Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [59/188] 92680

Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации онлайн [59/188] 92680
59
e) Quando utilizar serras de aço, rodas de corte,
fresas de alta velocidade ou fresas de carboneto de
tungsténio, fixe sempre o trabalho correctamente.
Estas rodas prendem-se se carem ligeiramente
inclinadas na ranhura e podem ressaltar. Quando uma
roda de corte ca presa, a roda geralmente parte-se.
Quando a serra de aço, as fresas de alta velocidade ou a
fresa de carboneto de tungsténio cam presas, podem
saltar da ranhura e pode perder o controlo da ferramenta.
3) AVISOS DE SEGURANÇA ESPECÍFICOS PARA
OPERAÇÕES DE CORTE ABRASIVO E
RECTIFICAÇÃO
a) Utilize apenas tipos de rodas recomendadas para a
ferramenta eléctrica e apenas para aplicações
recomendadas. P.ex.: Jamais lixar com a superfície
lateral de um disco de corte. Disco de corte são
destinados para o desbaste de material com o canto do
disco. Uma força lateral sobre estes corpos abrasivos
pode quebrá-los.
b) Para buchas e cones abrasivos roscados, utilize
apenas mandris de rodas não danificados com uma
flange de rebarba uniforme com o tamanho e o
comprimento correctos. Os mandris adequados
reduzem a possibilidade de quebra.
c) Evitar um bloqueio do disco de corte ou uma força
de pressão demasiado alta. Não efectuar cortes
extremamente profundos. Uma sobrecarga do disco
de corte aumenta o desgaste e a predisposição para
emperrar e bloquear e portanto a possibilidade de um
contra-golpe ou uma ruptura do corpo abrasivo.
d) Não posicione a mão alinhada e por trás da roda
rotativa. Quando a roda, no ponto de funcionamento,
está a afastar-se da mão, o possível ressalto pode
impulsionar a roda rotativa e a ferramenta eléctrica para
cima de si.
e) Se o disco de corte emperrar ou se o trabalho for
interrompido, deverá desligar a ferramenta eléctrica
e mantê-la imóvel, até o disco parar completamente.
Jamais tentar puxar o disco de corte para fora do
corte enquanto ainda estiver em rotação, caso
contrário poderá ser provocado um contra-golpe.
Vericar e eliminar a causa do emperramento.
f) Não ligar novamente a ferramenta eléctrica,
enquanto ainda estiver na peça a ser trabalhada.
Permita que o disco de corte alcance o seu
completo número de rotação, antes de continuar
cuidadosamente a cortar. Caso contrário é possível
que o disco emperre, pule para fora da peça a ser
trabalhada ou cause um contra-golpe.
g) Apoiar placas ou peças grandes, para reduzir um
risco de contra-golpe devido a um disco de corte
emperrado. Peças grandes podem curvar-se devido ao
próprio peso. A peça a ser trabalhada deve ser apoiada
de ambos os lados, tanto nas proximidades do corte
como também nos cantos.
h) Tenha extremamente cuidado ao efectuar „Cortes
de bolso“ em paredes existentes ou em outras
superfícies, onde não é possível reconhecer o que
há por detrás. O disco de corte pode causar um
contra-golpe se cortar acidentalmente tubulações de gás
ou de água, cabos eléctricos ou outros objectos.
4) AVISOS DE SEGURANÇA ESPECÍFICOS PARA
TRABALHAR COM ESCOVAS DE ARAME
a) Esteja ciente que a escova de arame também perde
pedaços de arame durante a utilização normal. Não
sobrecarregue os arames exercendo uma força de
pressão demasiada. Pedaços de arame a voar, podem
penetrar facilmente em roupas nas e/ou na pele.
b) Deixe as escovas funcionarem à velocidade de
funcionamento pelo menos um minuto antes de as
utilizar. Durante este tempo, ninguém deve ficar em
frente ou alinhado com a escova. Os os e as cerdas
soltos serão descarregados durante o tempo de
funcionamento.
c) Afaste a descarga da escova rotativa de si.
Pequenas partículas e fragmentos de os pequenos
podem ser descarregados a alta velocidade durante a
utilização destas escovas e podem car embebidos na
sua pele.
GENERAL
Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas
menores de 16 anos
Utilize esta ferramenta apenas para aplicações sem
utilização de água
• Desliguesempreafichadatomadaantesde
proceder a qualquer ajustamento ou troca de
acessório
ACESSÓRIOS
A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito da
ferramenta, quando utilizada com os acessórios originais
Utilize apenas acessórios recomendados pela SKIL
Para montar/usar acessórios de outras marcas que não
sejam SKIL, respeite as instruções do respectivo
fabricante
Utilize apenas acessórios com um número de rotação
admissível no mínimo tão alto como o mais alto número
de rotação em vazio da ferramenta
Não utilize acessórios que estejam danicados ou
deformados, ou que vibrem
Manuseie e guarde os discos de rebarbe/corte com
cuidado, de modo a evitar que lasquem ou partam
Proteja os acessórios contra impacto, choques e gordura
Nunca utilize discos de rebarbe superiores a 32 mm (1
1/4”) Ø
Nunca utilize brocas superiores a 3,2 mm (1/8”) Ø
Nunca utilize um disco de corte para rebarbe lateral
Nunca utilize redutores ou adaptadores para utilizar
discos de rebarbe/corte com orifício mais largo
ANTES DA UTILIZAÇÃO
Certique-se sempre de que a tensão de alimentação
está de acordo com a tensão indicada na placa de
identicação da ferramenta (ferramentas com a
indicação de 230V ou 240V também podem ser ligadas a
uma fonte de 220V)
Não processar material que contenha asbesto
(asbesto é considerado como sendo cancerígeno)
Fixe a peça de trabalho (uma peça de trabalho xa
com dispositivos de xação ou num torno ca melhor xa
do que manualmente)
Utilize extensões completamente desenroladas e
seguras, com uma capacidade de 16 Amp

