![Quality Espresso Ottima Electronic 1GR [3/56] 08515300](/img/pdf.png)
Quality Espresso Ottima Electronic 1GR [3/56] 08515300
![Quality Espresso Ottima Electronic 1GR [3/56] 08515300](/views2/2004648/page3/bg3.png)
1.
- MOLINO CAFE
1a.
Tolva café 2 Kg.
1b.
Regulación moltura
1c.
Prensa café
1d.
Regulación dosis
1e.
Interruptor molino
2.
MAQUINA CAFE
2b.
Manómetro presión red
2c.
Mandos erogación
2d.
Grupo erogación
2e.
Piloto nivel agua caldera
2f.
Mando agua caliente
2g.
Piloto funcionamiento
2h.
Salida agua caliente
2i.
Manómetro presión caldera
2j.
Mando vapor
2k.
Portafiltros
2l.
Interruptor general
2m.
Mando entrada agua
2n.
Salida vapor
2o.
Entrada agua
2p.
Cubeta desagüe
3.
- INTERRUPTOR
4.
- TUBO DESAGÜE
5.
- GRIFO GENERAL
6.
- DESCALCIFICADOR
6a.
Tapa descalcificador
6b.
Grifo superior
6c.
Grifo inferior
7.
- MUEBLE
8
.- BARRA CON FUNDA
9
.- CAJON MARRO
1.
- MACINACAFFÈ
1a.
Tramoggia caffè 2 kg
1b.
Regolazione macinatura
1c.
Pressino per il caffè
1d.
Regolazione dose
1e.
Interruttore macinacaffè
2.
- MACCHINA PER CAFFÈ
2b.
Manometro pressione di rete
2c.
Comandi erogazione
2d.
Gruppo erogazione
2e.
Spia luminosa livello acqua
caldaia
2f.
Comando acqua calda
2g.
Spia luminosa funzionamento
2h.
Uscita acqua calda
2i.
Manometro pressione caldaia
2j.
Comando vapore
2k.
Portafiltri
2l.
Interruttore generale
2m.
Comando entrata acqua
2n.
Uscita vapore
2o.
Entrata acqua
2p.
Vaschetta raccogligocce
3.
- INTERRUTTORE
4.
- TUBO SCARICO
5.
- RUBINETTO GENERALE
6.
- DECALCIFICATORE
6a.
Coperchio decalcificatore
6b.
Rubinetto superiore
6c.
Rubinetto inferiore
7.
- CARROZZERIA
8
.-
IMPUGNATURA CON GUAINA
9
.- CASSETTO PER I FONDI
DI CAFFÈ
1.
- COFFEE GRINDER.
1a.
Coffee hopper 2 kg.
1b.
Grinding control
1c.
Coffee press
1d.
Dose adjustment
1e.
Grinder switch
2.
- COFFEE MACHINE
2b.
Water pressure gauge
2c.
Dispenser controls
2d.
Dispenser head
2e.
Boiler water level indicator
2f.
Hot water control
2g.
Pilot light
2h.
Hot water outlet
2i.
Boiler pressure gauge
2j.
Steam control
2k.
Filter holder
2l.
Main switch
2m.
Water inlet control
2n.
Steam outlet
2o.
Water inlet
2p.
Drainage tray
3.
- SWITCH
4.
- DRAINAGE PIPE
5.
- MAIN TAP
6.
- WATER PURIFIER
6a.
Purifier cover
6b.
Upper tap
6c.
Lower tap
7.
- BODY
8
.- BAR WITH COVER
9
.- GROUNDS BIN
1.
- KAFFEEMÜHLE
1a
Mühltrichter 2 kg
1b
Regulierung der Mahlstärke
1c
Kaffeepresse
1d
Regulierhebel Kaffeemenge
1e
Ein- /Ausschalter
2.
- KAFFEEMASCHINE
2b
Druckanzeiger Netz
2c
Schaltknöpfe Kaffeeausgabe
2d
Kaffeeausgabe
2e
Wasserstandanzeiger im Kessel
2f
Schaltknopf für heiβes Wasser
2g
Anzeiger Betrieb
2h
Heiβwasserhahn
2i
Druckanzeiger Kessel
2j
Dampfschalter
2k
Filterhalter
2l
Hauptschalter
2m
Schalter für Wassereinlauf
2n
Dampfaustritt
2o
Wasserabfluβ
2p
Auffangschale für Wasserabfluβ
3.
- SCHALTER
4.
- WASSERABFLUSSROHR
5.
- HAUPTWASSERHAHN
6.
- ENTHÄRTER
6a
Deckel Enthärter
6b
Oberer Ablaβhahn
6c
Unterer Ablaβhahn
7.
- SCHRANK
8
.- BEZOGENE SCHIENE
9
,- SCHBFACH FÜR
KAFFEERESTE
1.
- MOULIN CAFÉ
1a.
Trémie café 2 kg
1b.
Réglage mouture
1c.
Presse café
1d.
Réglage doses
1e.
Interrupteur moulin
2.
- MACHINE CAFE
2b.
Manomètre pression réseau
2c.
Commandes distribution
2d.
Groupe distribution
2e.
Voyant niveau d'eau chaudière
2f.
Commande eau chaude
2g.
Voyant fonctionnement
2h.
Sortie eau chaude
2i.
Manomètre pression chaudière
2j.
Commande vapeur
2k.
Porte-filtres
2l.
Interrupteur général
2m.
Commande entrée eau
2n.
Sortie vapeur
2o.
Entrée eau
2p.
Bac écoulement
3.
- INTERRUPTEUR
4.
- TUYAU D'ECOULEMENT
5.
- ROBINET GENERAL
6.
- DETARTREUR
6a.
Couvercle détartreur
6
b. Robinet supérieur
6c.
Robinet inférieur
7.
- MEUBLE
8
.- BARRE PROTEGEE
9
.- TIROIR MARRON
1.
- MOINHO DE CAFÉ
1a.
Tremonha de café 2 kg.
1b.
Regulação da moedura
1c.
Prensa de café
1d.
Regulação das doses
1e.
Interruptor do moinho
2.
- MÁQUINA DE CAFÉ
2b
Manómetro de pressão da rede
2c
Comandos de distribuição
2d
Grupo de distribuição
2e
Piloto do nível de água da caldeira
2f
Comando da água quente
2g
Piloto do funcionamento
2h
Saída da água quente
2i
Manómetro da pressão da caldeira
2j
Comando do vapor
2k
Porta-filtros
2l
Interruptor geral
2m
Comando entrada de água
2n
Saída de vapor
2o
Entrada de água
2p
Tina de desague
3.
- INTERRUPTOR
4.
- TUBO DE DESAGUE
5.
- TORNEIRA GERAL
6.
- DESCALCIFICADOR
6a
Tampa do descalcificador
6b
Torneira superior
6c
Torneira inferior
7.
- MÓVEL
8
.- BARRA COM ESTOJO
9
.- GAVETA BORRAS
ES
FR
IT
DE
PT
GB
2
08515300
Содержание
- 08515300 3
- It de pt 3
- Congratulations 5
- Congratulazioni 5
- Enhorabuena 5
- Félicitations 5
- Herzlichen glückwunsch 5
- Parabéns 5
- 祝贺您 5
- Posicionandolo en 1 encendido esperar que los luminosos de la botonera se apaguen 5 segundos aproximadamente 8
- Figura 1 10
- Figura 2 10
- Figura 3 10
- Figura 4 10
- Figura 5 11
- Figura 6 11
- Nivel de referencia del tubo de pesca para la salida de agua caliente infusiones 11
- Nivel de trabajo 11
- Pulsador agua caliente 11
- Averias y causas posibles 12
- Adjust the other selections by following the same steps for 1 long black 2 short blacks an 14
- Press the button for 1 short coffee left keypad and wait for the electrically operated valve is 14
- Wait until the amount of coffee reaches the desired level in the cup and press the button agai 14
- Activating or deactivating the illumination mode 15
- Infusions 16
- Figure 5 17
- Figure 6 17
- Hot water button 17
- Infusions 17
- Reference level of the outflow pipe for the infusions hot water outlet 17
- Work level 17
- Actionner le groupe au moyen des poussoirs ou commandes à levier pour modèle mécanique 20
- Figure 1 22
- Figure 2 22
- Figure 3 22
- Figure 4 22
- Infusions 22
- Figure 5 23
- Figure 6 23
- Infusions 23
- Attivare o disattivare la modalitá illuminazione 27
- Per attivare o disattivare l illuminazione dell area lavoro segui le seguenti istruzioni 27
- Figure 1 28
- Figure 2 28
- Figure 3 28
- Figure 4 28
- Infusi 28
- Figure 5 29
- Figure 6 29
- Infusi 29
- Ein und ausschalten des leuchtmodus um den leuchtmodus in dem arbeitsbereich ein oder auszuschalten sind folgende schritte nötig a die maschine mit dem hauptschalter ausschalten b den kaffee knopf der linken gruppe gedrückt halten währenddessen die maschine anschalten knopf gedrückt halten bis die led leuchte an oder aus geht die maschine startet automatisch nachdem der leuchtmodus an oder ausgeschaltet wurden 33
- Figur 1 34
- Figur 2 34
- Figur 3 34
- Figur 4 34
- Heisswasserschalter 34
- Figur 5 35
- Heisswasserschalter 35
- Höhe des zulaufs für den heisswasseraustritt tee figur 6 35
- Wasserstand 35
- Figura 1 40
- Figura 2 40
- Figura 3 40
- Figura 4 40
- Figura 5 41
- Figura 6 41
- Avarias e possíveis causas 42
- 具有自动水位的机 43
- 分别根据一杯长黑 两杯短黑 44
- 按下按钮生产一杯短黑咖啡 左按键 等待电动阀 44
- 等待直到咖啡量达到杯中所需位置 然后再次按下按 44
- 激活或消除照明模式 要激活或停用工作区照明模式 请按照以下说明进行操作 a 用主开关关闭机器 b 按左组头部的半杯按钮 不释放 启动机器 按住按钮直到其led亮起和关闭 完成激活或停用该模式后 机器将自动重启 45
- 三种可能的模式 46
- 输入 46
- 在包含热水 输入 按钮的模式中 可以简单且容易地排空锅炉 47
- 工作水位 47
- 热水按钮 47
- 用于 输入 热水出口流出管的参考水位 图 6 47
- 输入 47
- 故障和可能的原因 48
- 日常维护 48
- Certificado de instalacion installation certificate 49
- Condiciones de garantia guarantee conditions 49
- Certificado de calidad 50
- Certificado de garantia guarantee certificate 50
- Quality certificate 50
- Servicio de asistencia tecnica customer technical service c motores 1 9 08040 barcelona españa spain 50
- 保证条件 52
- 安装证书 52
- 保证书 54
- 质量证书 54
Похожие устройства
- Quality Espresso Futurmat Custom 2G Руководство по эксплуатации
- Nuova Simonelli Oscar II Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-BL-1015G Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-BL-500G Руководство по эксплуатации
- Cunill Marfil Tron Руководство по эксплуатации
- Cunill Brasil Light Руководство по эксплуатации
- Cunill Luxomatic 500 W Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C46-WN1 Руководство по эксплуатации
- Cold Vine C21-TBF2 Руководство по эксплуатации
- Cold Vine AC-60BG Руководство по эксплуатации
- Cold Vine AC-40BG Руководство по эксплуатации
- Cold Vine AC-30BG Руководство по эксплуатации
- Climadiff AV24PREMIUM Руководство по эксплуатации
- Cavanova CV090T Руководство по эксплуатации
- Caso WineCase 12 Руководство по эксплуатации
- Caso Novea T4 Руководство по эксплуатации
- Caso MX 1000 Инструкция по эксплуатации
- Caso Cafe Crema One Руководство по эксплуатации
- Caso Coffee Compact Electronic Руководство по эксплуатации
- Caso B 800 Инструкция по эксплуатации