Skil 1415 LD [67/188] Bevezetés
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil 1415 LD [67/188] Bevezetés

Skil 1415 LD [67/188] Bevezetés
67
- impugnatura di supporto per maggiore controllo/ confort
- non applicate eccessiva pressione sull’utensile;
lasciate che la velocità lavori per voi
• Impugnatura di supporto !
- può essere regolata come illustrato
- può essere montata in 4 posizioni
• Luce (non inclusa di serie) @
Per accendere e spegnere la luce J, ruotate la manopola
K in senso antiorario/orario
• Giunto essibile (non incluso di serie) #
- montate il giunto essibile seguendo l’illustrazione
- utilizzate il giunto essibile per lavorare in zone
dicilmente raggiungibili
Cambio di accessori con il giunto essibile $
- spingete verso il basso il manicotto L (=blocco
mandrino) e mantenetelo in posizione mentre ruotate
manualmente il dado del colletto D no al punto di
arresto (imposto dal blocco mandrino) ed allentate il
dado del colletto D con la chiave E
- inserite un accessorio nel colletto C
- riportate il manicotto L verso l’alto (=blocco mandrino)
mantenetelo in posizione mentre stringete il dado del
colletto D con la chiave E
• Supporto di montaggio (non incluso di serie) %
- montate il supporto su un tavolo da lavoro o un piano
con spessore massimo di 60 mm
- per regolare l’altezza del supporto, ruotate i tubi M in
senso anti-orario, allungateli per raggiungere l’altezza
desiderata e ruotateli in senso orario
- per regolare l’altezza della staa N, allentate la manopola
P, regolate l’altezza e stringete nuovamente la manopola
- ssate l’utensile alla staa con il gancio Q
• Assemblaggio di particolari accessori ^
MANUTENZIONE / ASSISTENZA
• Questo utensile non è inteso per un uso professionale
• Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie
di ventilazione H 2)
! prima di pulire estrarre la spina dalla presa
• Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e
di controllo l’utensile dovesse guastarsi, la riparazione va
fatta eettuare da un punto di assistenza autorizzato per
gli elettroutensili SKIL
- inviare l’utensile non smontato assieme alle prove di
acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro
assistenza SKIL (l’indirizzo ed il disegno delle parti di
ricambio dell’utensile sono riportati su www.skil.com)
TUTELA DELL’AMBIENTE
• Non gettare l’utensile elettrico, gli accessori e
l’imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui riuti di
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al ne
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo & vi ricorderà questo fatto quando dovrete
eliminarle
DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ
• Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il
prodotto descritto nei “Dati tecnici” è conforme alle
seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745,
EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle
direttive 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/UE,
2009/125/EG (UE regolamento 1194/2012)
• Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
• Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione
acustica di questo utensile è 71 dB(A) (deviazione
standard: 3 dB) e la vibrazione 2,9 m/s² (metodo
mano-braccio; incertezza K = 1,5 m/s²)
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN 60745; questo valore può essere utilizzato per
mettere a confronto un l’utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l’utensile per le applicazioni
menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersi dagli effetti della vibrazione
effettuando la manutenzione dell’utensile e dei
relativi accessori, mantenendo le mani calde e
organizzando i metodi di lavoro
Nagysebességűforgó
szerszámgép 1415
BEVEZETÉS
• A szerszámgépet különböző anyagok nagy sebességű
köszörülésére, csiszolására, vágására, gravírozására,
polírozására és fúrására tervezték
• Az elektromos kéziszerszám lámpája az elektromos
kéziszerszám közvetlen munkaterületének
megvilágítására szolgál, a háztartásban lévő helyiségek
megvilágítására nem alkalmas (nem standard tartozék)
• A szerszám nem professzionális használatra készült

Содержание

Похожие устройства

impugnatura di supporto per maggiore controllo confort non applicate eccessiva pressione sull utensile lasciate che la velocità lavori per voi Impugnatura di supporto può essere regolata come illustrato può essere montata in 4 posizioni Luce non Inclusa di serie Per accendere e spegnere la luce J ruotate la manopola K in senso antiorari o orario Giunto flessibile non incluso di serie montate il giunto flessibile seguendo l illustrazione utilizzateli giunto flessibile per lavorare in zone difficilmente raggiungibili Cambio di accessori con il giunto flessibile spingete verso il basso il manicotto L blocco mandrino e mantenetelo in posizione mentre ruotate manualmente il dado del colletto D fino al punto di arresto imposto dal blocco mandrino ed allentate il dado del colletto D con la chiave E inserite un accessorio nel colletto C riportate il manicotto Lverso l alto blocco mandrino mantenetelo in posizione mentre stringete il dado del colletto D con la chiave E Supporto di montaggio non incluso di serie montate il supporto su un tavolo da lavoro o un piano con spessore massimo di 60 mm per regolare l altezza del supporto ruotate I tubi M in senso anti orario allungateli per raggiungere l altezza desiderata e ruotateli in senso orario per regolare l altezza della staffa N allentate la manopola P regolate l altezza e stringete nuovamente la manopola fissate l utensile alla staffa con il gancio Q Assemblaggio di particolari accessori DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ Assumendone la piena responsabilità dichiariamo che il prodotto descritto nei Dati tecnici è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti EN 60745 EN 61000 EN 55014 in base alle prescrizioni delle direttive 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 UE 2009 125 EG UE regolamento 1194 2012 Fascicolo tecnico presso SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 RUMOROSITÀ VIBRAZIONE Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione acustica di questo utensile è 71 dB A deviazione standard 3 dB e la vibrazione 2 9 m s2 metodo mano braccio incertezza K 1 5 m s2 Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60745 questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l utensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente I momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro MANUTENZIONE ASSISTENZA Questo utensile non è inteso per un uso professionale Tenete sempre puliti utensile e cavo soprattutto le feritoie di ventilazione H prima di pulire estrarre la spina dalla presa Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l utensile dovesse guastarsi la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SK1L inviare l utensile non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro assistenza SKIL l indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell utensile sono riportati su www skil com Nagy sebességii forgó szerszamgép TUTELA DELL AMBIENTE Non gettare l utensile elettrico gli accessori e l imballaggio tra I rifiuti domestici solo per paesi UE secondo la Direttiva Europea 2012 19 CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente al fine di essere reimpiegati in modo eco compatibile il simbolo vi ricorderà questo fatto quando dovrete eliminarle 1415 BEVEZETÉS A szerszàmgépet különbözö anyagok nagy sebességù kòszòriilésére csiszolàsàra vàgàsàra gravirozàsàra polirozàsàra és fùràsàra tervezték Az elektromos kéziszerszàm làmpàja az elektromos kéziszerszàm kòzvetlen munkaterùletének megvilàgitàsàra szolgàl a hàztartàsban lévó helyiségek megvilàgitàsàra nem alkalmas nem standard tartozék A szerszàm nem professional is hasznàlatra készült 67

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Какие основные инструкции по технике безопасности представлены в документации SKIL Europe BV?
2 года назад