![Sennheiser SDC 8200 CU Руководство по эксплуатации онлайн [39/128] 780902](/img/pdf.png)
Sennheiser SDC 8200 CU Руководство по эксплуатации онлайн [39/128] 780902
![Sennheiser SDC 8200 CU Руководство по эксплуатации онлайн [39/128] 780902](/views2/2012617/page39/bg27.png)
Эксплуатация компонентов системы Sennheiser SDC 8200
39
Выбор канала перевода
Для того чтобы выбрать канал перевода, который будет выводиться
через ваши наушники:
► Нажмите и держите одну из клавиш RELAY 1, RELAY 2 или RELAY 3 .
► При нажатой клавише RELAY 1, RELAY 2 или RELAY 3, нажимайте
клавиши “MENU ▲” или “MENU ▼”
до тех пор, пока желаемый
канал не появится на дисплее.
На нажатую клавишу RELAY 1, RELAY 2, или RELAY 3 будет назначен
канал перевода выбранного языка.
► Для того чтобы прослушать канал перевода, назначенный на одну из
клавиш RELAY 1, RELAY 2 или RELAY 3, необходимо нажать
соответствующую клавишу
.
Рядом с соответствующей кнопкой загорится светодиод. Выбранный
канал перевода будет подаваться на ваши наушники.
Применение пульта переводчика
После конфигурирования пульта переводчика его можно применять
следующим образом:
► Удостоверьтесь, что для целевого языка установлен правильный
канал (см. “Переключение между А- каналом и В-каналом” на
странице 39):
- Если вы переводите на главный целевой язык, который определен
для вашей кабины, выберите А-канал.
- Если вы переводите на целевой язык, который не определен для
вашей кабины, выберите В-канал.
В этом случае удостоверьтесь, что
В-канал сконфигурирован для языка, на который вы переводите (см.
“Конфигурирование В-канала пульта переводчика” на странице 38)!
- Если вы переводите с "экзотического" языка на язык, который
другие переводчики хорошо понимают, и с которого они в
дальнейшем переводят на свои соответствующие языки (авто
перевод с базового канала), также выберите В-канал.
Зеленые светодиоды отображают выбранный канал (А или B).
► Удостоверьтесь, что выбранный канал не используется! Красный
светодиод “ENGAGED”
выбранного канала не должен гореть!
► Нажмите клавишу микрофона и начинайте переводить. При этом
загорается красный светодиод
выбранного канала.
► Для окончания перевода повторно нажмите клавишу . При этом
красный светодиод
выбранного канала гаснет.
Переключение между А- каналом и В-каналом
Если Вы переводите на второй язык, надо переключиться с А-канала на
В-канал:
► Нажмите клавишу "B-channel" . При этом рядом с клавишей "B-
channel" загорится зеленый светодиод.
Для того чтобы переключиться на А-канал:
► Нажмите клавишу "А-channel" . При этом рядом с клавишей "А-
channel" загорится зеленый светодиод
.
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Содержание 3
- Важные инструкции по технике безопасности 6
- Важная информация по технике безопасности 7
- Sdc 8000 цифровая система для проведения конференций и синхронного перевода 9
- Конференц пульты 10
- Краткий обзор компонентов системы sdc 8200 10
- Пульты переводчика 11
- Центральные блоки 11
- Системные кабели 12
- Управляющее программное обеспечение 12
- Используемые технологии 13
- Детальное описание компонентов системы sdc 8200 14
- Пульты 14
- Пульт делегата sdc 8200 d 16
- Пульт председателя sdc 8200 c 17
- Пульт делегата sdc 8200 dс 18
- Пульт председателя sdc 8200 cc 19
- Пульт делегата sdc 8200 dv 20
- Пульт председателя sdc 8200 cv 21
- Пульт переводчика sdc 8200 id 22
- Центральный блок sdc 8200 cu 23
- Центральный блок sdc 8200 cu м 24
- Блок аналоговых выходов sdc 8200 ao поставляется дополнительно 25
- Системные кабели 26
- Включение и выключение системы 27
- Эксплуатация компонентов системы sdc 8200 27
- Эксплуатация пультов делегатов 28
- Эксплуатация vip пультов 34
- Эксплуатация пульта председателя 35
- Эксплуатация пульта переводчика 37
- Эксплуатация центрального блока 40
- Структурирование системы sdc 8200 44
- Три схемы расширения 44
- Определение максимальной длины кабелей 47
- Структурирование системы синхронного перевода 47
- Выбираемые между кабинами или внутри кабин переводчиков режимы 48
- Применение внешних устройств 51
- Подготовка компонентов системы sdc 8200 к установке 52
