuszczonego do
używania na zewnątrz kabla przedłużającego zmniejsza
ryzyko porażenia prądem.
f) Jeżeliniedasięuniknąćzastosowania
elektronarzędziawwilgotnymotoczeniu,należy
użyćwyłącznikaochronnegoróżnicowo-prądowego.
Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-
prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3)BEZPIECZEŃSTWOOSÓB
a) Należybyćuważnym,uważaćnatocosięrobii
pracęelektronarzędziemrozpoczynaćzrozsądkiem.
Nienależyużywaćurządzeniagdyjestsię
zmęczonymlubpodwpływemnarkotyków,alkoholu
lublekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu urządzenia
może doprowadzić do poważnych urażeń ciała.
b) Należynosićosobistewyposażenieochronnei
zawszeokularyochronne. Noszenie osobistego
wyposażenia ochronnego jak maska przeciwpyłowa, nie
ślizgające się buty robocze, hełm ochronny lub ochrona
słuchu, w zależności od rodzaju i zastosowania
elektronarzędzia zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
c) Należyunikaćniezamierzonegouruchomienia
narzędzia.Przedwłożeniemwtyczkidogniazdkai/
lubpodłączeniemdoakumulatora,atakżeprzed
podniesieniemlubprzeniesieniemelektronarzędzia,
należyupewnićsię,żeelektronarzędziejest
wyłączone. Trzymanie palca na wyłączniku podczas
przenoszenia elektronarzędzia lub podłączenie do prądu

Содержание

kargi la trmak amaciyla ve aletin söz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasmda titregime maruz kalma derecesinin ön degerlendirmesi olarak kullanilabilir aletin farkh uygulamalar igin veya farkh ya da bakimi yetersiz yapilmig aksesuarlarla kullanilmasi maruz kalma seviyesini belirgin bigimde artirabilir aletin kapali oldugu veya gal litigi ancak gergek anlamda I yapmadiQi zamanlarda maruz kalma seviyesi belirgin bigimde azalabilir aletin ve aksesuarlarimn bakimini yaparak ellerlnlzl sicak tutarak ve ig modellerinizi düzenleyerek kendinlzl tltregimin etkilerinden koruyun Szlifierka kqtowa 1 BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY a Miejsce pracy naleiy utrzymywac w czystoscl I dobrze oswietlone Nieporzgdek lub nie oswietlone miejsce pracy mogg doprowadzic do wypadków b Nie naleiy pracowac tym narzgdziem w otoczeniu zagroionym wybuchem w którym znajdujg sig np latwopalne clecze gazy lub pyly Elektronarzgdzia wytwarzajg iskry które mogg podpalic ten pyl lub pary c Elektronarzgdzie trzymac podczas pracy z daleka od dziecl I Innych osób Przy nieuwadze mozna stradò kontrolg nad narzgdziem 2 BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE a Wtyczka urzgdzenia musi pasowac do gniazda Nie wolno modyflkowac wtyczkl w jakikolwiek sposób Nie naleiy uiywac wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narzgdzlaml Niezmienionewtyczki i pasujgce gniazda zmniejszajg ryzyko porazenia prgdem b Naleiy unikac kontaktu z uziemnionymi powierzchniaml jak rury grzejniki piece i lodówki Istnieje zwigkszone ryzyko porazenia prgdem gdy Pahstwa cialo j est uziemnione c Urzgdzenie naleiy przechowywac zabezpieczone przed deszczem i wilgocig Wniknigciewody do elektronarzgdzia podwyzsza ryzyko porazenia prgdem d Nigdy nie naleiy uiywac kabla do Innych czynnoscl Nigdy nie uiywac kabla do noszenia urzgdzenia za kabel zawleszenla lub do wyciggania wtyczkl z gniazda Kabel naleiy trzymac z daleka od wysokich temperatur oleju ostrych krawgdzi lub ruchomych czgscl urzgdzenia Uszkodzone lub poplgtane kable zwigkszajg ryzyko porazenia prgdem e W przypadku kiedy elektronarzgdziem pracuje sig na swleiym powietrzu naleiy uiywac kabla przedluiajgcego który dopuszczony jest do uiywania na zewngtrz Uzycie dopuszczonego do uzywania na zewngtrz kabla przedluzajgcego zmniejsza ryzyko porazenia prgdem 1 Jeiell nie da sig unikngc zastosowania elektronarzgdzia w wilgotnym otoczeniu naleiy uiyc wylgcznlka ochronnego róinicowo prgdowego Zastosowanie wylgcznlka ochronnego róznicowoprgdowego zmniejsza ryzyko porazenia prgdem 3 BEZPIECZENSTWO OSÓB a Naleiy byc uwainym uwaiac na to co sig robi i pracg elektronarzgdziem rozpoczynac z rozsgdklem Nie naleiy uiywac urzgdzenia gdy jest sig zmgczonym lub pod wplywem narkotyków alkoholu lub lekarstw Moment nieuwagi przy uzyciu urzgdzenia moie doprowadzié do powaznych urazen data b Naleiy noslc osobiste wyposaienie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenie osobistego wyposazenia ochronnego jak maska przeciwpylowa nie slizgajgce sig buty robocze heim ochronny lub ochrona sluchu w zaleznosci od rodzaju I zastosowania elektronarzgdzia zmniejsza ryzyko obrazen data c Naleiy unikac niezamierzonego uruchomlenla narzgdzia Przed wloienlem wtyczkl do gniazdka 1 lub podlgczeniem do akumulatora a takie przed podniesieniem lub przeniesieniem elektronarzgdzia naleiy upewnic sig ie elektronarzgdzie jest wylgczone Trzymaniepalca nawylgczniku podczas przenoszenia elektronarzgdzia lub podlgczenie do prgdu 9780 WST P Narzgdzie jestprzeznaczone do szlifowania cigola I stgpiania ostrych krawgdzi metalu I kamienia bez koniecznosci stosowania wody przy uzyciu odpowiedniego dodatkowego wyposazenia narzgdzia mozna równiez uzywac do szczotkowania I piaskowania Narzgdzie nie jest przeznaczone do zastosowan profesjonalnych Wykonywanie clgc za pomocg sclernlc do clgcla jest dozwolone jedynie po zamontowanlu oslony przeznaczone dia sclernlcy dostgpnej jako akcesorium dodatkowe SKIL 2610396584 Przeczytaé I zachowac niniejszg instr ukcjg obslugi DANE TECHNICZNE ELEMENTY NARZGDZIA A Wrzeciono B Kolnierzzaciskowy C Klucz D Przyciskblokady wrzeciona E Uchwytdodatkowy F Oslona ochronna G Kolnierzmocujgcy H Wlgcznik wylgcznik bezpieczenstwa J Szczeliny wentylacyjne K Wkrgt oslona ochronna BEZPIECZENSTWO OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA H UWAGA Naleiy przeczytac wszystkie wskazówki i przepisy Blgdy w przestrzeganiu ponizszych wskazbwek mogg spowodowac porazenie prgdem pozar i lub cigzkie obrazenia ciala Naleiy starannle przechowywac wszystkie przepisy I wskazówki bezpieczenstwa dia dalszego zastosowanla Uzytew ponizszym tekscie pojgcie elektronarzgdzie odnosi sig do elektronarzgdzi zasilanych energig elektryczngz si eci z przewodem zasilajgcym i do elektronarzgdzi zasilanych akumulatorami bezprzewodu zasilajgcego 80

Скачать