![Brother NV A150 (Innov-is) [3/76] Внимание](/img/pdf.png)
Brother NV A150 (Innov-is) [3/76] Внимание
![Brother NV A150 (Innov-is) [3/76] Внимание](/views2/2010770/page3/bg3.png)
1
Благодарим вас за выбор этой машины! Перед началом
использования машины внимательно прочитайте раздел
“Важные инструкции по безопасности” и изучите
приведенные в данном руководстве инструкции по
правильному выполнению различных функций.
После изучения данного руководства храните его в
легкодоступном месте, чтобы можно было при
необходимости быстро получить нужную справку.
Прочитайте эти инструкции по безопасности перед
началом использования машины.
ОПАСНО!
- Для предотвращения риска поражения
электрическим током:
1
Всегда отключайте машину от электрической розетки
сразу после использования, перед очисткой или
выполнением любых из описанных в данном
руководстве регулировок, выполняемых пользователем,
а также перед тем как оставить машину без присмотра.
ВНИМАНИЕ!
- Для снижения риска возгорания, поражения
электрическим током, получения ожогов или травм:
2
Всегда отключайте машину от электрической сети
перед выполнением любых регулировок, описанных
в данном руководстве пользователя программы.
• Чтобы отключить машину от сети, установите
выключатель в положение “O” (Выкл.), затем
возьмитесь за вилку кабеля питания и выньте ее
из розетки. Не тяните за кабель питания.
•
Вставляйте вилку кабеля питания машины напрямую
в стенную розетку. Не используйте удлинители.
•
В случае отключения электроэнергии всегда
отключайте вилку шнура питания машины от розетки.
3Опасность поражения электрическим током!
•
Данная машина должна быть подключена к
источнику питания переменного тока, имеющему
характеристики, указанные на паспортной табличке.
Не подключайте машину к источнику питания
постоянного тока или преобразователю тока. Если
вы не знаете, какой источник питания используется,
обратитесь к квалифицированному электрику.
• Данная машина одобрена для использования
только в стране приобретения.
4
Запрещается использовать данную машину, если у нее
поврежден кабель питания или вилка, если машина
плохо работает, если ее уронили, если она была
повреждена или если на нее попала вода. В таких
случаях отвезите машину к ближайшему официальному
дилеру Brother для ее проверки, ремонта и наладки
электрической или механической части.
• Если при хранении или использовании машины
вы заметите необычные признаки (запах, нагрев,
изменение цвета или формы и т.п.), немедленно
прекратите работу и отсоедините кабель питания
от розетки.
•
При транспортировке машину необходимо переносить,
взявшись за ручку. Если поднимать машину, взявшись
за любую другую ее часть, возможно повреждение или
падение машины, что может привести к травме.
• Когда вы поднимаете машину, будьте осторожны
и не делайте резких движений, так как это может
привести к получению травмы.
5Всегда следите, чтобы на рабочем месте не было
лишних предметов:
• Запрещается работать на машине, если
заблокированы какие-либо из вентиляционных
отверстий. Следите, чтобы рядом с
вентиляционными отверстиями машины и
педалью не накапливалась пыль и обрывки ткани
и ворса.
• Не кладите на педаль никакие предметы.
• Запрещается бросать или вставлять посторонние
предметы в любые отверстия машины.
• Не используйте машину в помещениях, в
которых распыляются какие-либо аэрозоли или
подается чистый кислород.
•
Не используйте машину вблизи от источников тепла
(например, рядом с плитой или утюгом), так как в
противном случае возможно возгорание машины,
кабеля питания или швейного изделия, что приведет
к пожару или поражению электрическим током.
• Не устанавливайте данную машину на неровной
поверхности (на неустойчивом или наклонном
столе и т. п.), так как в противном случае машина
может упасть и причинить травмы.
6При шитье требуется особая осторожность:
• Всегда внимательно следите за иглой. Не
используйте погнутые или поврежденные иглы.
• Не приближайте пальцы к любым движущимся
частям машины. При работе рядом с иглой
требуется особая осторожность.
• Перед выполнением операций в области иглы
выключите машину, установив выключатель
питания в положение “O”.
• Не используйте поврежденную или
несоответствующую игольную пластину, так как
это может привести к поломке иглы.
• Не тяните и не подталкивайте материал во время
шитья; при шитье со свободной подачей
материала строго следуйте инструкциям, чтобы
не погнуть и не сломать иглу.
