![FERM CSM1049 [107/112] ﺔﻟﻵا تﺎﻣوﻠﻌﻣ](/img/pdf.png)
FERM CSM1049 [107/112] ﺔﻟﻵا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
![FERM CSM1049 [107/112] ﺔﻟﻵا تﺎﻣوﻠﻌﻣ](/views2/1889500/page107/bg6b.png)
107
AR
ررﺿ ثودﺣ ﻰﻟإ هﺎﯾﻣ طﺧ قارﺗﺧا يدؤﯾ دﻗو .رﺎﺟﻔﻧا ثودﺣ
.تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻠﻟ
ﻊﻣ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ رﯾﻏ ﻲﮭﻓ .ﺎﮭﺗﺎﺑﺛ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ •
.رﺎﺷﻧﻣﻟا ﺔﻟوﺎط
.(HSS) ﺔﻋرﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾذﻻوﻔﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا تارﻔﺷ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.ﺔﻟوﮭﺳﺑ هذھ رﺎﺷﻧﻣﻟا تارﻔﺷ رﺳﻛﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾﻓ
ءارﻣﺣﻟا قﺋﺎﻗرﻟا لﻌﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ .ﺔﯾدﯾدﺣﻟا ندﺎﻌﻣﻟا رﺷﻧﺑ موﻘﺗ ﻻ •
.ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا مﺗﯾ يذﻟا رﺎﺑﻐﻟا ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا
ﺎﺗﻠﻛﺑ ﺎ
ً
ﻣﺋاد تﺎﺑﺛﺑ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا كﺳﻣأ ،ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ •
رﺛﻛأ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةادﻷا ﮫﯾﺟوﺗ مﺗﯾ .ﺔﻧﻣآ ﺔﻔﻗو رﯾﻓوﺗ ﻊﻣ ،نﯾدﯾﻟا
.نﯾدﯾﻟا ﺎﺗﻠﻛ لﻼﺧ نﻣ ﺎ
ً
ﻧﺎﻣأ
ةزﮭﺟأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ نوﻛﺗ .لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ تﯾﺑﺛﺗ مﻛﺣأ •
.دﯾﻟﺎﺑ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا نﻣ ﺎ
ً
ﻧﺎﻣأ رﺛﻛأ ﺔﻠﺟﻧﻣ ﻲﻓ وأ تﯾﺑﺛﺗﻟا
.ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﺿو لﺑﻗ ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﻗوﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺎ
ً
ﻣود رظﺗﻧا •
.ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا دﻘﻓ ﻰﻟإ يدؤﺗو لﺎﺧدﻹا ةادأ رﺷﺣﻧﺗ دﻘﻓ
ﺔﮭﯾﺑﺷﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا وأ بﺎﺷﺧﻷا ﻊطﻘﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺔﯾرﺋادﻟا رﯾﺷﺎﻧﻣﻟا •
ﻊطﻘﻟ ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟا تﻼﺟﻋ ﻊﻣ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻو ،بﺷﺧﻟﺎﺑ
رﯾﻣﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ﺔطرﺷﻷاو نﺎﺑﺿﻘﻟا لﺛﻣ ﺔﯾدﯾدﺣﻟا داوﻣﻟا
رﺎﺷﺣﻧا ثودﺣ ﻲﻓ طﺷﺎﻛﻟا رﺎﺑﻐﻟا بﺑﺳﺗﯾ .كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ةرﯾﺑﻛﻟا
ﻊطﻘﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ررﺷﻟا .ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا لﺛﻣ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻸﻟ
ءازﺟﻷاو قوﻘﺷﻟا ةوﺷﺣو ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا قرﺣﯾ فوﺳ طﺷﺎﻛﻟا
.ىرﺧﻷا ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
يوﺎﺳﺗ ﺔﻋرﺳﺑ ﺎﮭﻧأ زﯾﯾﻣﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا تارﻔﺷ ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةددﺣﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا نﻋ دﯾزﺗ وأ
ةدراوﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا تارﻔﺷ ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺎھزﯾﯾﻣﺗو ﺎھرﺎﺑﺗﺧا مﺗ ﻲﺗﻟاو اذھ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ
.EN 847-1
ﺔﻟﻵا تﺎﻣوﻠﻌﻣ .2
دوﺻﻘﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
ﻲﺿرﻌﻟاو ﻲﻟوطﻟا ﻊطﻘﻠﻟ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا يرﺋادﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا اذھ مﯾﻣﺻﺗ مﺗ
