FERM CSM1049 [106/112] يرﺋادﻟا رﺎﺷﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ
![FERM CSM1049 [106/112] يرﺋادﻟا رﺎﺷﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ](/views2/1889500/page106/bg6a.png)
106
AR
يرﺋادﻟا رﺎﺷﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ
رﺷﻧﻟا بﯾﻟﺎﺳأ
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا كدﯾ قﺑأ .ةرﻔﺷﻟاو ﻊطﻘﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ كﯾدﯾ قﺑأ :رطﺧ •
نﯾدﯾﻟا ﺎﺗﻠﻛ تﻧﺎﻛ اذإ .كرﺣﻣﻟا تﯾﺑﻣ ﻰﻠﻋ وأ ،ﻲﻓﺎﺿﻹا ضﺑﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ
.ةرﻔﺷﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎﻣﮭﻌطﻗ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ،رﺎﺷﻧﻣﻟﺎﺑ نﺎﻛﺳﻣﺗ
ةرﻔﺷﻟا نﻣ كﺗﯾﺎﻣﺣ ﻲﻗاوﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ .لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ لﻔﺳأ كدﯾ دﻣﺗ ﻻ •
.لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ لﻔﺳأ
نأ بﺟﯾ .لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ كﻣﺳ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ﻊطﻘﻟا قﻣﻋ طﺑﺿا •
.لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ لﻔﺳأ ﺎ
ً
ﯾﺋرﻣ ةرﻔﺷﻠﻟ لﻣﺎﻛ نﺳ نﻣ لﻗأ نوﻛﯾ
تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ .ﻊطﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ كﯾﻗﺎﺳ نﯾﺑ وأ كﯾدﯾﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ كﺳﻣﺗ ﻻ •
ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﻟا مﻋد مﮭﻣﻟا نﻣ .ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ
نادﻘﻓ وأ ةرﻔﺷﻟا ﻲﻧﺛ نﻣ دﺣﻠﻟ وأ رطﺧﻠﻟ مﺳﺟﻟا ضرﻌﺗ لﯾﻠﻘﺗﻟ
.رﺎﺷﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا
دﻧﻋ طﻘﻓ ﺔﻟوزﻌﻣﻟا ﺔﺿﺑﺎﻘﻟا ﺢطﺳﻷا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةادﻷا كﺳﻣا •
يدؤﺗ .ﺔﯾﻔﺧﻣ كﻼﺳأ ﻊﻣ ﻊطﻘﻟا ةادأ ﺎﮭﯾﻓ سﻣﻼﺗﯾ دﻗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءادأ
ﺔﻓوﺷﻛﻣﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءازﺟﻷا «ﺔﺑرﮭﻛ» ﻰﻟإ «برﮭﻛﻣ» كﻠﺳ ﺔﺳﻣﻼﻣ
ﺔﻣدﺻﺑ لﻐﺷﻣﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻗو ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةادﻸﻟ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻓﺎﺣ ﮫﺟوﻣ وأ قﯾزﻣﺗﻠﻟ ﺎ
ً
ﺟﺎﯾﺳ ﺎ
ً
ﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا ،قﯾزﻣﺗﻟا دﻧﻋ •
.ةرﻔﺷﻟا ﻲﻧﺛ صرﻓ نﻣ لﻠﻘﯾو ﻊطﻘﻟا ﺔﻗد نﺳﺣﯾ اذﮭﻓ .ﺔﻣﯾﻘﺗﺳﻣ
ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣﻟا) نﯾﺣﯾﺣﺻ لﻛﺷو مﺟﺣ تاذ تارﻔﺷ ﺎ
ً
ﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا •
تادﻌﻣ ﻊﻣ قﺑﺎطﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا تارﻔﺷﻟا .روﺣﻣﻟا بوﻘﺛﻟ (ﺔﯾرﺋادﻟا لﺑﺎﻘﻣ
