Skil 5065 NA [58/160] Bevezetés

Skil 5065 NA [58/160] Bevezetés
58
Regolazione della guida parallela
- allentate il bottone W
- regolate alla larghezza di taglio desiderata utilizzando
la scala della guida parallela (utilizzare l’indicatore N
della linea di taglio come 0-riferimento)
- serrate il bottone W
Taglio dal pieno 0
- ssate la profondità di taglio desiderata
- inclinate l’utensile in avanti con l’indicatore della linea
di taglio N allineato con la linea di taglio desiderata
marcata sul pezzo in lavorazione
- aprite la protezione inferiore E con la leva F
- proprio prima che la lama entri nel pezzo in
lavorazione, accendete l’utensile e abbassate
gradualmente la parte posteriore facendo perno sulla
parte anteriore del piede
- gradualmente spingete l’utensile in basso e in avanti
- appena la lama entra nel materiale, rilasciate la leva F
! non tirate mai l’utensile indietro
Taglio di pannelli larghi !
- supportate il pannello vicino al taglio sia in terra, sulla
tavola che sul banco di lavoro
! fissate la profondità di taglio in modo da non
tagliare il supporto
- nel caso la guida parallela sia troppo corta, ssate sul
pezzo in lavorazione un legno diritto come guida, e
utilizzate la parte destra del piede contro questa guida
MANUTENZIONE / ASSISTENZA
Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie
di ventilazione)
! prima di pulire estrarre la spina dalla presa
Pulite la lama immediatamente dopo l’uso (specie da
resina o colla)
Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e
di controllo l’utensile dovesse guastarsi, la riparazione va
fatta eettuare da un punto di assistenza autorizzato per
gli elettroutensili SKIL
- inviare l’utensile non smontato assieme alle prove di
acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro
assistenza SKIL (l’indirizzo ed il disegno delle parti di
ricambio dell’utensile sono riportati su
www.skilmasters.com)
TUTELA DELL’AMBIENTE
Non gettare l’utensile elettrico, gli accessori e
l’imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui riuti di
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al ne
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo @ vi ricorderà questo fatto quando dovrete
eliminarle
DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ
Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di tale
dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti
normative e ai relativi documenti: EN 60745, EN 61000,
EN 55014 in base alle prescrizioni delle direttive
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/UE
Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione
acustica di questo utensile è 99 dB(A) ed il livello di
potenza acustica 110 dB(A) (deviazione standard: 3 dB),
e la vibrazione 2,7 m/s² (metodo mano-braccio;
incertezza K = 1,5 m/s²)
Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN 60745; questo valore può essere utilizzato per
mettere a confronto un l’utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l’utensile per le applicazioni
menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersi dagli effetti della vibrazione
effettuando la manutenzione dell’utensile e dei
relativi accessori, mantenendo le mani calde e
organizzando i metodi di lavoro
Körfűrész 5065
BEVEZETÉS
A készülék rögzített fa munkadarabokban végzett
egyenesvonalú hosszanti és keresztirányú, valamint
45°-os illesztésekhez szolgáló vágások végrehajtására
szolgál; megfelelö fűrészlapok használatával a készülék
szinesfémek, könnyü építési anyagok és müanyagok
fűrészelésére is alkalmazható
Olvassa el figyelmesen és őrizze meg a használati
utasítást 2
TECHNIKAI ADATOK 1

Содержание

Regolazione della guida parallela allentate il bottone W regolate alla larghezza di taglio desiderata utilizzando la scala della guida parallela utilizzare l indicatore N della linea di taglio come O riferimento serrateli bottoneW Taglio dal pieno fissate la profondità di taglio desiderata inclinate l utensile in avanti con l indicatore della linea di taglio N allineato con la linea di taglio desiderata marcata sul pezzo in lavorazione aprite la protezione inferiore E con la leva F proprio prima che la lama entri nel pezzo in lavorazione accendete l utensile e abbassate gradualmente la parte posteriore facendo perno sulla parte anteriore del piede gradualmente spingete l utensile in basso e in avanti appena la lama entra nel materiale rilasciate la leva F DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ Dichiaramo assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti EN 60745 EN 61000 EN 55014 in base alle prescrizioni delle direttive 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 UE Fascicolo tecnico presso SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 non tirate mal l utensile Indietro RUMOROSITÀ VIBRAZIONE Taglio di pannelli larghi supportate il pannello vicino al taglio sia in terra sulla tavola che sul banco di lavoro Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione acustica di questo utensile è 99 dB A ed il livello di potenza acustica 110dB A deviazionestandard 3dB e la vibrazione 2 7 m s2 metodo mano braccio incertezza K 1 5 m s2 Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60745 questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l utensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente I momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione fissate la profondità di taglio In modo da non tagliare il supporto nel caso la guida parallela sia troppo corta fissate sul pezzo in lavorazione un legno diritto come guida e utilizzate la parte destra del piede contro questa guida MANUTENZIONE ASSISTENZA Tenete sempre puliti utensile e cavo soprattutto le feritoie di ventilazione prima di pulire estrarre la spina dalla presa Pulite la lama immediatamente dopo l uso specie da resina o colla Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l utensile dovesse guastarsi la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SK1L inviare l utensile non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro assistenza SKIL l indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell utensile sono riportati su www skilmasters com proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro TUTELA DELL AMBIENTE Non gettare l utensile elettrico gli accessori e l imballaggio tra I rifiuti domestici solo per paesi UE Kôrfû rész secondo la Direttiva Europea 2012 19 CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente al fine di essere reimpiegati in modo eco compatibile il simbolo vi ricorderà questo fatto quando dovrete eliminarle 5065 BEVEZETÉS A készùlék rògzitett fa munkadarabokban végzett egyenesvonalù hosszanti éskeresztirànyù valamint 45 os illesztésekhez szolgàló vàgàsok végrehajtàsàra szolgàl megfelelò fùrészlapok hasznàlatàval a készùlék szinesfémek kònnyù épitési anyagokésmùanyagok fùrészelésére is alkalmazható Olvassa el figyelmesen és órizze meg a hasznàlati utasitàst TECHNIKAI ADATOK 58

Скачать