Содержание

e Quando utilizar serras de aço rodas de corte fresas de alta velocidade ou fresas de carboneto de tungsténio fixe sempre o trabalho correctamente Estas rodas prendem se se ficarem ligeiramente inclinadas na ranhura e podem ressaltar Quando uma roda de corte fica presa a roda geralmente parte se Quando a serra de aço as fresas de alta velocidade ou a fresa de carboneto de tungsténio ficam presas podem saltar da ranhura e pode perder o controlo da ferramenta 3 AVISOS DE SEGURANÇA ESPECÍFICOS PARA OPERAÇÕES DE CORTE ABRASIVO E RECTIFICAÇÃO a Utilize apenas tipos de rodas recomendadas para a ferramenta eléctrica e apenas para aplicações recomendadas P ex Jamais lixar com a superfície lateral de um disco de corte Disco de corte são destinados para o desbaste de material com o canto do disco Uma força lateral sobre estes corpos abrasivos pode quebrá los b Para buchas e cones abrasivos roscados utilize apenas mandris de rodas não danificados com uma flange de rebarba uniforme com o tamanho e o comprimento correctos Os mandris adequados reduzem a possibilidade de quebra c Evitar um bloqueio do disco de corte ou uma força de pressão demasiado alta Não efectuar cortes extremamente profundos Uma sobrecargado disco de corte aumenta o desgaste e a predisposição para emperrar e bloquear e portanto a possibilidade de um contra golpe ou uma ruptura do corpo abrasivo d Não posicione a mão alinhada e por trás da roda rotativa Quando a roda no ponto de funcionamento está a afastar se da mão o possível ressalto pode impulsionar a roda rotativa e a ferramenta eléctrica para cima de si e Se o disco de corte emperrar ou se o trabalho for interrompido deverá desligar a ferramenta eléctrica e mantê la Imóvel até o disco parar completamente Jamais tentar puxar o disco de corte para fora do corte enquanto ainda estiver em rotação caso contrário poderá ser provocado um contra golpe Verificar e eliminar a causa do emperramento f Não ligar novamente a ferramenta eléctrica enquanto ainda estiver na peça a ser trabalhada Permita que o disco de corte alcance o seu completo número de rotação antes de continuar cuidadosamente a cortar Caso contrário é possível que o disco emperre pule para fora da peça a ser trabalhada ou cause um contra golpe g Apoiar placas ou peças grandes para reduzir um risco de contra golpe devido a um disco de corte emperrado Peças grandes podem curvar se devido ao próprio peso A peça a ser trabalhada deve ser apoiada de ambos os lados tanto nas proximidades do corte como também nos cantos h Tenha extremamente cuidado ao efectuar Cortes de bolso em paredes existentes ou em outras superfícies onde não é possível reconhecer o que há por detrás O disco de corte pode causar um contra golpe se cortar acidentalmente tubulações de gás ou de água cabos eléctricos ou outros objectos 4 AVISOS DE SEGURANÇA ESPECÍACOS PARA TRABALHAR COM ESCOVAS DE ARAME a Esteja ciente que a escova de arame também perde pedaços de arame durante a utilização normal Não sobrecarregue os arames exercendo uma força de pressão demasiada Pedaços de arame a voar podem penetrar facilmente em roupas finas e ou na pele b Deixe as escovas funcionarem à velocidade de funcionamento pelo menos um minuto antes de as utilizar Durante este tempo ninguém deve ficar em frente ou alinhado com a escova Os fios e as cerdas soltos serão descarregados durante o tempo de funcionamento c Afaste a descarga da escova rotativa de sl Pequenas partículas e fragmentos de fios pequenos podem ser descarregados a alta velocidade durante a utilização destas escovas e podem ficar embebidos na sua pele GENERAL Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas menores de 16 anos Utilize esta ferramenta apenas para aplicações sem utilização de água Desligue sempre a ficha da tomada antes de proceder a qualquer ajustamento ou troca de acessório ACESSÓRIOS A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito da ferramenta quando utilizada com os acessórios originais Utilize apenas acessórios recomendados pela SKIL Para montar usar acessórios de outras marcas que não sejam SKIL respeite as instruções do respectivo fabricante Utilize apenas acessórios com um número de rotação admissível no mínimo tão alto como o mais alto número de rotação em vazio da ferramenta Não utilize acessórios que estejam danificados ou deformados ou que vibrem Manuseie e guarde os discos de rebarbe corte com cuidado de modo a evitar que lasquem ou partam Proteja os acessórios contra impacto choques e gordura Nunca utilize discos de rebarbe superiores a 32 mm 1 1 4 0 Nunca utilize brocas superiores a 3 2 mm 1 8 0 Nunca utilize um disco de corte para rebarbe lateral Nunca utilize redutores ou adaptadores para utilizar discos de rebarbe corte com orifício mais largo ANTES DA UTILIZAÇÃO Certifique se sempre de que a tensão de alimentação está de acordo com a tensão indicada na placa de identificação da ferramenta ferramentas com a indicação de 230V ou 240V também podem ser ligadas a uma fonte de 220V Não processar material que contenha asbesto asbesto é considerado como sendo cancerígeno Rxe a peça de trabalho uma peça de trabalho fixa com dispositivos de fixação ou num torno fica melhor fixa do que manualmente Utilize extensões completamente desenroladas e seguras com uma capacidade de 16 Amp 59

Скачать