دﻘﻓ بﺑﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،يزﻛرﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ رودﺗ رﺎﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ بﯾﻛرﺗﻟا
.ةرطﯾﺳﻟا
رﯾﻏ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا تارﻔﺷﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣ وأ بﻠﺟ ﺎ
ً
ﻘﻠطﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲﻛﻟ ﺎ
ً
ﺻﯾﺻﺧ تارﻔﺷﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣو بﻠﺟ مﯾﻣﺻﺗ مﺗ .ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا
ﺔﻣﻼﺳو لﺛﻣﻷا ءادﻷا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ،ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ يذﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا ﻊﻣ
.ىوﺻﻘﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
كﻟذﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ تارﯾذﺣﺗﻟاو دادﺗرﻻا بﺎﺑﺳأ
ﺔﯾﻧﺛﻣ وأ ﺔطوﻐﺿﻣ رﺎﺷﻧﻣ ةرﻔﺷﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣ لﻌﻓ
در نﻋ ةرﺎﺑﻋ دادﺗرﻻا •
مﻛﺣﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ لﻛﺷﺑ رﺎﺷﻧﻣﻟا ﻊﻓر ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾذﺎﺣﺗﻣ رﯾﻏ وأ
;لﻐﺷﻣﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ نﻣ ﺎ
ً
ﺟورﺧ ﻰﻠﻋﻷ ﮫﯾﻓ
،قﺷﻟا قﻼﻏإ بﺑﺳﺑ ةدﺷﺑ ﻲﻧﺛﻟا وأ طﻐﺿﻠﻟ ةرﻔﺷﻟا ضرﻌﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ •
;ل
ﱢ
ﻐﺷﻣﻟا وﺣﻧ ﺔﻋرﺳﺑ ةدﺣوﻟا كرﺣﻣﻟا لﻌﻓ در ﻊﻓدﯾو ةرﻔﺷﻟا فﻗوﺗﺗ
نﻛﻣﯾ ،ﻊطﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ
ﺔﯾذﺎﺣﺗﻣ رﯾﻏ وأ ﺔﯾوﺗﻠﻣ ةرﻔﺷﻟا تﺣﺑﺻأ اذإ •
ﺢطﺳﻟا ﻲﻓ سرﻐﻧﺗ نأ ةرﻔﺷﻠﻟ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا نﺎﻧﺳﻸﻟ
دادﺗرﻻاو قﺷﻟا نﻣ ةرﻔﺷﻟا جورﺧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﺎﻣﻣ بﺷﺧﻠﻟ يوﻠﻌﻟا
.لﻐﺷﻣﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ فﻠﺧﻠﻟ
وأ تاءارﺟإ وأ/و رﺎﺷﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ءوﺳ نﻣ ﺞﺗﻧﯾ دادﺗرﻻا نإ •
رﯾﺑادﺗﻟا ذﺎﺧﺗﺎﺑ ﮫﺑﻧﺟﺗ نﻛﻣﯾو ،ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا
فورظ
.هﺎﻧدأ نﯾﺑﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾطﺎﯾﺗﺣﻻا
كﯾﻋارذ ﻊﺿو ،مﺎﻛﺣﺈﺑ كﯾدﯾ ﺎﺗﻠﻛﺑ رﺎﺷﻧﻣﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ •
دﺣأ ﻰﻠﻋ كﻣﺳﺟ ﻊﺿ .دادﺗرﻻا ىوﻗ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﻊﺿو ﻲﻓ
بﺑﺳﺗﯾ دﻗ .ةرﻔﺷﻟا ﻊﻣ طﺧﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ سﯾﻟ نﻛﻟو ،ةرﻔﺷﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ
ىوﻗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻛﻣﯾ نﻛﻟو ،فﻠﺧﻠﻟ رﺎﺷﻧﻣﻟا زﻔﻘﯾ نأ ﻲﻓ دادﺗرﻻا
.
