Al-Ko 750 P [14/32] Avviamento del motore
![Al-Ko 750 P [14/32] Avviamento del motore](/views2/2001138/page14/bge.png)
I
Traduzione istruzioni per l‘uso dall'originale
14
Aspirafoglie
Avviamento del motore
a) Senza comando a distanza dell’accele-
ratore.
Premere 3 volte il pulsante dell’iniettore
ad intervalli di ca. 2 secondi. Alle basse
temperature inferiori a 10 °C, premere il
pulsante dell’iniettore 5 volte.
1
Spegnere il motore
Spingere la leva dell’acceleratore nella
posizione (Stop).
5
Rilasciare la leva del freno motore.
6
La ventola continua a girare ancora
alcuni secondi dopo che il motore
è stato spento. Non mettere subito
le mani!
Non usare il pulsante dell’iniettore quando il
motore è caldo a temperatura di esercizio!
Tirare e mantenere tirata la leva del freno
motore verso il braccio superiore del
manubrio - la leva del freno motore non si
deve bloccare.
2
Tirare velocemente con continuità la fune
di avviamento ed accompagnarla poi
lentamente nel riavvolgimento.
3
L’acceleratore del motore è regolato su un
valore fisso. Non è perciò necessaria una
regolazione del numero di giri.
i
b) Con comando a distanza dell’accele-
ratore.
Leva dell’acceleratore nella posizione
(Start).
4
Premere 3 volte il pulsante dell’iniettore
ad intervalli di ca. 2 secondi. Alle basse
temperature inferiori a 10 °C, premere il
pulsante dell’iniettore 5 volte.
1
Non usare il pulsante dell’iniettore quando il
motore è caldo a temperatura di esercizio!
Tirare e mantenere tirata la leva del freno
motore verso il braccio superiore del
manubrio - la leva del freno motore non si
deve bloccare.
Tirare velocemente con continuità la fune
di avviamento ed accompagnarla poi
lentamente nel riavvolgimento. Non ap-
pena il motore è in moto, regolare la leva
dell’acceleratore sulla velocità di rotazione
del motore desiderata in una posizione tra
(Start) e (Stop).
2
3
Regolazione altezza aspirazione:
La regolazione può essere eseguita unicamente
alle ruote anteriori!
Le due ruote devono essere posizionate sulla
stessa altezza!
Manutenzione e cura
Prima di qualsiasi lavoro di
manutenzione e pulizia, staccare il
cappuccio della candela d’accen-
sione!
Spegnere il motore, aspettare che la
ventola si arresti ed estrarre il cappuccio
candela.
Fate attenzione durante le operazioni di
regolazione, pericolo di lesioni.
Indossare i guanti di protezione!
Non immagazzinare mai l’aspiratore con
benzina nel serbatoio all’interno di un edi-
ficio in cui i vapori della benzina possono
venire a contatto con fiamma libera o
scintille - Pericolo di esplosione!
Il serbatoio della benzina deve essere
svuotato sempre all’aperto.
Prima di depositare la macchina in am-
bienti chiusi, lasciare raffreddare il motore.
Le riparazioni devono essere eseguite solo
da officine specializzate e autorizzate.
Per garantire un buon rendimento
di aspirazione, consigliamo di tener
completamente aperta la cerniera. Tramite
la cerniera è anche possibile regolare
l'aspirazione.
7
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Laubsauger 750 b 1
- Sicherheitshinweise 4
- Bedeutung der symbole auf dem gerät 5
- In dieser bedienungsanleitung 5
- Inbetriebnahme 5
- Montage 5
- Sicherheitseinrichtungen 5
- Umweltschutz entsorgung 5
- Motor ausschalten 6
- Starten des motors 6
- Wartung und pflege 6
- Garantie 7
- Hilfe bei störungen 7
- Safety instructions 8
- Assembly 9
- Explanation of the symbols on the unit 9
- In this operating manual 9
- Protection of the environment disposal 9
- Safety devices 9
- Switching on the unit 9
- Maintenance and care 10
- Starting the engine 10
- Switching off the motor 10
- Troubleshooting 11
- Warranty 11
- Istruzioni di sicurezza 12
- Dispositivi di sicurezza 13
- In queste istruzioni per l uso 13
- Messa in funzione 13
- Montaggio 13
- Significato dei simboli sull apparecchio 13
- Tutela dell ambiente smaltimento 13
- Avviamento del motore 14
- Manutenzione e cura 14
- Spegnere il motore 14
- Garanzia 15
- Rimedio in caso di guasti 15
- Consignes de sécurité 16
- Dans cette notice d utilisation 17
- Dispositifs de sécurité 17
- Mise en service 17
- Montage 17
- Respect de l environnement dépollution 17
- Signification des symboles apposès sur l appareil 17
- Coupure du moteur 18
- Démarrage du moteur 18
- Entretien et nettoyage 18
- Dérangements et remèdes 19
- Garantie 19
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Betekenis van de symbolen op de machine 21
- In deze gebruiksaanwijzing 21
- Ingebruikneming 21
- Montage 21
- Veiligheidsvoorzieningen 21
- Zorg voor het milieu afvoer van afval 21
- Motor starten 22
- Motor uitschakelen 22
- Verzorging en onderhoud 22
- Garantie 23
- Hulp bij storingen 23
- Consejos y advertencias de seguridad 24
- Consejos para preservar el medio am biente eliminación del embalaje 25
- Dispositivos de seguridad 25
- En las presentes instrucciones de uso 25
- Montaje 25
- Puesta en marcha 25
- Simbolos en el aparato 25
- Arranque del motor 26
- Cuidados y mantenimiento 26
- Desconectar el motor 26
- Garantía 27
- Localización de averías 27
- Almindelige sikkerhedsforskrifter 28
- Betydningen af symbolerne på klipperen 29
- I denne betjeningsvejledning 29
- Ibrugtagning 29
- Miljøbeskyttelse bortskaffelse 29
- Montering 29
- Sikkerhedsanordninger 29
- Stands motoren 30
- Start af motoren 30
- Vedligeholdelse og pleje 30
- Garanti 31
- Hjælp i forbindelse med fejl 31
Похожие устройства
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации
- MTD 46 PO Руководство по эксплуатации
- MTD 42 Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 45 BS Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 43 B Руководство по эксплуатации
- MTD 46 PB HW Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T560RS Pneumatic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna ST330PT Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T50RS Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 56 AWD Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 353V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 348V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LB 348V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 343R Руководство по эксплуатации
- Honda HRG 415 C3 PDE Руководство по эксплуатации
- Grillo FD 220R B&S Intek Руководство по эксплуатации
- Grillo FD 220R B&S Vanguard Руководство по эксплуатации