ﺔﻌطﻗ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺗﺑﺎﺛ ﻲﺳﺎﺳﻷا حوﻠﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻊﻣ بﺷﺧﻟا ﻲﻓ لﯾﻣﻟﺎﺑو
.ندﺎﻌﻣﻟا وأ كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا رﺷﻧﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ .لﻣﻌﻟا
ةزﮭﺟﻣ نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ رﺎﺷﻧﻣﻟا ةرﻔﺷﺑ ةدوزﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةادﻷا مﯾﻣﺻﺗ مﺗ
ﺔﯾﺑﺷﺧﻟا حاوﻟﻷا كﻟذﻛو نﯾﻠﻟا بﺷﺧﻟاو ﺔﺑﻠﺻﻟا بﺎﺷﺧﻷا رﺷﻧﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﻌﺳﺑ
ﻻ .ةﺄﻓدﻣﻟا بطﺣ ﻊطﻘﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ رﯾﻏ رﺎﺷﻧﻣﻟا ةرﻔﺷ .ﺔﯾﻔﯾﻠﻟا حاوﻟﻷاو
.لﯾﻟدﻟا ﻲﻓ ﺔﻓوﺻوﻣﻟاو ةددﺣﻣﻟا كﻠﺗ رﯾﻏ داوﻣ ﻊطﻘﻟ رﺎﺷﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ
ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
CSM1049 زارطﻟا مﻗر
تﻟوﻓ 20 دﮭﺟﻟا
ﺔﻘﯾﻗدﻟا / 4000 لﻣﺣ نودﺑ ﺔﻋرﺳﻟا
مﻣ 1.5 × 16 رطﻗ × 165 رطﻗ رﺎﺷﻧﻣﻟا ةرﻔﺷ مﺟﺣ
مﻣ 45 ﺔﯾوازﺑ ﻊطﻘﻟا ةردﻗ
مﻣ 30 ﺔﯾوازﺑ ﻊطﻘﻟا ةردﻗ
مﺟﻛ 2.3 نزوﻟا
(أ) لﺑﯾﺳﯾد K=3 ،(أ) لﺑﯾﺳﯾد 82.3 L
PA
توﺻﻟا طﻐﺿ ىوﺗﺳﻣ
(أ) لﺑﯾﺳﯾد K=3 ،(أ) لﺑﯾﺳﯾد 93.3 L
WA
توﺻﻟا ةوﻗ ىوﺗﺳﻣ
²ث/م K=1.5 ²ث/م 0.877 ﺔﻋﺎﺳ/رﯾﺑﻣأ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ضﺑﻘﻣﻟا
²ث/م K=1.5 ²ث/م 1.002 ﺔﻋﺎﺳ/رﯾﺑﻣأ ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا ضﺑﻘﻣﻟا
FX-POWER تﺎﯾرﺎطﺑ ﺔﺻﻧﻣ نﻣ طﻘﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا مدﺧﺗﺳا
ةرﯾطﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ ىرﺧأ تﺎﯾرﺎطﺑ يأ مادﺧﺗﺳا يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ .20V
.ةادﻸﻟ فﻠﺗ وأ
ﺔﻋﺎﺳ رﯾﺑﻣأ 2 ،تﻟوﻓ 20 نوﯾأ موﯾﺛﯾﻟ CDA1167
ﺔﻋﺎﺳ رﯾﺑﻣأ 4 ،تﻟوﻓ 20 نوﯾأ موﯾﺛﯾﻟ CDA1168
.تﺎﯾرﺎطﺑﻟا هذھ نﺣﺷﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا نﺣﺎﺷﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ
نﺣﺎﺷﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ CDA1169
ﻊﯾرﺳﻟا نﺣﺎﺷ CDA1170
ﻊﯾرﺳﻟا نﺣﺎﺷ CDA1172
FX-POWER 20V تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﺻﻧﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا دﻌﺗ
FERM تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﺻﻧﻣ تاودأ ﻊﯾﻣﺟﺑ ةدوزﻣ لﯾدﺑﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﯾرﺎطﺑ
.FX-POWER
زازﺗھﻻا ىوﺗﺳﻣ
ﺎ
ً
ﻘﻓو اذھ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ روﻛذﻣﻟا زازﺗھﻻا ثﺎﻌﺑﻧا ىوﺗﺳﻣ سﺎﯾﻗ مﺗ دﻘﻟ
ةادأ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ ﮫﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾو ،EN62841 ﻲﻓ دراو دﺣوﻣ رﺎﺑﺗﺧﻻ
مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ زازﺗھﻼﻟ ضرﻌﺗﻠﻟ ﻲﻟوأ مﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛو ىرﺧأ ﻊﻣ ةدﺣاو
.ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ ةادﻷا
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣ ﻊﻣ وأ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ةادﻷا مادﺧﺗﺳا نإ •
ىوﺗﺳﻣ نﻣ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ دﯾزﯾ دﻗ ،فﯾﻌﺿ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ تﻣﺗ وأ
.ضرﻌﺗﻟا
نﻛﻟو ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ وأ ةادﻷا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ﺎﮭﻟﻼﺧ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻷا نإ •
.ضرﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ لﻠﻘﯾ دﻗ لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻣﮭﻣﻟا ءادأ نود
ظﺎﻔﺣﻟاو ،ﺎﮭﺗﺎﻘﺣﻠﻣو ةادﻷا ﺔﻧﺎﯾﺻ لﻼﺧ نﻣ زازﺗھﻻا رﺎﺛآ نﻣ كﺳﻔﻧ
ِ
مﺣا
.كﺑ صﺎﺧﻟا لﻣﻌﻟا طﺎﻣﻧأ مﯾظﻧﺗو ،كﯾدﯾ ءفد ﻰﻠﻋ
فﺻوﻟا
تﺎﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﻰﻟإ صﻧﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا مﺎﻗرﻷا رﯾﺷﺗ
.3 - 2
لﻔﻘﻟا فﺎﻘﯾإ رز .1
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ .2
رﺎﺷﻧﻣﻟا ةرﻔﺷ .3
ﻲﻓﺎﺿﻹا ضﺑﻘﻣﻟا .4
يزاوﺗﻣﻟا ﮫﺟوﻣﻟا .5
لﯾﻣﻟا ﺔﯾواز سﺎﯾﻘﻣ .6
لﯾﻣﻟا ﺔﯾوازﻟ حﺎﻧﺟﻟا رﺎﻣﺳﻣ .7
ﺔﺟرد 45 ﺔﯾوازﺑ ،ﻊطﻘﻟا ﺔﻣﻼﻋ .8
ﺔﺟرد 0 ﺔﯾوازﺑ ،ﻊطﻘﻟا ﺔﻣﻼﻋ .9
يزاوﺗﻣﻟا ﮫﯾﺟوﺗﻠﻟ ﺢﻧﺟﻣﻟا رﺎﻣﺳﻣﻟا .10
ضﺑﻘﻣﻟا .11
رﺎﺑﻐﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ذﻔﻧﻣ .12
ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻲﻗاوﻟا بﺣﺳ عارذ .13
يوﻠﻌﻟا ﻲﻗاوﻟا .14
كﺑﺷﻟا رﺎﻣﺳﻣ .15
كﺑﺷﻟا ﺔﻔﺷ .16
ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﺣوﻟ .17
Содержание
- Circular saw 1
- Csm1049 1
- The exchangeable battery platform 1
- V cordless 1
- Www ferm com 1
- Circular saw 4
- General power tool safety warnings 4
- Safety instructions 4
- Safety warnings for circular saws 6
- Additional safety warnings 7
- Machine information 8
- Assembly 9
- Description 9
- Environment 10
- Maintenance 10
- Operation 10
- Warranty 10
- Kreissäge 11
- Sicherheitshinweise 11
- Allgemeine sicherheitshinweise 12
- Sicherheitshinweise für kreissägen 14
- Angaben zum werkzeug 16
- Zusätzliche sicherheitshinweise 16
- Beschreibung 17
- Montage 17
- Betrieb 18
- Garantie 19
- Umweltschutz 19
- Wartung 19
- Algemene veiligheidsvoor schriften 20
- Cirkelzaag 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Veiligheidsvoorschriften voor cirkelzagen 23
- Extra veiligheidswaar schuw ingen 24
- Technische informatie 25
- Assemblage 26
- Beschrijving 26
- Bediening 27
- Milieu 27
- Onderhoud 27
- Consignes de sécurité 28
- Garantie 28
- Scie circulaire 28
- Consignes générales de sécurité 29
- Instructions de sécurité pour scies circulaires 31
- Avertissements supplémentaires 33
- Informations relatives à la machine 33
- Description 34
- Montage 34
- Fonctionnement 35
- Entretien 36
- Environnement 36
- Garantie 36
- Advertencias de seguridad 37
- Instrucciones generales de seguridad 37
- Sierra circular 37
- Advertencias de seguridad para sierras circulares 40
- Advertencias de seguridad adicionales 41
- Descripción 42
- Información de la máquina 42
- Montaje 43
- Condiciones de garantía 44
- Funcionamiento 44
- Mantenimiento 44
- Medioambiente 44
- Instruções de segurança 45
- Serra circular 45
- Avisos gerais de segurança sobre a ferramenta eléctrica 46
- Avisos de segurança para serras circulares 48
- Avisos adicionais de segurança 50
- Informações sobre a máquina 50
- Descrição 51
- Montagem 51
- Funcionamento 52
- Ambiente 53
- Garantia 53
- Manutenção 53
- Avvisi di sicurezza 54
- Regole generali di sicurezza 54
- Sega circolare 54
- Avvertenze di sicurezza per le seghe circolari 56
- Avvertenze di sicurezza aggiuntive 58
- Descrizione 59
- Machine information 59
- Montaggio 60
- Definizioni della garanzia 61
- Funzionamento 61
- Manutenzione 61
- Rispetto ambientale 61
- Bezpečnostní varování 62
- Kotoučová pila 62
- Všeobecné bezpečností předpisy 63
- Bezpečnostní výstrahy pro kotoučové pily 65
- Další bezpečnostní výstrahy 66
- Informace o nářadí 67
- Sestavení 68
- Ochrana životního prostředí 69
- Použití 69
- Záruka 69