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ذﺎﺧﺗا مﺗ اذإ ،لﻐﺷﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ دادﺗرﻻا
بﺑﺳ يﻷ ﻊطﻘﻟا ﺔﻌطﺎﻘﻣ دﻧﻋ وأ ،ءﺎﻧﺛﻧﻼﻟ ةرﻔﺷﻟا ضرﻌﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ •
ﻰﺗﺣ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗﻟ رﺎﺷﻧﻣﻟا كﺳﻣاو دﺎﻧزﻟا ررﺣ ،بﺎﺑﺳﻷا نﻣ
رﺎﺷﻧﻣﻟا ﺔﻟازإ ا
ً
دﺑأ لوﺎﺣﺗ ﻻ .ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﻛرﺣﻟا نﻋ ةرﻔﺷﻟا فﻗوﺗﺗ
نإ ثﯾﺣ ،ةرﻔﺷﻟا كرﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ فﻠﺧﻠﻟ رﺎﺷﻧﻣﻟا بﺣﺳ وأ لﻣﻌﻟا نﻣ
تاءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗاو صﺣﻔﻟﺎﺑ مﻗ .دادﺗرا ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ كﻟذ
.ةرﻔﺷﻟا ءﺎﻧﺛﻧا بﺑﺳ نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا
طﯾﺳوﺗﺑ مﻗ ،لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ ﻊﻣ ﮫﻣادﺧﺗﺳاو رﺎﺷﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ دﻧﻋ •
ﺔﻘﺷﻌﻣ رﯾﻏ رﺎﺷﻧﻣﻟا نﺎﻧﺳأ نأ نﻣ قﻘﺣﺗو قﺷﻟا ﻲﻓ رﺎﺷﻧﻣﻟا ةرﻔﺷ
دﺗرﺗ وأ ﻰﻠﻋﻷ كرﺣﺗﺗ دﻘﻓ ،ﺔﯾﻧﺛﻣ رﺎﺷﻧﻣﻟا ةرﻔﺷ تﻧﺎﻛ اذإ .ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ
.رﺎﺷﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ دﻧﻋ لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ نﻋ
ةرﻔﺷﻟا طﺎﻐﺿﻧا رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟ ةرﯾﺑﻛﻟا حاوﻟﻷا تﯾﺑﺛﺗ مﻋدا •
بﺟﯾ .رﯾﺑﻛﻟا ﺎﮭﻧزو لﻌﻔﺑ ءﺎﻧﺣﻧﻼﻟ ةرﯾﺑﻛﻟا حاوﻟﻷا لﯾﻣﺗو .دادﺗرﻻاو
برﻘﻟﺎﺑ ،نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﻠﻟا تﺣﺗ مﻋدﻟا لﺋﺎﺳو ﻊﺿو مﺗﯾ نأ
.ﺔﺣوﻠﻟا ﺔﻓﺎﺣ نﻣ برﻘﻟﺎﺑو صﻘﻟا طﺧ نﻣ
رﯾﻏ تارﻔﺷﻟا ﺞﺗﻧﺗ .ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةذوﺣﺷﻣ رﯾﻏ تارﻔﺷ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
بﺑﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺎ
ً
ﻘﯾﺿ ﺎ
ً
ﻘﺷ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔطوﺑﺿﻣﻟا رﯾﻏ وأ ةذوﺣﺷﻣﻟا
.دادﺗرﻻاو ةرﻔﺷﻟا ءﺎﻧﺛﻧاو كﺎﻛﺗﺣﻻا ةدﺎﯾز
ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺎﮭﻠﯾﻣو ةرﻔﺷﻟا قﻣﻋ طﺑﺿﻟ لﻔﻘﻟا عرذأ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ •
دﻘﻓ ،ﻊطﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ ةرﻔﺷﻟا طﺑﺿ رﯾﻐﺗ اذإ .ﻊطﻘﻟا ءارﺟإ لﺑﻗ ﺔﺗﺑﺛﻣو
.دادﺗرﻻاو ءﺎﻧﺛﻧﻻا ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ
قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ وأ ةدوﺟوﻣ ناردﺟ ﻲﻓ رﺷﻧﻟا دﻧﻋ رذﺣﻟا نﻣ ا
ً
دﯾزﻣ خوﺗ •
.دادﺗرﻻا بﺑﺳﺗ دﻗ
ً
ءﺎﯾﺷأ ةزرﺎﺑﻟا ةرﻔﺷﻟا ﻊطﻘﺗ دﻘﻓ .ىرﺧأ ﺔﺑوﺟﺣﻣ
ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا ﺔﻔﯾظو
ﻻ .مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا قﻼﻏإ نﻣ قﻘﺣﺗ •
قﻠﻐﯾو ﺔﯾرﺣﺑ كرﺣﺗﯾ ﻻ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا نﺎﻛ اذإ رﺎﺷﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا طﺑر وأ كﺑﺷﺑ ا
ً
دﺑأ مﻘﺗ ﻻ .روﻔﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا ﻲﻧﺛﻧﯾ دﻘﻓ ،ﺄطﺧﻟا قﯾرط نﻋ رﺎﺷﻧﻣﻟا طﻘﺳ اذإ .ﺢﺗﻔﻟا