ВВЕДЕНИЕ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Швейная машина 1
- Важные инструкции по безопасности 3
- Введение 3
- Внимание 3
- Опасно 3
- Данная машина предназначена только для бытового применения 4
- Информация для пользователей из стран cenelec 4
- Информация для пользователей кроме пользователей из стран cenelec 4
- Сохраните это руководство 4
- Товарные знаки 5
- Только для великобритании ирландии мальты и кипра внимание 5
- Включение и выключение машины 9 работа с жк дисплеем 10 6
- Глава 1 подготовка к работе 5 6
- Глава 2 шитье основные операции 23 6
- Глава 3 различные строчки 35 6
- Глава 4 приложение 57 6
- Детали машины 5 6
- Замена прижимной лапки 21 6
- Заправка верхней нити 16 6
- Коррекция настроек 55 использование функции памяти 56 6
- Намотка установка шпульки 12 6
- Настройка натяжения нити 30 полезные советы для шитья 30 6
- Поиск и устранение неисправностей 59 6
- Содержание 6
- Сочетания ткани нити и иглы 19 замена иглы 20 6
- Таблица строчек 35 основные строчки 40 6
- Указатель 69 6
- Уход и техническое обслуживание 57 6
- Шитье 23 6
- Глава 7
- Подготовка к работе 7
- Детали машины 8
- Кнопки управления 8
- Панель управления и кнопки управления 8
- Примечание 8
- J n g i r m 9
- Принадлежности в комплекте поставки 9
- Детали машины 10
- Дополнительные принадлежности 10
- Закрепление таблицы строчек 10
- Напоминание 10
- Включение и выключение машины 11
- Внимание 11
- Осторожно 11
- При включении машины загорается жк дисплей и на нем отображается следующий экран для изменения отображаемых настроек используйте кнопки управления 12
- Просмотр жк дисплея 12
- Работа с жк дисплеем 12
- Нажмите или 13
- Подготовка к работе 13
- После того как изменение настроек будет завершено 13
- Работа с жк дисплеем 13
- Экран настроек 13
- Если машина не реагирует на нажатие кнопки управления 14
- Намотка установка шпульки 14
- Намотка шпульки 14
- Напоминание 14
- Настройка уровня чувствительности кнопок управления 14
- Осторожно 14
- Если используется нить которая быстро сматывается с катушки прозрачная нейлоновая нить металлическая нить и т п перед установкой катушки с нитью на стержень для установки катушки наденьте на нее сетку для катушки если сетка для катушки слишком длинная сложите ее соответственно размеру катушки 15
- Когда катушка используется так как показано ниже применяйте малый колпачок катушки и оставьте небольшой зазор между колпачком и катушкой 15
- Наденьте катушку на стержень для установки катушки так чтобы нить разматывалась спереди внизу в противном случае нить может запутаться вокруг стержня для установки катушки 15
- Наденьте колпачок катушки на стержень для установки катушки 15
- Намотайте нить на шпульку по часовой стрелке на 5 6 оборотов пропустите конец нити через направляющую прорезь в седле устройства намотки шпульки и потяните нить для ее обрезки 15
- Напоминание 15
- Осторожно 15
- Примечание 15
- Проведите нить под нитенаправителем затем под крышкой нитенаправителя и вытяните ее вперед 15
- Протяните нить под крючком на нитенаправителе для намотки шпульки затем проведите ее против часовой стрелки под натяжным диском 15
- Сдвиньте колпачок катушки как можно дальше вправо как показано на рисунке чтобы закругленная сторона была слева 15
- Убедитесь что нить наматывается на шпульку по часовой стрелке в противном случае нить будет наматываться на вал устройства намотки шпульки 15
- Убедитесь что нить проходит под натяжным диском 15
- Удалите колпачок катушки и установите катушку для намотки шпульки на стержень для установки катушки 15
- Используйте для шитья только правильно намотанную шпульку в противном случае возможны поломка иглы или неправильное натяжение нити 16
- Намотка установка шпульки 16
- Напоминание 16
- Осторожно 16
- Перед установкой или заменой шпульки обязательно нажмите на панели управления чтобы заблокировать все кнопки иначе при случайном нажатии кнопки пуск стоп или другой кнопки машина может прийти в действие и причинить травму 16
- При замедлении скорости намотки шпульки остановите машину в противном случае машина может быть повреждена 16
- Примечание 16
- Установка шпульки 16
- Напоминание 17
- Осторожно 17
