Al-Ko 750 P [24/32] Consejos y advertencias de seguridad
![Al-Ko 750 P [24/32] Consejos y advertencias de seguridad](/views2/2001138/page24/bg18.png)
E
Traducción del manual de instrucciones original
24
Aspiradora de hojas
Con objeto de asegurar la protección del
usuario contra lesiones o durante el uso y
funcionamiento de las máquinas aspiradora,
deberán observarse estrictamente los siguien-
tes consejos y de seguridad:
Consejos y advertencias de seguridad
Leer atentamente las instrucciones de
servicio y cumplirlas estrictamente duran-
te el trabajo con la máquina.
Guardar las instrucciones de servicio para cual-
quier consulta que pueda surgir durante el trabajo
con la máquina o para un propietario posterior.
Observar estrictamente los consejos y
advertencias de seguridad que incorpora
el aparato.
Usuario
Está terminantemente prohibido el uso de
la máquina a los menores de 16 años no
familiari zados con el manejo de la máqui-
na. Las normas locales son competentes
para jar la edad mínima permitida para el
manejo de la máquina.
Lleve siempre calzado fuerte y pantalones
largos, nunca sandalias o con pies de-
scalzos, cuando trabaje con la máquina.
Zona de trabajo
No aspire hojas si se encuentren personas
ninos o animales en el area de trabajo.
Elimine todas las piedras, palos alambres
y otros cuerpos extranos de la supercie a
aspirar. Durante el trabajo, vigile tambièn
los cuerpos extranos.
Horas de funcionamiento
Utilice la máquina ùnicamente con luz
natural o con una buen iluminación.
Lunes a Sabado:
07:00 - 12:00 horas
15:00 - 19:00 horas
¡Los domingos y dìas festivos está
prohibido usar l’aspiradora!
Aténgase a los horarios de trabajo
permitidos.
Mantenga siempre una posición segura
en pendientes. Lleve a máquina al paso.
Funcionamiento
Efectuar siempre un control visual previo
del aparato antes de usarlo.
Sustituir inmediatamente las piezas o
elementos dañados o desgastados.
El aparato sólo se puede utilizar en el
estado técnico prescrito por el fabricante.
El usuario del aparato es responsable
de los accidentes o daños que pudiera
ocasionar a otras personas o a los objetos
de su propiedad.
La máquina solamente debe utilizarse
para la aspiraciòn de hojas que se han
caido al suelo. La utilizaciòn para otros
nes no está permitida.
No desactivar los dispositivos de seguri-
dad y protección de la máquina.
Mantenga las manos y pies alejados del
canal de salida.
No levante ni transporte la máquina nunca
con el motor en marcha. Espera a que el
motor se haya parado y quite la bujía.
Antes de realizar trabajos en la aspiradora
de hojas, retire la bujía.
Desconecte el motor y quite la bujía
cuando la aspiradora empiece a vibrar
excesivamente. Llévelo a un taller de
servicio ofcial para su vericación.
¡Atención! La gasolina a un alto grado de
temperatura es inflamable.
Guardar la gasolina en el depósito
indicado para este n.
Repostar gasolina sólamente al aire libre.
No fumar mientras se reposta gasolina.
Mientras el motor está en funcionamiento
o la máquina permanece caliente, no
repostar gasolina ni abrir el tapón del
depósito.
En caso de que la gasolina haya rebosado
del depósito y haya restos en el exterior,
no arrancar el motor. No limpiar el aparato
o accionar el encendedor hasta que el
vapor de la gasolina se haya evaporado.
Dispositivo único totalmente montado y
operado con dispositivos de seguridad
funcionen.
Sólo opere el dispositivo completamente
cerrado bolsa de recolección
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Laubsauger 750 b 1
- Sicherheitshinweise 4
- Bedeutung der symbole auf dem gerät 5
- In dieser bedienungsanleitung 5
- Inbetriebnahme 5
- Montage 5
- Sicherheitseinrichtungen 5
- Umweltschutz entsorgung 5
- Motor ausschalten 6
- Starten des motors 6
- Wartung und pflege 6
- Garantie 7
- Hilfe bei störungen 7
- Safety instructions 8
- Assembly 9
- Explanation of the symbols on the unit 9
- In this operating manual 9
- Protection of the environment disposal 9
- Safety devices 9
- Switching on the unit 9
- Maintenance and care 10
- Starting the engine 10
- Switching off the motor 10
- Troubleshooting 11
- Warranty 11
- Istruzioni di sicurezza 12
- Dispositivi di sicurezza 13
- In queste istruzioni per l uso 13
- Messa in funzione 13
- Montaggio 13
- Significato dei simboli sull apparecchio 13
- Tutela dell ambiente smaltimento 13
- Avviamento del motore 14
- Manutenzione e cura 14
- Spegnere il motore 14
- Garanzia 15
- Rimedio in caso di guasti 15
- Consignes de sécurité 16
- Dans cette notice d utilisation 17
- Dispositifs de sécurité 17
- Mise en service 17
- Montage 17
- Respect de l environnement dépollution 17
- Signification des symboles apposès sur l appareil 17
- Coupure du moteur 18
- Démarrage du moteur 18
- Entretien et nettoyage 18
- Dérangements et remèdes 19
- Garantie 19
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Betekenis van de symbolen op de machine 21
- In deze gebruiksaanwijzing 21
- Ingebruikneming 21
- Montage 21
- Veiligheidsvoorzieningen 21
- Zorg voor het milieu afvoer van afval 21
- Motor starten 22
- Motor uitschakelen 22
- Verzorging en onderhoud 22
- Garantie 23
- Hulp bij storingen 23
- Consejos y advertencias de seguridad 24
- Consejos para preservar el medio am biente eliminación del embalaje 25
- Dispositivos de seguridad 25
- En las presentes instrucciones de uso 25
- Montaje 25
- Puesta en marcha 25
- Simbolos en el aparato 25
- Arranque del motor 26
- Cuidados y mantenimiento 26
- Desconectar el motor 26
- Garantía 27
- Localización de averías 27
- Almindelige sikkerhedsforskrifter 28
- Betydningen af symbolerne på klipperen 29
- I denne betjeningsvejledning 29
- Ibrugtagning 29
- Miljøbeskyttelse bortskaffelse 29
- Montering 29
- Sikkerhedsanordninger 29
- Stands motoren 30
- Start af motoren 30
- Vedligeholdelse og pleje 30
- Garanti 31
- Hjælp i forbindelse med fejl 31
Похожие устройства
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации
- MTD 46 PO Руководство по эксплуатации
- MTD 42 Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 45 BS Руководство по эксплуатации
- Matrix TURBO 43 B Руководство по эксплуатации
- MTD 46 PB HW Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T560RS Pneumatic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna ST330PT Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T50RS Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 56 AWD Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 353V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 348V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LB 348V Classic Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 343R Руководство по эксплуатации
- Honda HRG 415 C3 PDE Руководство по эксплуатации
- Grillo FD 220R B&S Intek Руководство по эксплуатации
- Grillo FD 220R B&S Vanguard Руководство по эксплуатации