كرﺣﺗﯾ ﮫﻧأ نﻣ دﻛﺄﺗو بﺣﺳﻠﻟ لﺑﺎﻘﻟا ضﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا ﻊﻓرا
قﺎﻣﻋأو ﺎﯾاوز ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ،رﺧآ ءزﺟ يأ وأ ةرﻔﺷﻟا سﻣﻠﯾ ﻻو ﺔﯾرﺣﺑ
.ﻊطﻘﻟا
ﻲﻗاوﻟا لﻣﻌﯾ مﻟ اذإ .ﻲﻠﻔﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا كرﺑﻧز لﯾﻐﺷﺗ نﻣ قﻘﺣﺗ •
لﻣﻌﯾ دﻗ .مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺎﻣﮭﺗﻧﺎﯾﺻ بﺟﯾ ،ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ كرﺑﻧزﻟاو
وأ ﺔﯾﻐﻣﺻﻟا بﺳاورﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا ءازﺟﻷا بﺑﺳﺑ ءطﺑﺑ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا
.مﺎطﺣﻟا مﻛارﺗ بﺑﺳﺑ
ﻊطﻘﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ءارﺟﻹ طﻘﻓ ﺎ
ً
ﯾودﯾ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا بﺣﺳ نﻛﻣﯾ •
ﻲﻗاوﻟا ﻊﻓرا .«ﺔﯾوازﺑ ﻊطﻘﻟاو سطﺎﻐﻟا ﻊطﻘﻟا» لﺛﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﻲﻓ
ةرﻔﺷﻟا لوﺧد درﺟﻣﺑو ضﺑﻘﻣﻟا بﺣﺳ قﯾرط نﻋ ﻲﻠﻔﺳﻟا
رﺷﻧﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ .ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا رﯾرﺣﺗﺑ مﻗ ،ةدﺎﻣﻟا
.ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا لﻣﻌﯾ نأ بﺟﯾ ،ىرﺧﻷا
رﺎﺷﻧﻣﻟا ﻊﺿو لﺑﻗ ةرﻔﺷﻟا ﻲطﻐﯾ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا نأ نﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋاد قﻘﺣﺗ •
نودﺑ كرﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةرﻔﺷﻟا بﺑﺳﺗﺗ فوﺳ .ﺔﯾﺿرﻷا وأ دﻌﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ
لﻛ
ﻊطﻘﯾو فﻠﺧﻠﻟ رﺎﺷﻧﻣﻟا دوﻌﯾ نأ ﻲﻓ
ً
ﺔﯾﻣﺣﻣ نوﻛﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو ﺔﻗﺎط
دﻌﺑ فﻗوﺗﻠﻟ ةرﻔﺷﻟا ﮫﻗرﻐﺗﺳﺗ يذﻟا تﻗوﻠﻟ ﮫﺑﺗﻧا .ﮫﻘﯾرط ﻲﻓ نوﻛﯾ ﺎﻣ
.حﺎﺗﻔﻣﻟا رﯾرﺣﺗ
ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ
لﻌﻔﺑ ررﺿﺗﺗ دﻘﻓ .كﯾدﯾﺑ تﺎﻗﺎﻗرﻟا فذﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لوﺎﺣﺗ ﻻ •
.ةراودﻟا ءازﺟﻷا
ﺔﯾﻓﺎﻛ ةرطﯾﺳ كﯾدﻟ نوﻛﺗ ﻻ ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑ .رﺎﺷﻧﻣﻟا قوﻓ لﻣﻌﺗ ﻻ •
.ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ
ةادﻷا تﻼﺑﺎﻛ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ فﺎﺷﺗﻛا ةزﮭﺟأ مدﺧﺗﺳا •
ةادﻷا ﺔﻛرﺷﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا عرﻔﻟﺎﺑ لﺻﺗا وأ ،لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺧﻣ
ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا طوطﺧ ﻊﻣ ﺔﺳﻣﻼﻣﻟﺎﻓ .ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ
ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ زﺎﻐﻟا طﺧ فﻼﺗإ نأ ﺎﻣﻛ .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ وأ قﯾرﺣ
Содержание
- Circular saw 1
- Csm1049 1
- The exchangeable battery platform 1
- V cordless 1
- Www ferm com 1
- Circular saw 4
- General power tool safety warnings 4
- Safety instructions 4
- Safety warnings for circular saws 6
- Additional safety warnings 7
- Machine information 8
- Assembly 9
- Description 9
- Environment 10
- Maintenance 10