- Заправка верхней нити 18
- Осторожно 18
- Примечание 18
- Заправка верхней нити 19
- Подготовка к работе 19
- Примечание 19
- Вытягивание нижней нити 20
- Заправка верхней нити 20
- Примечание 20
- Осторожно 21
- Сочетания ткани нити и иглы 21
- Замена иглы 22
- Осторожно 22
- Примечание 22
- Проверка иглы 22
- Замена прижимной лапки 23
- Осторожно 23
- Замена прижимной лапки 24
- Надежно затягивайте винт держателя прижимной лапки иначе держатель прижимной лапки может выпасть игла может задеть прижимную лапку и погнуться или сломаться 24
- Осторожно 24
- Снятие держателя прижимной лапки 24
- Снятие и установка держателя прижимной лапки 24
- Установка держателя прижимной лапки 24
- Во время работы на машине особое внимание следует обращать на область иглы кроме того держите руки на расстоянии от любых движущихся деталей игла маховик и т п иначе возможны травмы 25
- Осторожно 25
- Шитье основные операции 25
- Комбинирование строчек 26
- Напоминание 26
- Примечание 26
- Шитье 26
- Напоминание 27
- Основные операции шитья 27
- Осторожно 27
- Примечание 27
- Использование педали 28
- Напоминание 28
- Не нажимайте кнопку обрезка нити когда в машину не подана ткань нить может запутаться что может привести к повреждению машины 28
- Не нажимайте кнопку обрезка нити после того как нити обрезаны нажатие этой кнопки может вызвать запутывание нити или поломку иглы что может привести к повреждению машины 28
- Осторожно 28
- Примечание 28
- Шитье 28
- Автоматическое выполнение обратных закрепочных стежков 29
- Напоминание 29
- Шитье 29
- Шитье обратных стежков закрепочных стежков 29
- Шитье основные операции 29
- Автоматическая обрезка нити 30
- Включите машину 30
- Выберите строчку 30
- Для некоторых строчек например для обметывания петель или закрепки требуется выполнить закрепочные стежки в начале шитья если выбрать одну из этих строчек машина автоматически включает эту функцию когда строчка выбрана на жк дисплее появляется 30
- Если на экране настроек параметр приоритет закрепления включен значение on вместо обратных стежков шьются закрепочные стежки 30
- Инструкции по выбору строчки см в разделе основные операции шитья с 25 30
- Машину можно настроить так чтобы она автоматически обрезала нити в конце строчки такая операция называется запрограммированная обрезка нити если активирована запрограммированная обрезка нити то активируется также и функция автоматического выполнения обратных закрепочных стежков 30
- Напоминание 30
- Операция выполняемая при нажатии этих кнопок различается в зависимости от выбранной строчки в следующей таблице описаны операции выполняемые при нажатии кнопки 30
- При выключении машины запрограммированная обрезка нити выключается 30
- Шитье 30
- Настройка ширины строчки и длины стежка 31
- Осторожно 31
- Изменение направления шитья 32
- Настройка натяжения нити 32
- Полезные советы для шитья 32
- Правильное натяжение нити 32
- Примечание 32
- Пробное шитье 32
- Слишком сильное натяжение верхней нити 32
- Слишком слабое натяжение верхней нити 32
- Советы для шитья 32
- Выравнивание ткани по разметке на игольной пластине 33
- Изменение положения иглы 33
- Шитье по кривой 33
- Шитье с одинаковым припуском на шов 33
- Шитье цилиндрических деталей 33
- Осторожно 34
- Примечание 34
- Шитье с использованием различных тканей 34
- Шитье с использованием толстых тканей 34
- Шитье с использованием тонких тканей 34
- Шитье с использованием эластичных тканей 34
- Осторожно 35
- Примечание 35
- Шитье декоративных строчек 35
- Шитье с использованием кожи и виниловых материалов 35
- Глава 37
- Если выбрана любая другая строчка при нажатии кнопки обратные стежки выполняются закрепочные стежки 37
- Если выбрана одна из следующих строчек обратные или 37
- Закрепочные стежки при нажатии кнопки обратные стежки выполняются обратные стежки 37
- Значки строчек обозначают следующее 37
- Различные строчки 37
- С помощью шагающей лапки можно выполнять только прямые строчки или строчки зигзаг не используйте шагающую лапку для выполнения обратных стежков 37
- Строчка для сшивания двух полотен материала игла по центру 38
- Строчка для сшивания двух полотен материала игла справа 38
- Таблица строчек 38
- Различные строчки 39
- Строчка для обметывания петель с закругленными концами 39
- Таблица строчек 39
- Эластичная строчка для обметывания петель 39
- Декоративные строчки 40
- Символьные строчки 40
- Таблица строчек 40
- Установите лапку для выстрачивания монограмм n двойную иглу нельзя использовать 40
- Предварительно заданные основные строчки 41
- Выберите строчку 42
- Использование лапки для краеобметочных работ g 42
- Использование лапки для строчки зигзаг j 42
- Когда вы закончите шитье нажмите кнопку пуск стоп для остановки шитья и поднимите прижимную лапку и иглу затем уберите материал из под прижимной лапки потянув его по направлению к задней части машины 42
- Краеобметочные строчки 42
- Основные строчки 42
- Осторожно 42
- Поверните маховик на себя против часовой стрелки убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки 42
- Подробнее см в разделе таблица строчек с 35 42
- Прошейте край материала выравнивая край материала по направляющей прижимной лапки 42
- Расположите ткань так чтобы ее край касался направляющей прижимной лапки и опустите рычаг прижимной лапки 42
- Установите лапку для краеобметочных работ g 42
- Установите лапку для строчки зигзаг j 42
- Шейте вдоль края материала так чтобы игла опускалась чуть правее от этого края 42
- Наденьте деталь на рукавную платформу проверьте что ткань подается правильно и начните шитье 43
- Напоминание 43
- Основные строчки 43
- Потайные подшивочные строчки 43
- Различные строчки 43
- Напоминание 44
- Обметывание петель 44
- Основные строчки 44
- Примечание 44
- Если пуговица не помещается в направляющую пластину 45
- Напоминание 45
- Основные строчки 45
- Примечание 45
- Различные строчки 45
- Напоминание 46
- Обметывание петель на эластичных тканях 46
- Основные строчки 46
- Осторожно 46
- Прорезая петлю вспарывателем для петель следите чтобы пальцы не находились на траектории разреза так как вспарыватель для петель может соскользнуть и причинить травму используйте вспарыватель для петель только по прямому назначению 46
- Напоминание 47
- Осторожно 47
- Пришивание пуговиц 47
- Вставьте пуговицу в лапку для пришивания пуговиц m и сдвиньте рычажок для изготовления ножки на себя 48
- Втачивание застежки молния 48
- Вшивание центральной молнии 48
- Основные строчки 48
- Пришивание пуговицы с изготовлением ножки 48
- Аппликация пэчворк и выстегивание 49
- Напоминание 49
- Осторожно 49
- Примечание 49
- Пэчворк лоскутное шитье 49
- Строчка для пришивания аппликации 49
- Сшивание двух полотен материала 49
- Выстегивание 50
- Напоминание 50
- Основные строчки 50
- Осторожно 50
- Перед началом шитья медленно поверните маховик на себя против часовой стрелки и убедитесь что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по прижимной лапке она может погнуться или сломаться 50
- Примечание 50
- Осторожно 51
- Примечание 51
- Выполнение атласных строчек с использованием регулятора скорости шитья 52
- Другие швейные операции 52
- Напоминание 52
- Основные строчки 52
- Подробнее см в разделе таблица строчек с 35 52
- Пришивание эластичной тесьмы 52
- Закрепки 53
- Осторожно 53
- Штопка 53
- На данной машине можно обметывать глазки например отверстия на ремнях 54
- Обметывание глазков 54
- Основные строчки 54
- Строчка мережка 54
- Декоративное стачивание 55
- Основные строчки 55
- Различные строчки 55
- Строчка ракушка 55
- Украшение сборками или буфами 55
- Фестонная строчка 55
- Для работы с двойной иглой обязательно выберите режим шитья двойной иглой в противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины 56
- Использование двойной иглы 56
- Используйте только двойную иглу игла 2 11 код изделия x59296 121 запрещается использовать нитевдеватель для заправки нити в двойную иглу в противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины список строчек с которыми можно использовать двойную иглу см в таблица строчек с 35 после настройки параметров поверните маховик на себя и убедитесь что игла не касается прижимной лапки 56
- Основные строчки 56
- Осторожно 56
- При использовании двойной иглы необходимо установить прижимную лапку для строчки зигзаг j 56
- Коррекция настроек 57
- Осторожно 57
- Извлечение строчек 58
- Использование функции памяти 58
- Напоминание 58
- Примечание 58
- Сохранение строчек 58
- Осторожно 59
- Перед очисткой машины выньте вилку кабеля питания из розетки в противном случае возможна травма или поражение электрическим током 59
- Приложение 59
- Уход и техническое обслуживание 59
- Осторожно 60
- Убедитесь в правильной установке шпульного колпачка в противном случае возможна поломка иглы 60
- Уход и техническое обслуживание 60
- Верхняя нить натянута 61
- Запуталась нить на изнаночной стороне материала 61
- Поиск и устранение неисправностей 61
- Поиск и устранение распространенных неисправностей 61
- Признак 61
- Причина 61
- Способ устранения и проверка 61
- Неправильное натяжение нити 62
- Поиск и устранение неисправностей 62
- Признаки 62
- Примечание 62
- Причина 62
- Причина способ устранения проверка 62
- Способ устранения и проверка 62
- Поиск и устранение неисправностей 63
- Приложение 63
- Примечание 63
- Ткань застряла в машине и не удаляется 63
- Удаление ткани из машины 63
- Напоминание 64
- Поиск и устранение неисправностей 64
- Примечание 64
- Проверка операций машины 64
- Если нить запуталась под седлом устройства намотки шпульки 65
- Осторожно 65
- Подготовка к работе 65
- Список признаков 65
- Во время шитья 66
- Поиск и устранение неисправностей 66
- Высокий звук во время шитья 67
- Игла касается игольной пластины 67
- На ткани образуются складки 67
- Нить запуталась на изнаночной стороне ткани 67
- Поиск и устранение неисправностей 67
- Приложение 67
- Пропуск стежков 67
- Рвется нижняя нить нить шпульки 67
- Слишком сильное натяжение верхней нити 67
- Строчка не выполняется 67
- Строчка шьется неправильно 67
- Ткань не проходит через машину 67
- Ткань поданную на машину не удается убрать 67
- В машину попала сломанная игла 68
- Маховик поворачивается с усилием 68
- Неправильное натяжение нити 68
- Поиск и устранение неисправностей 68
- После шитья 68
- Символьные или декоративные строчки неправильно совмещены 68
- Строчка выполнена неровно 68
- В случае выполнения ошибочных действий на жк дисплее отображаются сообщения и рекомендации для данной 69
- Операции следуйте отображаемым указаниям если во время отображения сообщения об ошибке нажать кнопку или выполнить операцию правильно это сообщение исчезает 69
- Поиск и устранение неисправностей 69
- Приложение 69
- Сообщения об ошибках 69
- Если машина заблокирована например из за запутавшейся нити машина подает непрерывный звуковой сигнал в течение семи секунд и затем автоматически останавливается выясните причину ошибки устраните ее и продолжайте работу 70
- Звуковая сигнализация 70
- Поиск и устранение неисправностей 70
- При выполнении корректной операции машина подает один звуковой сигнал 70
- При выполнении некорректной операции машина подает два или четыре звуковых сигнала 70
- Приложение 71
- Указатель 71
- Указатель 72
- См раздел со справочной информацией обучающие видеоролики ответы на часто задаваемые вопросы и т п об имеющемся устройстве brother на нашем веб сайте http s brother cpjag 76
Похожие устройства
- Brother NV 2200 Руководство по эксплуатации
- Brother 1034 D Руководство по эксплуатации
- Brother 3034 D Руководство по эксплуатации
- Bernina Bernette Sew&Go 3 Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-BL-1200M Руководство по эксплуатации
- Falmec Virgola 90 (600) Руководство по эксплуатации
- Hyundai HG3 Руководство по эксплуатации
- Hyundai Home Assistant TX DEH1 Руководство по эксплуатации
- Moulinex SM154040 UltraCompact Руководство по эксплуатации
- Moulinex Doubleforce Compact FP546832 Руководство по эксплуатации
- LG Mega Plus P09EP Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT180 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-HV01-15U775 Руководство по эксплуатации
- HotFrost V118 (120111801) Руководство по эксплуатации
- Bosch BBH218LTD Readyyy Lithium 18V Руководство по эксплуатации
- Bosch BGL35MOV40 Turbo Руководство по эксплуатации
- Bosch Readyyy BBH21621 Руководство по эксплуатации
- AEL YLR 2-5-X 28 L-B-B Руководство по эксплуатации
- AEL LD-AEL-172c Руководство по эксплуатации
- AEL LC-AEL-910s Руководство по эксплуатации