Al-Ko 750 P [12/32] Istruzioni di sicurezza
![Al-Ko 750 P [12/32] Istruzioni di sicurezza](/views2/2001138/page12/bgc.png)
I
Traduzione istruzioni per l‘uso dall'originale
12
Aspirafoglie
Nell’uso dell’aspirafoglie sono valide le seguenti
istruzioni di sicurezza fondamentali per la
protezione contro pericoli d’infortuni:
Istruzioni di sicurezza
Leggere le istruzioni per l’uso e
comportarsi conformemente.
Conservate questo libretto d’istruzioni per
l’uso successivo o per successivi proprietari.
Osservare le istruzioni di sicurezza e gli
avvisi di pericolo sull’apparecchio.
Utilizzatore
E’ vietato l’uso dell’apparecchio a bambini
ed adolescenti in età inferiore a 16 anni,
che non conoscono le istruzioni per l’uso.
Le norme locali possono stabilire l’età
minima.
Durante l’aspirazione portare sempre scar-
pe e pantaloni lunghi. Non lavorare mai a
piedi nudi oppure con sandali.
Campo di lavoro
Non aspirare quando persone, soprattutto
bambini o animali, sostano nella zona di
lavoro.
Controllate sempre il terreno su cui viene
impiegato l’aspiratore ed eliminate sassi,
pezzetti di legno, fili, ossicini e altri corpi
estranei. Anche durante l’aspirazione è
necessario fare attenzione a questi ultimi.
Tempi di lavoro
Aspirare solo alla luce del giorno o quando
l’illuminazione è ottima.
Lunedì - Sabato:
07:00 - 12:00
15:00 - 19:00
Vietato la Domenica e i giorni festivi.
Osservate anche gli orari locali/comunali
permessi!
Mantenete sempre una buona posizione.
Guidate l’aspiratore solo a passo d’uomo.
Uso
Prima dell’uso fare un controllo visivo.
Le parti danneggiate o usurate devono
essere sostituite immediatamente.
Usare l’apparecchio solo nello stato tecni-
co prescritto dal produttore.
L’utilizzatore dell’apparecchio è responsa-
bile di danni arrecati ad altre persone e alle
loro proprietà.
Questa macchina può essere utilizzata solo
per aspirare il fogliame caduto.
L’utilizzo per altro uso non è consentito.
Non mettere fuori uso i dispositivi di sicu-
rezza e di protezione dell’aspiratore.
Non avvicinare mani e piedi alle parti in
rotazione!
Non sollevate o portate l’aspiratore con il
motore in funzione.
Aspettare che la ventola si arresti ed
estrarre il cappuccio candela.
Prima di effettuare lavori sull’aspiratore,
estrarre il cavo della candela di accensione.
Arrestare il motore ed estrarre il cappuccio
candela se la macchina comincia a vibrare
fortemente. In questo caso è necessario un
controllo da parte di un tecnico.
Pericolo!
La benzina è altamente infiammabile!
Conservare la benzina solo nei contenitori
a tal fine previsti.
Fare rifornimento solo all’aperto. Non
fumare durante il rifornimento.
E’ vietato aprire il tappo del serbatoio o
aggiungere benzina quando il motore è in
moto o la macchina è calda.
E’ vietato avviare il motore se si è versata
benzina. L’apparecchio deve essere pulito
e, finchè i vapori di benzina non si sono
volatilizzati, deve essere evitato qualsiasi
tentativo di accensione.
Utilizzare l'apparecchio solo completamen-
te montato e con dispositivi di protezione
funzionanti.
Accendere ed utilizzare la macchina, solo
con sacco di raccolta chiuso.
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Laubsauger 750 b 1
- Sicherheitshinweise 4
- Bedeutung der symbole auf dem gerät 5
- In dieser bedienungsanleitung 5
- Inbetriebnahme 5
- Montage 5
- Sicherheitseinrichtungen 5
- Umweltschutz entsorgung 5
- Motor ausschalten 6
- Starten des motors 6
- Wartung und pflege 6
- Garantie 7
- Hilfe bei störungen 7
- Safety instructions 8
- Assembly 9
- Explanation of the symbols on the unit 9
- In this operating manual 9
- Protection of the environment disposal 9
- Safety devices 9
- Switching on the unit 9
- Maintenance and care 10
- Starting the engine 10
- Switching off the motor 10
- Troubleshooting 11
- Warranty 11
- Istruzioni di sicurezza 12
- Dispositivi di sicurezza 13
- In queste istruzioni per l uso 13
- Messa in funzione 13
- Montaggio 13
- Significato dei simboli sull apparecchio 13
- Tutela dell ambiente smaltimento 13
- Avviamento del motore 14
- Manutenzione e cura 14
- Spegnere il motore 14
- Garanzia 15
- Rimedio in caso di guasti 15
- Consignes de sécurité 16
- Dans cette notice d utilisation 17
- Dispositifs de sécurité 17
- Mise en service 17
- Montage 17
- Respect de l environnement dépollution 17
- Signification des symboles apposès sur l appareil 17
- Coupure du moteur 18
- Démarrage du moteur 18
- Entretien et nettoyage 18
- Dérangements et remèdes 19
- Garantie 19
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Betekenis van de symbolen op de machine 21
- In deze gebruiksaanwijzing 21
- Ingebruikneming 21
- Montage 21
- Veiligheidsvoorzieningen 21
- Zorg voor het milieu afvoer van afval 21
- Motor starten 22
- Motor uitschakelen 22
- Verzorging en onderhoud 22
- Garantie 23
- Hulp bij storingen 23
- Consejos y advertencias de seguridad 24
- Consejos para preservar el medio am biente eliminación del embalaje 25
- Dispositivos de seguridad 25
- En las presentes instrucciones de uso 25
- Montaje 25
- Puesta en marcha 25
- Simbolos en el aparato 25
- Arranque del motor 26
- Cuidados y mantenimiento 26
- Desconectar el motor 26
- Garantía 27
- Localización de averías 27
- Almindelige sikkerhedsforskrifter 28
- Betydningen af symbolerne på klipperen 29
- I denne betjeningsvejledning 29
- Ibrugtagning 29
- Miljøbeskyttelse bortskaffelse 29
- Montering 29
- Sikkerhedsanordninger 29
- Stands motoren 30
- Start af motoren 30
- Vedligeholdelse og pleje 30
- Garanti 31
- Hjælp i forbindelse med fejl 31
Похожие устройства
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации
- MTD 46 PO Руководство по эксплуатации
- MTD 42 Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 45 BS Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 43 B Руководство по эксплуатации
- MTD 46 PB HW Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T560RS Pneumatic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna ST330PT Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T50RS Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 56 AWD Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 353V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 348V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LB 348V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 343R Руководство по эксплуатации
- Honda HRG 415 C3 PDE Руководство по эксплуатации
- Grillo FD 220R B&S Intek Руководство по эксплуатации
- Grillo FD 220R B&S Vanguard Руководство по эксплуатации