- Operation 10
- Warranty 10
- Kreissäge 11
- Sicherheitshinweise 11
- Allgemeine sicherheitshinweise 12
- Sicherheitshinweise für kreissägen 14
- Angaben zum werkzeug 16
- Zusätzliche sicherheitshinweise 16
- Beschreibung 17
- Montage 17
- Betrieb 18
- Garantie 19
- Umweltschutz 19
- Wartung 19
- Algemene veiligheidsvoor schriften 20
- Cirkelzaag 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Veiligheidsvoorschriften voor cirkelzagen 23
- Extra veiligheidswaar schuw ingen 24
- Technische informatie 25
- Assemblage 26
- Beschrijving 26
- Bediening 27
- Milieu 27
- Onderhoud 27
- Consignes de sécurité 28
- Garantie 28
- Scie circulaire 28
- Consignes générales de sécurité 29
- Instructions de sécurité pour scies circulaires 31
- Avertissements supplémentaires 33
- Informations relatives à la machine 33
- Description 34
- Montage 34
- Fonctionnement 35
- Entretien 36
- Environnement 36
- Garantie 36
- Advertencias de seguridad 37
- Instrucciones generales de seguridad 37
- Sierra circular 37
- Advertencias de seguridad para sierras circulares 40
- Advertencias de seguridad adicionales 41
- Descripción 42
- Información de la máquina 42
- Montaje 43
- Condiciones de garantía 44
- Funcionamiento 44
- Mantenimiento 44
- Medioambiente 44
- Instruções de segurança 45
- Serra circular 45
- Avisos gerais de segurança sobre a ferramenta eléctrica 46
- Avisos de segurança para serras circulares 48
- Avisos adicionais de segurança 50
- Informações sobre a máquina 50
- Descrição 51
- Montagem 51
- Funcionamento 52
- Ambiente 53
- Garantia 53
- Manutenção 53
- Avvisi di sicurezza 54
- Regole generali di sicurezza 54
- Sega circolare 54
- Avvertenze di sicurezza per le seghe circolari 56
- Avvertenze di sicurezza aggiuntive 58
- Descrizione 59
- Machine information 59
- Montaggio 60
- Definizioni della garanzia 61
- Funzionamento 61
- Manutenzione 61
- Rispetto ambientale 61
- Bezpečnostní varování 62
- Kotoučová pila 62
- Všeobecné bezpečností předpisy 63
- Bezpečnostní výstrahy pro kotoučové pily 65
- Další bezpečnostní výstrahy 66
- Informace o nářadí 67
- Sestavení 68
- Ochrana životního prostředí 69
- Použití 69
- Záruka 69
- Údržba 69
- Bezpečnostné varovania 70
- Cirkulárka 70
- Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie 71
- Bezpečnostné upozornenia pre kotúčové píly 73
- Dodatočné bezpečnostné varovania 74
- Informácie o výrobku 75
- Montáž 76
- Obsluha 77
- Záruka 77
- Údržba 77
- Životné prostredie 77
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 78
- Piła tarczowa 78
- Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 79
- Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania pilarek tarczowych 81
- Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 83
