Al-Ko 750 P [16/32] Consignes de sécurité
![Al-Ko 750 P [16/32] Consignes de sécurité](/views2/2001138/page16/bg10.png)
F
Traduction du mode d'emploi original
16
Aspirateur de feuilles
Pendant l’utilisation d’une aspirateur à gazon, veuillez re-
specter les consignes de sécurité fondamentales énoncées ci-
après. Elles servent à vous protéger des risques de blessure.
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement cette notice
d’instructions et respecter son contenu.
Rangez soigneusement la notice d’instructions
en vue d’une utilisation ultérieure ou pour la
remettre à un éventuel futur propriétaire.
Respectez les consignes de sécurité ainsi que les
mentions d’avertissement apposées sur l’appareil.
Utilisateurs
L’emploi de cet appareil est interdit aux
enfants et adolescents de moins de 16 ans car
ils ne maîtrisent pas le contenu de la présente
notice. Les arrêtés municipaux et préfectoraux
peuvent fixer un âge minimum légal différent.
Portez des chaussures fermées et un pan-
talon long pour aspirer. Ne jamais aspirer
pieds nus ou avec des sandales.
Zone de travail
Ne pas aspirer lorsque des personnes, en
particulier des enfants ou des animaux, se
trouvent à proximité.
Contròlez le terrain que vous dèsirez aspirer
et retirez toutes les pierres, le bàtons, les fils
mètalliques, les os et autres corps ètrangers.
Il faut, pendant l’opèration, faire attention à
la prèsence èventuelle de corps ètrangers.
Horaires d’utilisation
Aspirer toujours à la lumière du jour ou avec
un bon èclairage artificiel.
Du lundi au samedi:
de 07h00 - 12h00
de 15h00 - 19h00
Emploi interdit les dimanches et jours fériés.
Veuillez respecter la législation nationale, les
arrêtés préfectoraux et municipaux.
Ne jamais aspirer en montée ou en de-
scente toujours prependiculair à la pente.
Service
Avant utilisation, contrôlez toujours
visuellement l’appareil.
Changez immédiatement les pièces
endommagées ou usées.
N’utilisez l’appareil que dans l’état
technique prescrit par son fabricant.
L’utilisateur de l’appareil répond des
accidents et des dommages qu’il pourrait
causer à des tiers et à leurs biens.
Cet appareil ne peut être utilisé que pour
l’aspiration des feuilles mortes. Toute autre
utilisation n’est pas conseillée.
Ne désactivez jamais les dispositifs de
sécurité et de protection équipant l’aspi-
rateur.
N’approchez pas le mains et les pieds des
pièces en rotation.
Ne pas transporter l’aspirateur moteur en
marche. Attendre l’arré complet du moteur
et dèbrancher le capuchon de bougie.
Avant toute intervention sous l’appareil,
retirer le capuchon de bougie.
Arrêter le moteur et retirer la cosse de bougie
d’allumage si l’aspirateur commence à vibrer
particulièrement fort, nécessité de la faire
inspecter immediatement par un spécialiste.
Attention!
L’essence peut s’enflammer très facilement!
Ne rangez l’essence que dans des bidons à cet effet.
Ne faites le plein qu’en plein air. Interdiction ab-
solue de fumer pendant que vous faites le plein!
Pendant que le moteur marche ou si le
moteur e l’aspirateur sont très chauds, ne
défaites jamais le bouchon du réservoir et
ne rajoutez jamais d’essence.
Si de l’essence a débordé, interdiction de
faire démarrer le moteur. Nettoyez d’abord
l’appareil et n’effectuez aucun essai de
démarrage tant que les vapeurs d’essence
n’ont pas dispanu.
Utiliser l'appareil uniquement dans son état
entièrement monté et avec les dispositifs de
protection opérationnels.
Ne faites fonctionner la machine avec un sac
de collecte fermé.
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Laubsauger 750 b 1
- Sicherheitshinweise 4
- Bedeutung der symbole auf dem gerät 5
- In dieser bedienungsanleitung 5
- Inbetriebnahme 5
- Montage 5
- Sicherheitseinrichtungen 5
- Umweltschutz entsorgung 5
- Motor ausschalten 6
- Starten des motors 6
- Wartung und pflege 6
- Garantie 7
- Hilfe bei störungen 7
- Safety instructions 8
- Assembly 9
- Explanation of the symbols on the unit 9
- In this operating manual 9
- Protection of the environment disposal 9
- Safety devices 9
- Switching on the unit 9
- Maintenance and care 10
- Starting the engine 10
- Switching off the motor 10
- Troubleshooting 11
- Warranty 11
- Istruzioni di sicurezza 12
- Dispositivi di sicurezza 13
- In queste istruzioni per l uso 13
- Messa in funzione 13
- Montaggio 13
- Significato dei simboli sull apparecchio 13
- Tutela dell ambiente smaltimento 13
- Avviamento del motore 14
- Manutenzione e cura 14
- Spegnere il motore 14
- Garanzia 15
- Rimedio in caso di guasti 15
- Consignes de sécurité 16
- Dans cette notice d utilisation 17
- Dispositifs de sécurité 17
- Mise en service 17
- Montage 17
- Respect de l environnement dépollution 17
- Signification des symboles apposès sur l appareil 17
- Coupure du moteur 18
- Démarrage du moteur 18
- Entretien et nettoyage 18
- Dérangements et remèdes 19
- Garantie 19
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Betekenis van de symbolen op de machine 21
- In deze gebruiksaanwijzing 21
- Ingebruikneming 21
- Montage 21
- Veiligheidsvoorzieningen 21
- Zorg voor het milieu afvoer van afval 21
- Motor starten 22
- Motor uitschakelen 22
- Verzorging en onderhoud 22
- Garantie 23
- Hulp bij storingen 23
- Consejos y advertencias de seguridad 24
- Consejos para preservar el medio am biente eliminación del embalaje 25
- Dispositivos de seguridad 25
- En las presentes instrucciones de uso 25
- Montaje 25
- Puesta en marcha 25
- Simbolos en el aparato 25
- Arranque del motor 26
- Cuidados y mantenimiento 26
- Desconectar el motor 26
- Garantía 27
- Localización de averías 27
- Almindelige sikkerhedsforskrifter 28
- Betydningen af symbolerne på klipperen 29
- I denne betjeningsvejledning 29
- Ibrugtagning 29
- Miljøbeskyttelse bortskaffelse 29
- Montering 29
- Sikkerhedsanordninger 29
- Stands motoren 30
- Start af motoren 30
- Vedligeholdelse og pleje 30
- Garanti 31
- Hjælp i forbindelse med fejl 31
Похожие устройства
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации
- MTD 46 PO Руководство по эксплуатации
- MTD 42 Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 45 BS Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 43 B Руководство по эксплуатации
- MTD 46 PB HW Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T560RS Pneumatic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna ST330PT Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T50RS Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 56 AWD Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 353V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 348V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LB 348V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 343R Руководство по эксплуатации
- Honda HRG 415 C3 PDE Руководство по эксплуатации
- Grillo FD 220R B&S Intek Руководство по эксплуатации
- Grillo FD 220R B&S Vanguard Руководство по эксплуатации