- Установка системы sdc 8200 52
- Соединение компонентов системы sdc 8200 54
- Подключение дополнительного оборудования 56
- Знакомство с операционным меню 60
- Конфигурирование системы sdc 8200 60
- Конфигурирование конференц системы 85
- Регулировка уровня громкости встроенных в пульты громкоговорителей 85
- Конфигурирование системы синхронного перевода 93
- Конфигурирование аудио входов и выходов 103
- В операционном меню центрального блока выберите aux in out выберите нужный аудио вход выберите sensitivity чувствительность на дисплее отображается текущая входная чувствительность low низкая или high высокая если с подключенного аудио источника поступает сигнал высокого уровня например проигрыватель компакт дисков выберите low если с подключенного аудио источника поступает сигнал низкого уровня например микрофон выберите high 108
- Внимание внимание опасность удара электрическим током 108
- Два dip переключателя и вращающийся переключатель расположены два dip переключателя и вращающийся переключатель расположены в центре печатной платы непосредственно за центральной панелью 108
- Если перед открытием корпуса sdc 8200 ao не отключить если перед открытием корпуса sdc 8200 ao не отключить электропитание есть риск получить удар электрическим током прежде чем начинать конфигурирование выходов блока sdc 8200 ao отключите его от центрального блока 108
- Конфигурирование выходов блока аналоговых выходов sdc 8200 ao конфигурирование выходов блока аналоговых выходов sdc 8200 ao осуществляется с помощью двух dip переключателей и вращающегося переключателя расположенных на печатной плате блока sdc 8200 ao для того чтобы сконфигурировать выходы вам придется открыть корпус блока аналоговых выходов 108
- Конфигурирование системы sennheiser sdc 8000 108
- Можно установить в позицию on или off 108
- Нижеследующая нижеследующая таблица демонстрирует возможные позиции переключателей и соответствующее им распределение каналов 108
- Отрегулируйте входную чувствительность и для сохранения установок нажмите клавишу enter конфигурирование выходов блока аналоговых выходов sdc 8200 108
- С помощью двух dip переключателей 2 положения on вкл или off с помощью двух dip переключателей 2 положения on вкл или off выкл и вращающегося переключателя 16 положений от 1 до f назначается номер канала на выход out 1 данный выход является точкой отсчета при этом на выходы out 2 out 8 автоматически назначаются по порядку остальные номера каналов 108
- Проведение диагностики системы 109
- Конфигурирование дополнительных компонентов 110
- Программное обеспечение язык и лицензионное соглашение 112
- Аксессуары 115
- Технические характеристики 116
- Технические характеристики 118
- Центральные блоки sdc8200cu sdc8200 cu m 118
- Приложение a протокол управления видеокамерой 120
- Синтаксис команд 120
- Приложение в протокол панели управления 122
- Приложение с повторитель для системы sdc 8200 124
- Декларации производителя 125
- Декларация соответствия се 125
- Правила выполнения гарантийных обязательств 125
- Правила федеральной комиссии по связи сша 126
Похожие устройства
- Roland VH-12-SV Руководство по эксплуатации
- Roland ME-80 Руководство по эксплуатации
- Roland ME-25 Руководство по эксплуатации
- Roland AB-2 Руководство по эксплуатации
- EUROSOUND ESD-8FA Руководство по эксплуатации
- ALLEN & HEATH PL-11 Руководство по эксплуатации
- Behringer MS20 Руководство по эксплуатации
- Alesis FIREPORT 1394 Руководство по эксплуатации
- M-Audio Studiophile AV 40 Руководство по эксплуатации
- Korg Zero4 Инструкция по эксплуатации
- Acer Gaming Nitro XV272UXbmiipruzx Руководство по эксплуатации
- AOC Gaming G2490VXA Руководство по эксплуатации
- Oklick 747G Руководство по эксплуатации
- Dell E2720H Руководство по эксплуатации
- A4Tech A4 Tech G3-220 N Руководство по эксплуатации
- Acer V246HLBID (UM.FV6EE.026) Руководство по эксплуатации
- Iiyama XUB2495WSU-B1 Руководство по эксплуатации
- HP 15s-fq1003ur 8KR03EA Руководство по эксплуатации
- HP 15-rb085ur 7GN68EA Руководство по эксплуатации
- HP 17-ca0127ur 6QD62EA Руководство по эксплуатации