- Informacje o maszynie 83
- Montaż 84
- Obsluga 85
- Gwarancja 86
- Konserwacja 86
- Środowisko 86
- Kružna pila 87
- Opća sigurnosna upozorenja za električne alate 87
- Sigurnosne upute 87
- Sigurnosna upozorenja za kružne pile 89
- Dodatna sigurnosna upozorenja 91
- Podaci o uređaju 91
- Sastavljanje 92
- Jamstvo 93
- Održavanje 93
- Okoliš 93
- Upotreba 93
- Предупреждения по безопасному использованию 94
- Циркулярная пила 94
- Общие указания по технике безопасности 95
- Для циркулярных пил 98
- Правила техники безопасности 98
- Информация об устройстве 100
- Описание 101
- Сборка 101
- Эксплуатация 102
- Гарантия 103
- Обслуживание 103
- Окружающая среда 103
- يرﺋادﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا 104
- ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةادﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ 104
- ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 104
- يرﺋادﻟا رﺎﺷﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ 106
- ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ 106
- فﺻوﻟا 107
- ﺔﻟﻵا تﺎﻣوﻠﻌﻣ 107
- لﯾﻐﺷﺗﻟا 108
- ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا 108
- نﺎﻣﺿﻟا 109
- ﺔﺋﯾﺑﻟا 109
- ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا 109
- Exploded view 110
- Declaration of conformity csm1049 circular saw 111
- En 62841 1 en 62841 2 5 en 55014 1 en 55014 2 2011 65 eu 2014 30 eu 2006 42 ec 2012 19 ec 111
- Ferm lingenstraat 6 8028 pm zwolle the netherlands 111
- Zwolle 01 09 2021 h g f rosberg ceo ferm 111
Похожие устройства
- FERM GTM1005 Руководство по эксплуатации
- FERM TSM1033 Руководство по эксплуатации
- FERM CSM1043 Руководство по эксплуатации
- Metabo BS 18 Quick Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerMaxx BS 12 BL Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Buds 3T Pro Gloss (BHR5177GL) White Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Buds 3T ProCarbon (BHR5275GL) Black Руководство по эксплуатации
- Рэмо К-572 Руководство по эксплуатации
- Рэмо К-562 Руководство по эксплуатации
- Harper HB-551 Lime Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7616R RED Руководство по эксплуатации
- Hiper HG-Z5-1160 ZET Руководство по эксплуатации
- Hiper HG-Z5-1460 ZET Руководство по эксплуатации
- Рэмо BAS-2361 Руководство по эксплуатации
- Tp-Link Deco X20(1-Pack) AX1800 Инструкция по эксплуатации
- Apple AirPods Pro with MagSafe Charging Case (MLWK3) Руководство по эксплуатации
- Canyon 4 в 1 с технологией Qi (WS-404) Инструкция по эксплуатации
- Keenetic Orbiter Pro (KN-2810) Руководство по эксплуатации
- Keenetic Voyager Pro (KN-3510) Руководство по эксплуатации
- Рэмо BAS-2355 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения