Skil 1415 LD [110/188] Datetehnice

Skil 1415 LD [110/188] Datetehnice
110
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Sculacuturaţieînaltă 1415
INTRODUCERE
Această sculă este destinată pentru polizări, şlefuiri,
tăieri, gravări, lustruiri şi găuriri de mare precizie ale
diferitelor materiale
Lampa acestei scule electrice este destinată iluminării
directe a zonei de lucru a sculei electrice şi nu este
adecvată pentru iluminarea încăperilor din gospodărie
(nuesteinclusăîndotareastandard)
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
SKIL nu oferă accesorii suplimentare pentru această
sculă, însă recomandă achiziţionarea accesoriilor Ø 2,4
mm/Ø 3,2 mm DREMEL
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3
DATE TEHNICE 1
ELEMENTELE SCULEI 2
A Întrerupător pornit/oprit
B Buton de blocare a axului
C Mandrină
D Bucşa mandrinei
E Cheie
F Mâner de control
G Rotilă pentru ajustarea vitezei
H Fantele de ventilaţie
J Lampă
K Întrerupător pentru lampă
L Manşon de blocare
M Tub de extensie
N Cârlig de suspendare
P Buton de blocare
Q Cârlig de atârnare
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂGENERALE
ATENŢIE!Citiţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave. Păstraţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunileînvedereautilizărilorviitoare. Termenul
de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se
referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de
alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu
de alimentare).
1)SIGURANŢALALOCULDEMUNCĂ
a) Păstraţi-văloculdemuncăcuratşibineiluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nufolosiţimaşinaînmediicupericoldeexplozie,
acoloundeexistălichide,gazesaupulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nupermiteţiaccesulcopiilorşialaltorpersoaneîn
timpullucruluicumaşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii.
2)SECURITATEELECTRICĂ
a) Ştecherulderacordareamaşiniitrebuiesăse
potriveascăcuprizadealimentare.Nuestepermisă
înnici-uncazmodificareaştecherului.Nufolosiţi
adaptoarepentruştecherelamaşinilelegatela
pământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitaţicontactulcorporalcusuprafeţelegatela
pământcaţevi,radiatoare,pliteelectriceşi
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul dv. este şi el legat la pământ.
c) Nulăsaţimaşinaafarăînploaiesauînmediuumed.
Riscul de electrocutare creşte atunci când într-o sculă
electrică pătrunde apă.
d) Nutrageţiniciodatămaşinadecordonulde
alimentare pentru a o transporta, a o atârna sau a
scoateştecheruldinprizadecurent.Feriţicordonul
dealimentaredecăldură,ulei,muchiiascuţitesau
desubansambleaflateînmişcare. Un cordon de
alimentare deteriorat sau înfăşurat măreşte riscul de
electrocutare.
e) Atuncicândlucraţicusculaelectricăînaerliber,
folosiţinumaicordoaneprelungitoareautorizate
pentru exterior. Întrebuinţarea unu cordon prelungitor
adecvat utilizării în aer liber reduce riscul de
electrocutare.
f) Atuncicândnupoatefievitatăutilizareasculei
electriceînmediuumed,folosiţiunîntrerupătorde
circuitcuîmpământare. Folosirea unei întrerupător de
circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) Fiţivigilenţi,fiţiatenţilaceeacefaceţişiprocedaţi
raţionalatuncicândlucraţicusculaelectrică.Nu
folosiţimaşinadacăsunteţiobosiţisauvăaflaţisub
influenţadrogurilor,alcooluluisaua
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
lucrului cu maşina poate duce la răniri grave.
b) Purtaţiechipamentdeprotecţiepersonalăşi
întotdeaunaochelarideprotecţie. Folosirea
echipamentelor de protecţie a persoanei ca mască de
protecţie împotriva prafului, încălţăminte antiderapantă,
cască de protecţie sau aparat de protecţie auditivă, în
funcţie de tipul şi domeniul de folosire al sculei electrice,
reduce riscul rănirilor.
c) Evitaţiopunereînfuncţiuneinvoluntară.Înaintede
aintroduceştecherulînprizăşi/saudeaintroduce
acumulatorulînsculaelectrică,deaoridicasaude
aotransporta,asiguraţivăcăaceastaesteoprită.
Dacă atunci când transportaţi scula electrică ţineţi
degetul pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică

Содержание

ÓTOV To epyaXefo eivai ansvBpyonoiripsvo ri ôouXsùet aXXà 6sv BKTBXBÌ TÇV Bpyaofa TO snins8o éK0sar ç pnopei va pelar 0ei aripavriKà npoaraTEUTEÌTE ano TIÇ cniôpàaeiç ruv Kpaóaapúv auvrriparvTaç auiaTá TO epyaXeío Kai Ta sÇapTiipaTà TOU 6iaTr pùvTaç Ta xépia aaç Çearà Kai opyavùvovTaç TOV Tpóno Epyaaiaç aaç Scula cu turatie ìnaltà 1415 INTRODUCERE Aceastá sculà este destinata pentru poiizàri lefuiri tàieri gravàri lustruiri 1 gàuriri de mare precizie ale diferí telor materiale Lampa acestei scule electrice este destinata iluminàtii directe a zonei de lucru a sculei electrice i nu este adecvatà pentru iluminares incàperilor din gospodàrie nu este Inclusa in dotarea standard Aceastá sculà nu este destinata utilizarli profesionale SKIL nu oferà accesorii suplimentare pentru aceastá sculà insà recomandà achizitionarea accesoriilor 0 2 4 mm 0 3 2 mm DREMEL Cititi pi pàstrati acest manual de instructiuni 5 DATETEHNICE ELEMENTELE SCULEI A ìntrerupàtor pomit oprit B Buton de biocare a axului C Mandrina D Bucçamandrinei E Chele F Mâner de control G Rotila pentru ajustarea vitezei H Fantele de ventilatie J Lampa K ìntrerupàtor pentru lampa L Mançon de biocare M Tub de extensie N Càriigdesuspendare P Buton de biocare Q Câriigdeatârnare SIGURANTA INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ GENERALE 0 ATENTIE Cititi tóate Indicatine de avertlzare si Instructlunlle Nerespectarea indicati ilor de avertizare i a instructiunilor poate provoca electrocutare incendi i sau ràniri grave Pàstrati tóate Indicatine de avertizare si Instructlunlle in vederea utillzàrllor vlltoare Termenul de sculà eléctrica folosit in indicatine de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare i la sculele electrice cu acumulator tara cablu de alimentare 110 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pàstrai va locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de muncà sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl maslna in medii cu perieoi de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice potproduce scàntei care sáaprindá pulberile sau vapori c Nu perniiteli accesul copiilor si al altor persoane in impul lucrulul cu macina Dacá v se dlstrage atentia puteti pierde controlul asupra maçinii 2 SECURITATE ELECTRICÀ a Stecherul de racordare a macinìi trebuie sa se potriveascà cu priza de alimentare Nu este permlsâ n nlcl un caz modificares stecherulul Nu folosltl adaptoare pentru çtechere la macinile legate la pâmant Çtecherele nemodificate çi prizele de curent adeevate acestora reduc riscul de electrocutare b Evitas contactul corporal cu suprafete legate la pâmant ca tevl radiatoare pllte electrice si frigidere Exista un rise crescut de electrocutare atunci când corpul dv este çi el légat la pâmant c Nu tesati maslna atara în ploaie sau n medlu umed Riscul de electrocutare creçte atunci când într o sculà electricá pátrunde apá d Nu tragetl nlclodatâ maslna de cordonul de alimentare pentru a o transporta a o atârna sau a scoate stecherul din priza de curent Feriti cordonul de alimentare de câldurâ ulel muchll ascuSte sau de subansamble aflate în mlçcare Un cordon de alimentare détériorât sau înfàçurat màreçte riscul de electrocutare e Atunci când lucrati cu scula electrlcâ in aer liber folosltl numai cordoane prelungitoare autorízate pentru exterior întrebuintarea unu cordon prelungitor adeevat utilizarli în aer liber reduce riscul de electrocutare f Atunci când nu poate fl evltatâ utlllzarea seule electrice în mediu umed folosltl un ìntrerupàtor de circuit eu împâmântare Folosirea une ìntrerupàtor de circuit eu împâmântare reduce riscul de electrocutare 3 SECURITATEA PERSOANELOR a Fiti viglienti fitl atentl la ceea ce faceti çi procedati ratlonal atunci când lucrati cu scula electrlcâ Nu folosltl maçlna daeâ sunteti obositi sau vâ affati sub Influente drogurilor alcoolului sau a medlcamentelor Un moment de neatentie în timpul lucrului eu maçina poate duce la rániri grave b Purtatl echipament de protectie persónate si întotdeauna ochelari de protectle Folosirea echipamentelor de protectie a persoanei ca mascâ de protectie impotriva prafului íncáltáminte antiderapantâ cascà de protectie sau aparat de protectie auditiva în functie de tipul çi domeniul de folosire al sculei electrice reduce riscul rànirilor c Evitati o punere în funetlune Involuntarâ inalnte de a introduce çtecherul în prlzâ çl sau de a introduce acumulatorul în scula electrlcâ de a o ridica sau de a o transporta asigurati vâ câ aceasta este oprltâ Dacá atunci când transportai scula electrlcâ tineti degetul pe ìntrerupàtor sau dacá porniti scula electrlcâ

Скачать