Skil 5065 NA [114/160] Drzlrte alate za secenja ostre i ciste

Skil 5065 NA [114/160] Drzlrte alate za secenja ostre i ciste
114
f) Akoradelektričnogalatanemožedaseizbegneu
vlažnojokolini,koristiteprekidačstrujnezaštitepri
kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru
smanjuje rizik od električnog udara.
3) SIGURNOST OSOBA
a) Buditepažljivi,pazitenato,štaraditeiidite
razumnonaposaosaelektričnimalatom.Ne
upotrebljavajte aparat, kada ste umorni ili pod
uticajem droga, alkohola ili lekova. Momenat
nepažnje kod upotrebe aparata može voditi do ozbiljnih
povreda.
b) Nositeličnuzaštitnuopremuiuvekzaštitne
naočare. Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za
prašinu, sigurnosne cipele koje ne klizaju, zaštitni šlem ili
zaštitu za sluh, zavisno od vrste i upotrebe električnog
alata, smanjujete rizik od povreda.
c) Izbegavajtenenamernopuštanjeurad.Uveritese
dajeelektričnialatisključen,prenegoštoga
priključitenastrujui/ilinaakumulator,uzmetegaili
nosite. Ako prilikom nošenja električnog alata držite prst
na prekidaču ili aparat uključen priključujete na struju,
može ovo voditi nesrećama.
d) Uklonitealatezapodešavanjeiliključeveza
zavrtnje,prenegoštouključiteaparat. Alat ili ključ
koji se nalazi u delu aparata koji se okreće, može voditi
povredama.
e) Ne precenjujte sebe. Pobrinite se da sigurno stojite i
održavajteusvakodobaravnotežu. Na taj način
možete bolje kontrolisati aparat u neočekivanim
situacijama.
f) Nositepogodnoodelo.Nenositeširokoodeloili
nakit.Držitekosu,odeloirukavicepodaljeod
pokretnih delova. Opušteno odelo, nakit ili duža kosa
mogu biti zahvaćeni od rotirajućih delova.
g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje
prašineiuredjajizahvatanjeprašine,uveriteseda
lisupriključeniiispravnokoriste. Upotreba
usisavanja prašine može smanjiti opasnosti od prašine.
4)BRIŽLJIVOOPHODJENJEIKORIŠĆENJE
ELEKTRIČNIHALATA
a) Nepreopterećujteaparat.UpotrebljavajtezaVaš
posaoelektričnialatodredjenzato. Sa
odgovarajućim električnim alatom radićete bolje i
sigurnije u navedenom području rada.
b) Neupotrebljavajteelektričnialat,čijijeprekidaču
kvaru. Električni alat koji više ne može da se uključi ili
isključi je opasan i mora da se popravi.
c) Izvuciteutikačizutičnicei/iliukloniteakumulator
prenegoštopreduzmetepodešavanjanaaparatu,
promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera
opreza sprečava nenameran start aparata.
d) Čuvajtenekorišćeneelektričnealateizvandomašaja
dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje
ganepoznajuilinisupročitaliovauputstva.
Električni alati su opasni, ako ih koriste neiskusne osobe.
e) Održavajteaparatbrižljivo.Kontrolišite,dali
pokretnideloviaparatafunkcionišubesprekornoi
ne slepljuju, da li su delovi slomljeni ili tako
oštećeni,dajefunkcijaaparataoštećena.Popravite
oštećenedelovepreupotrebeaparata. Mnoge
nesreće imaju svoj uzrok u loše održavanim električnim
alatima.
f) Držirtealatezasečenjaoštreičiste. Brižljivo
negovani alati za sečenje sa oštrim sečivima manje
slepljuju i lakše se vode.
g) Upotrebljavajteelektričnealate,pribor,alatekojise
umećuitd.premaovimuputstvima.Obratitepažnju
pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti.
Upotreba električnih alata za druge od propisanih
namena može voditi opasnim situacijama.
5) SERVIS
a) NekaVamVašaparatpopravljasamokvalifikovano
stručnoosobljeisamosaoriginalnimrezervnim
delovima. Na taj način se obezbedjuje da ostane
sačuvana sigurnost aparata.
SIGURNOSNAUPUTSTVAZAKRUŽNETESTERE
1) POSTUPAK TESTERISANJA
a)
OPASNOST:NeiditesaVašimrukamau
područjetestereilistatestere.DržitesaVašom
drugomrukomdodatnudrškuilikućištemotora.
Ako obe ruke drže testeru, one se ne mogu povrediti od
lista testere.
b) Nemojtedaposežeteispodpodručjarada. Zaštitni
mehanizam ne može da vas štiti od sečiva ispod
područja rada.
c) Dubinusečenjapodesitenadebljinupodručjarada.
Ispod područja rada treba da se vidi manje od celog
zupca sečiva.
d) Nedržiteradnikomadkojisesečenikadauruciili
preko noge. Osigurajte radni komad na nekom
stabilnompritezaču. Važno je radni komad dobro
pričvrstiti, da bi minimizirali opanost od kontakta sa
telom, stezanja lista testere ili gubitka kontrole.
e) Hvatajteelektričnialatsamozaizolovanedrške,
kada izvodite radove, kod kojih upotrebljeni alat
možedasretneskrivenevodoveilisopstvenimrežni
kabl. Kontakt sa vodom koji provodi napon stavlja i
metalne delove električnog alata pod napon i vodi
električnom udaru.
f) Prisečenjuuvekkoristitezaštitnuograduili
mehanizamzazaštituravneivice. Tako ćete poboljšati
preciznost sečenja i smanjiti rizik od povezivanja sečiva.
g) Upotrebljavajteuveklistovetesterepraveveličinei
saodgovarajućimotvoromzaprihvat(naprimeru
obliku zvezde ili okrugao). Listovi testere, koji ne
odgovaraju montažnim delovima testere, rade
ekscentrično i utiču na gubitrak kontrole.
h) Nemojtenikadadakoristiteoštećeneilineispravne
zaptivačeilirezezasečivo. Zaptivači i reze za sečivo
su posebno dizajnirani za vašu testeru, radi optimalnih
performansi i bezbednosti pri rukovanju.
2)TRZANJE-UZROCIIODGOVARAJUĆAUPUTSTVA
Trzanje predstavlja iznenadnu reakciju na probijanje,
udaranje ili loše poravnato sečivo testere, koje izaziva
nekontrolisano pomeranje testere sa područja rada i
podizanje ka operateru
Kada se sečivo probije ili snažno udari prilikom
zatvaranja reza, sečivo se zaustavlja i motor ubrzano
vodi jedinicu ka operateru
Ako se sečivo uvrne ili nije poravnato sa površinom koja
se seče, zupci na stražnjoj ivici sečiva mogu da se zabiju
u gornju površinu drveta i da izazovu dizanje sečiva iz
reza i iskakanje ka operateru

Содержание

f Ako rad elektriónog alata ne moze da se izbegne u vlaznoj okolinl korlstlte prekidac strujne zastlte prl kvaru Upotreba prekidaóa strujnezaétite pri kvaru smanjuje rizik od elektriónog udara 3 SIGURNOST OSOBA a Budite pazljivi pazite na to sta radite I dite razumno na posao sa elektriónim alatom Ne upotrebljavajte aparat kada ste umornl Ili pod utlcajem droga alkohola ili lekova Momenat nepaznje kod upotrebe aparata moze voditi do ozbiljnih povreda b Noslte llcnu zastltnu opremu I uvek zastitne naocare Noéenje lióne zaétitne opreme kao maske za praéinu sigurnosne cipele koje ne klizaju zaètitni élem ili zaétitu za sluh zavisno od vrste i upotrebe elektriónog alata smanjujete rizik od povreda c Izbegavajte nenamerno pustanje u rad Uverite se da e elektrioni alat Iskljuóen pre nego sto ga prikljucite na struju l lll na akumulator uzmete ga Ili noslte Ako prilikom noéenja elektriónog alata drzite prst na prekidaóu ili aparatukljuóen prikljuóujete na struju moze ovo voditi nesreéama d Uklonlte alate za podesavanje ili kljuceve za zavrtnje pre nego sto ukljuclte aparat Alatili kljuó koji se nalazi u delu aparata koji se okreée moze voditi povredama e Ne precenjujte sebe Pobrinite se da sigurno stojlte I odrzavajte u svako doba ravnotezu Na taj naóin mozetebolje kontrolisati aparatu neoóekivanim situacijama f Noslte pogodno odelo Ne noslte slroko odelo III naklt Drzite kosu odelo I rukavlce podalje od pokretnih delova Opuéteno odelo nakit ili duza kosa mogu biti zahvaéeni od rotirajuéih delova g Ako se mogu montlratl uredjaji za usisavanje prasine I uredjaji za hvatanje prasine uverite se da Il su prikljuceni I ispravno korlste Upotreba 1 Drzlrte alate za secenja ostre I ciste Brizljivo negovani alati za seóenje sa oétrim seóivima manje slepljuju i lakée se vode g Upotrebljavajte elektrlcne alate pribor alate koji se umecu Itd prema ovim uputstvlma Obratite paznju pritom na uputstva za rad i posao koji treba Izvestl Upotreba elektriónih alata za druge od propisanih namena moze voditi opasnim situacijama 5 SERVIS a Neka Vam Vas aparat popravlja samo kvallflkovano strucno osoblje i samo sa originalnim rezervnlm delovima Na taj naóin se obezbedjuje da ostane saóuvana sigurnost aparata SIGURNOSNA UPUTSTVA ZA KRUZNE TESTERE 1 POSTUPAK TESTERISANJA a H OPASNOST Ne Idite sa Vaslm rukama u podrucje testere i lista testere Drzite sa Vasom drugom rukom dodatnu drsku ili kuclste motora Ako obe ruke drze testeru one se ne mogu povrediti od lista testere b Nemojte da posezete ispod podrucja rada Zaètitni mehanizam ne moze da vas ititi od seóiva ispod podruójarada c Dubinu secenja podeslte na debljinu podrucja rada Ispod podruója rada treba da se vidi manje od celog zupca seóiva d Ne drzite radni komad koji se sece nikada u rucl Ili preko noge Osigurajte radni komad na nekom stabilnom prltezacu Vazno je radni komad dobro prióvrstiti da bi minimizirali opanost od kontakta sa telom stezanja lista testere ili gubitka kontrole e Hvatajte elektrlcnl alat samo za izolovane drske kada izvodite radove kod kojih upotrebljeni alat moze da sretne skrivene vodove Ili sopstveni mreznl kabl Kontakt savodom koji provodi napon stavlja i metalne delove elektriónog alata pod napon i vodi elektriónom udaru usisavanja praéine moze smanjiti opasnosti od praéine 4 BRIZLJIVO OPHODJENJE I KORlSÓENJE ELEKTRICNIH ALATA a Ne preopterecujte aparat Upotrebljavajte za Vas posao elektrlcnl alatodredjen za to Sa odgovarajuéim elektriónim alatom radiéete bolje i sigumije u navedenom podruóju rada b Ne upotrebljavajte elektrlcnl alat ciji e prekidac u kvaru Elektrióni alat koji viée ne moze da se ukljuói ili iskljuéi je opasan i mora da se popravi c Izvuclte utlkac Iz utlcnlce l lll uklonlte akumulator pre nego sto preduzmete podesavanja na aparatu promenu delova pribora Ili ostavlte aparat Ova mera opreza spreóava nenameran start aparata d Cuvajte nekoriscene elektrlcne alate izvan domasaja dece Ne dopustite osobama da korlste aparat koje ga ne poznaju III nlsu procitali ova uputstva Elektrióni alati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe e Odrzavajte aparat brizljivo Kontrollslte da II pokretni delovi aparata funkclonlsu besprekorno i ne slepljuju da li su delovi slomljeni Ili tako osteceni da je funkclja aparata ostecena Popravite ostecene delove pre upotrebe aparata Mnoge nesreée imaju svoj uzrok u loie odrzavanim elektriónim alati ma f Prl secenju uvek korlstlte zastltnu ogradu ili mehanizam za zastltu ravne Ivlce Tako éete poboljéati preciznost seóenja i smanjiti rizik od povezivanja seóiva g Upotrebljavajte uvek listove testere prave vellclne I sa odgovarajucim otvorom za prlhvat naprimer u obliku zvezde Ili okrugao Listovi testere koji ne odgovaraju montaznim delovima testere rade ekscentrióno i utiéu na gubitrak kontrole h Nemojte nikada da korlstlte ostecene Ili neispravne zaptivace Ili reze za seclvo Zaptivaói i rezeza seóivo su posebno dizajnirani za vaéu testeru radi optimalnih performansi i bezbednosti pri rukovanju 2 TRZANJE UZROCIIODGOVARAJUCA UPUTSTVA Trzanje predstavlja iznenadnu reakciju na probijanje udaranje ili loie poravnato seóivo testere koje izaziva nekontrolisano pomeranje testere sa podruója rada i podizanje ka operateru Kada se seóivo probije ili snazno udari prilikom zatvaranja reza seóivo se zaustavlja i motor ubrzano vodi jedinicu ka operateru Ako se seóivo uvrne ili nije poravnato sa povréinom koja se seóe zupci na straznjoj ivici seóiva mogu da se zabiju u gornju povréinu drveta i da izazovu dizanje seóiva iz reza i iskakanje ka operateru 114

Скачать