Skil 5065 NA [55/160] Procedure di taglio a m pericolo mal avvicinare le mani alla zona

Skil 5065 NA [55/160] Procedure di taglio a m pericolo mal avvicinare le mani alla zona
55
l’utensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con
maggior sicurezza nell’ambito della gamma di potenza
indicata.
b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori
difettosi. Un utensile elettrico che non si può più
accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere
riparato.
c) Prima di procedere ad operazioni di regolazione
sull’utensile, prima di sostituire parti accessorie
oppure prima di posare l’utensile al termine di un
lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della
corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale
precauzione eviterà che l’utensile possa essere messo in
funzione inavvertitamente.
d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori
della portata dei bambini. Non fare usare l’utensile a
persone che non sono abituate ad usarlo o che non
abbiano letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici
sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Effettuare accuratamente la manutenzione
dell’utensile. Verificare che le parti mobili
dell’utensile funzionino perfettamente e non
s’inceppino, che non ci siano pezzi rotti o
danneggiati al punto tale da limitare la funzione
dell’utensile stesso. Far riparare le parti
danneggiate prima d’impiegare l’utensile. Numerosi
incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui
manutenzione è stata eettuata poco accuratamente.
f) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Gli
utensili da taglio curati con particolare attenzione e con
taglienti alati s’inceppano meno frequentemente e sono
più facili da condurre.
g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in
conformità con le presenti istruzioni. Osservare le
condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi
durante l’impiego. L’impiego di utensili elettrici per usi
diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di
pericolo.
5) ASSISTENZA
a) Fare riparare l’utensile solo ed esclusivamente da
personale specializzato e solo impiegando pezzi di
ricambio originali. In tale maniera potrà essere
salvaguardata la sicurezza dell’utensile.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER SEGHE CIRCOLARI
1) PROCEDURE DI TAGLIO
a)
PERICOLO : Mai avvicinare le mani alla zona
operativa e neppure alla lama di taglio. Utilizzare la
seconda mano per afferrare l’impugnatura
supplementare oppure la carcassa del motore.
Tenendo la sega con entrambe le mani si evita che la
lama di taglio possa diventare un pericolo per le mani.
b) Non mettere le mani sotto il pezzo di lavorazione. La
protezione non può proteggere dalla lama al di sotto del
pezzo di lavorazione.
c) Regolare la profondità di taglio a seconda dello
spessore del materiale. La lama deve sporgere sotto al
pezzo da tagliare per un’altezza inferiore all’altezza del
dente.
d) Non tenere mai con le mani il pezzo in lavorazione
che si intende tagliare e non appoggiarlo neppure
sulla gamba. Assicurare il pezzo in lavorazione su
un supporto stabile. Per ridurre al minimo possibile il
pericolo di un contatto con il corpo, la possibilità di un
blocco della lama di taglio oppure la perdita del controllo,
è importante ssare bene il pezzo in lavorazione.
e) Quando si eseguono lavori in cui vi è pericolo che
l’accessorio impiegato possa arrivare a toccare cavi
elettrici nascosti oppure anche il cavo elettrico della
macchina stessa, tenere l’elettroutensile
afferrandolo sempre alle superfici di impugnatura
isolate. Un contatto con un cavo elettrico mette sotto
tensione anche le parti in metallo dell’elettroutensile e
provoca quindi una scossa elettrica.
f) Quando si sega contro la fibra utilizzare un riparo di
fibra oppure una guida con bordo dritto. Questo
riduce la possibilità d’inceppamento della lama.
g) Utilizzare sempre lame per sega che abbiano la
misura corretta ed il foro di montaggio adatto (p. es.
a stella oppure rotondo). In caso di lame per sega
inadatte ai relativi pezzi di montaggio, la rotazione non
sarà perfettamente circolare e si crea il pericolo di una
perdita del controllo.
h) Non usare mai rondelle o bulloni di lama errati o
danneggiati. Le rondelle ed i bulloni sono stati progettati
appositamente per questa lama, onde ottenere le migliori
prestazioni e sicurezza di funzionamento.
2) CONTRACCOLPO – CAUSE E RELATIVE
AVVERTENZE
Un contraccolpo è un’improvvisa reazione di una lama
grippata, intasata o disallineata che causa la lama non
controllata di sollevarsi e fuoriuscire dal pezzo di
lavorazione verso l’operatore
Quando una lama è grippata o intasata dalla chiusura di
un taglio, la lama si stalla e la reazione del motore retro
aziona l’unità rapidamente verso l’operatore
Se la lama si storce o si disallinea nel taglio, i denti del
bordo posteriore della lama possono aondarsi nella
supercie superiore del legno causando la fuoriuscita
della lama del taglio ed il salto verso l’operatore
Un contraccolpo è il risultato del cattivo utilizzo
dell’arnese e/o le errate procedure o condizioni del
funzionamento che possono essere evitate se si
prendono le dovute precauzioni come descritte qui di
seguito
a) Mantenere una salda presa sulla sega con entrambe
le mani e posizionare le braccia in modo da
resistere le forze di contraccolpi. Posizionare il
corpo ad uno o l’altro lato della lama, ma non dietro
alla lama. Le forze di contraccolpi potrebbe causare un
salto all’indietro della sega, ma possono essere
controllate dall’operatore, se vengono prese le corrette
precauzioni.
b) Quando la lama è intasata o quando si interrompe
un taglio per qualsiasi ragione, rilasciare il grilletto
e mantenere immobile la sega nel materiale fino a
quando la lama si arresta completamente. Non
tentare mai di rimuovere la sega dal lavoro o tirarla
indietro mente la lama è in movimento poiché si
potrebbe causare un contraccolpo. Investigare e
prendere le azioni rettica per eliminare la causa
dell’intasamento della lama. Evitare di tagliare chiodi o
viti.

Содержание

un supporto stabile Per ridurre al minimo possibile il l utensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con maggior sicurezza nell ambito della gamma di potenza indicata pericolo di un contatto con il corpo la possibilità di un blocco della lama di taglio oppure la perdita del controllo è importante fissare bene il pezzo in lavorazione b Non utilizzare utensili elettrici con Interruttori difettosi Un utensile elettrico che non si può più accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato e Quando si eseguono lavori In cui vi è pericolo che l accessorio impiegato possa arrivare a toccare cavi elettrici nascosti oppure anche II cavo elettrico della macchina stessa tenere l elettroutensile afferrandolo sempre alle superflcl di impugnatura isolate Un contatto con un cavo elettrico mette sotto c Prima di procedere ad operazioni di regolazione sull utensile prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare l utensile al termine di un lavoro estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e o estrarre la batterla ricaricabile Tale tensione anche le parti in metallo dell elettroutensile e provoca quindi una scossa elettrica precauzione eviterà che l utensile possa essere messo in funzione inavvertitamente f Quando si sega contro la fibra utilizzare un riparo di fibra oppure una guida con bordo dritto Questo d Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini Non fare usare l utensile a persone che non sono abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti Istruzioni Gli utensili elettrici g Utilizzare sempre lame per sega che abbiano la misura corretta ed il foro di montaggio adatto p es a stella oppure rotondo In caso di lame per sega riduce la possibilità d inceppamento della lama sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte inadatte ai relativi pezzi di montaggio la rotazione non sarà perfettamente circolare e si crea il pericolo di una perdita del controllo e Effettuare accuratamente la manutenzione dell utensile Verificare che le parti mobili dell utensile funzionino perfettamente e non s inceppino che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione dell utensile stesso Far riparare le parti danneggiate prima d impiegare l utensile Numerosi h Non usare mai rondelle o bulloni di lama errati o danneggiati Le rondelle ed I bulloni sono stati progettati appositamente per questa lama onde ottenere le migliori prestazioni e sicurezza di funzionamento 2 CONTRACCOLPO CAUSE E RELATIVE AVVERTENZE incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione è stata effettuata poco accuratamente f Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affilati s inceppano meno frequentemente e sono più facili da condurre Un contraccolpo è un improvvisa reazione di una lama grippata intasata o disallineata che causa la lama non controllata di sollevarsi e fuoriuscire dal pezzo di lavorazione verso l operatore Quando una lama è grippata o intasata dalla chiusura di un taglio la lama si stalla e la reazione del motore retro aziona l unità rapidamente verso l operatore Se la lama si storce o si disallinea nel taglio i denti del bordo posteriore della lama possono affondarsi nella superficie superiore del legno causando la fuoriuscita della lama del taglio ed il salto verso l operatore Un contraccolpo è il risultato del cattivo utilizzo dell arnese e o le errate procedure o condizioni del funzionamento che possono essere evitate se si prendono le dovute precauzioni come descritte qui di seguito g Utilizzare utensili elettrici accessori attrezzi ecc In conformità con le presenti Istruzioni Osservare le condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi durante l impiego L impiego di utensili elettrici per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo 5 ASSISTENZA a Fare riparare l utensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dell utensile AVVERTENZE DI SICUREZZA PER SEGHE CIRCOLARI 1 PROCEDURE DI TAGLIO a M PERICOLO Mal avvicinare le mani alla zona operativa e neppure alla lama di taglio Utilizzare la seconda mano per afferrare l Impugnatura supplementare oppure la carcassa del motore a Mantenere una salda presa sulla sega con entrambe le mani e posizionare le braccia In modo da resistere le forze di contraccolpi Posizionare il corpo ad uno o l altro lato della lama ma non dietro alla lama Le forze di contraccolpi potrebbe causare un salto all indietro della sega ma possono essere controllate dall operatore se vengono prese le corrette precauzioni Tenendo la sega con entrambe le mani si evita che la lama di taglio possa diventare un pericolo per le mani b Quando la lama è Intasata o quando si interrompe un taglio per qualsiasi ragione rilasciare II grilletto e mantenere Immobile la sega nel materiale fino a quando la lama si arresta completamente Non tentare mai di rimuovere la sega dal lavoro o tirarla indietro mente la lama è In movimento poiché si potrebbe causare un contraccolpo Investigare e b Non mettere le mani sotto il pezzo di lavorazione La protezione non può proteggere dalla lama al di sotto del pezzo di lavorazione c Regolare la profondità di taglio a seconda dello spessore del materiale La lama deve sporgere sotto al pezzo da tagliare per un altezza inferiore all altezza del dente prendere le azioni rettifica per eliminare la causa dell intasamento della lama Evitare di tagliare chiodi o viti d Non tenere mal con le mani II pezzo In lavorazione che si Intende tagliare e non appoggiarlo neppure sulla gamba Assicurare il pezzo in lavorazione su 55

Скачать