- Údržba 69
- Bezpečnostné varovania 70
- Cirkulárka 70
- Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie 71
- Bezpečnostné upozornenia pre kotúčové píly 73
- Dodatočné bezpečnostné varovania 74
- Informácie o výrobku 75
- Montáž 76
- Obsluha 77
- Záruka 77
- Údržba 77
- Životné prostredie 77
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 78
- Piła tarczowa 78
- Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 79
- Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania pilarek tarczowych 81
- Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 83
- Informacje o maszynie 83
- Montaż 84
- Obsluga 85
- Gwarancja 86
- Konserwacja 86
- Środowisko 86
- Kružna pila 87
- Opća sigurnosna upozorenja za električne alate 87
- Sigurnosne upute 87
- Sigurnosna upozorenja za kružne pile 89
- Dodatna sigurnosna upozorenja 91
- Podaci o uređaju 91
- Sastavljanje 92
- Jamstvo 93
- Održavanje 93
- Okoliš 93
- Upotreba 93
- Предупреждения по безопасному использованию 94
- Циркулярная пила 94
- Общие указания по технике безопасности 95
- Для циркулярных пил 98
- Правила техники безопасности 98
- Информация об устройстве 100
- Описание 101
- Сборка 101
- Эксплуатация 102
- Гарантия 103
- Обслуживание 103
- Окружающая среда 103
- يرﺋادﻟا رﺎﺷﻧﻣﻟا 104
- ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةادﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ 104
- ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 104
- يرﺋادﻟا رﺎﺷﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ 106
- ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ 106
- فﺻوﻟا 107
- ﺔﻟﻵا تﺎﻣوﻠﻌﻣ 107
- لﯾﻐﺷﺗﻟا 108
- ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا 108
- نﺎﻣﺿﻟا 109
- ﺔﺋﯾﺑﻟا 109
- ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا 109
- Exploded view 110
- Declaration of conformity csm1049 circular saw 111
- En 62841 1 en 62841 2 5 en 55014 1 en 55014 2 2011 65 eu 2014 30 eu 2006 42 ec 2012 19 ec 111
- Ferm lingenstraat 6 8028 pm zwolle the netherlands 111
- Zwolle 01 09 2021 h g f rosberg ceo ferm 111
Похожие устройства
- FERM GTM1005 Руководство по эксплуатации
- FERM TSM1033 Руководство по эксплуатации
- FERM CSM1043 Руководство по эксплуатации
- Metabo BS 18 Quick Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerMaxx BS 12 BL Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Buds 3T Pro Gloss (BHR5177GL) White Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Buds 3T ProCarbon (BHR5275GL) Black Руководство по эксплуатации
- Рэмо К-572 Руководство по эксплуатации
- Рэмо К-562 Руководство по эксплуатации
- Harper HB-551 Lime Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7616R RED Руководство по эксплуатации
- Hiper HG-Z5-1160 ZET Руководство по эксплуатации
- Hiper HG-Z5-1460 ZET Руководство по эксплуатации
- Рэмо BAS-2361 Руководство по эксплуатации
- Tp-Link Deco X20(1-Pack) AX1800 Инструкция по эксплуатации
- Apple AirPods Pro with MagSafe Charging Case (MLWK3) Руководство по эксплуатации
- Canyon 4 в 1 с технологией Qi (WS-404) Инструкция по эксплуатации
- Keenetic Orbiter Pro (KN-2810) Руководство по эксплуатации
- Keenetic Voyager Pro (KN-3510) Руководство по эксплуатации
- Рэмо BAS-2355 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения