![FERM CSM1043 Руководство по эксплуатации онлайн [35/148] 783987](/img/pdf.png)
FERM CSM1043 Руководство по эксплуатации онлайн [35/148] 783987
![FERM CSM1043 Руководство по эксплуатации онлайн [35/148] 783987](/views2/2015739/page35/bg23.png)
35
FR
Instructions de sécurité de l’écran
a) Vérifiez que la protection est correctement
fermée avant toute utilisation. N’utilisez jamais
l’appareil si la protection ne bouge pas librement
et n’enveloppe instantanément la lame. Ne
bloquez ni n’attachez jamais la protection de
façon à exposer la lame. Après une chute, la
protection de la scie pourrait être endommagée.
Vérifiez pour vous assurer que la protection
bouge librement et qu’elle ne touche pas la lame
ni aucun autre composant, sous tous les angles
et à toutes les profondeurs de coupe.
b) Vérifiez l’état et le bon fonctionnement du
ressort de remise en place de la protection. Si
le ressort ou la protection ne fonctionnent pas
correctement, ils doivent être remis en bon état
de marche avant toute utilisation. La protection
pourrait présenter des dysfonctionnements
à cause de composants endommagés,
l’incrustation de particules caoutchouteuses ou
l’accumulation de débris.
c) Assurez-vous que la plaque de guidage de
la scie ne se déplace pas en entamant une «
coupe plongeante » et que l’inclinaison de la
scie n’est pas à un angle de 90°. Si la lame se
décale latéralement, elle pourrait se bloquer et
provoquer une réaction violente du corps de
l’appareil.
d) Vérifiez toujours que la protection recouvre toute
la lame avant de déposer la scie sur un banc de
travail ou sur le sol. Si la lame n’est pas protégée
et que celle-ci est toujours en rotation, l’appareil
entier sera entraîné à grande vitesse par la lame,
qui coupera tout ce qui se trouve dans son
chemin. Prenez conscience qu’il faut un certain
temps pour que la lame s’arrête après avoir
relâché le commutateur.
Instructions de sécurité spéciales
• N’utilisez jamais de lames de scie déformées
ou fissurées.
• Contrôlez régulièrement si les lames de scie
sont endommagées, et remplacez-les si
nécessaire.
• Utilisez exclusivement les lames de scie
recommandées par Ferm.
• N’utilisez jamais un appareil incomplet, ni
un appareil équipé d’un accessoire que le
fabricant n’a pas fourni ou recommandé.
• N’appliquez jamais de pression latérale sur la
lame de scie pour l’immobiliser.
• Vérifiez, en veillant à ce que la fiche soit
débranchée, que la coque de protection joue
librement et ne se bloque pas.
• Ne bloquez la coque de protection d’aucune
manière.
• N’utilisez pas l’appareil sans sa coque de
protection.
• Contrôlez avant de mettre l’appareil en marche
que la coque de protection est bien en place.
• Débranchez toujours la fiche avant de retirer la
coque de protection, de remplacer la lame de
scie, ou tout autre contrôle ou entretien.
• Confiez toujours le remplacement d’un cordon
endommagé au fabricant ou à son agent
autorisé.
• Après l’usage, rangez l’appareil de telle façon
que la lame de scie est bien protégée.
• N’utilisez pas de disques abrasifs.
• Toujours porter un masque antipoussière
• Utiliser uniquement les lames de scie
recommandées (par ex. les lames de scie
prévues pour le bois doivent être conformes à
la norme EN 847-1)
• Toujours porter une protection auditive
• Utiliser uniquement le diamètre de lame
indiqué sur l’étiquette de l’appareil
• Raccorder un dispositif d’aspiration approprié
et testé à la scie lors du travail avec le bois ou
des matériaux qui génèrent des poussières
dangereuses pour la santé.
• Lors de la découpe des plastiques, éviter la
surchauffe de la lame et éviter de faire fondre le
plastique!
• Faire attention lors de la manipulation des
lames de scie, car elles sont tranchantes
et peuvent causer des blessures. Il est
recommandé de porter des gants de protection
lors de la manipulation des lames de scie.
• Faire attention lors du remplacement des
lames, car elles peuvent devenir chaudes
durant l’utilisation. Laisser la lame refroidir
avant de la remplacer.
• Toujours ranger les lames de scie en lieu sûr
Содержание
- Csm1043 csm1043 1
- Www ferm com 1
- Machine data 5
- Precision circular saw 5
- Safety instructions 6
- Assembly 9
- Operation 10
- Environment 12
- Maintenance 12
- Präzisionskreissäge 13
- Technische daten 13
- Warranty 13
- Sicherheitsvorschriften 14
- Gebrauch 19
- Montage 19
- Umwelt 22
- Wartung 22
- Garantie 23
- Precisie cirkelzaag 23
- Technische specificaties 23
- Veiligheidsvoorschriften 24
- Bij gebruik van verlengsnoeren gebruik uitsluitend een goedgekeurd verleng snoer dat geschikt is voor het vermogen van de machine de aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1 5 mm2 wanneer het verlengsnoer op een haspel zit rol het snoer dan helemaal af 28
- Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje 28
- De handgreep monteren afb 2 bevestig de handgreep 2 aan het metalen onderdeel van de machine zoals weergegeven in afb 2 draai de dopmoer 11 goed vast met gebruik van een moersleutel 28
- Elektrische veiligheid neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheids voorschriften in acht in verband met brandgevaar gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door 28
- Het apparaat onmiddellijk uitzetten bij storing in de netstekker netsnoer of snoerbeschadiging defecte schakelaar rook of stank van verschroeide isolatie 28
- Klasse ii apparaat dubbel geïsoleerd een geaarde stekker is niet noodzakelijk 28
- Montage 28
- Wanneer het netsnoer vervangen moet worden dan moet dat door de fabrikant of door haar vertegenwoordiger gedaan worden om veiligheidsgevaren te vermijden 28
- Wat u ook doet wees voorzichtig 28
- Ingebruikname 29
- Service en onderhoud 31
- Garantie 32
- Milieu 32
- Scie circulaire de précision 32
- Spécifications techniques 32
- Consignes de sécurité 33
- Assemblage 38
- Utilisation 38
- Environnement 41
- Garantie 41
- Service et entretien 41
- Datos técnicos 42
- Sierra circular de precisión 42
- Normas de seguridad 43
- Montaje 47
- Servicio y mantenimiento 50
- Dados da máquina 51
- Garantía 51
- Medio ambiente 51
- Serra de precisão circular 51
- Instruções de utilização 52
- Montagem 56
- Utilização 56
- Assistência e manutenção 59
- Ambiente 60
- Garantia 60
- Dati dell apparecchio 61
- Sega circolare di precisione 61
- Istruzioni di sicurezza 62
- Montaggio 66
- Utilizzo 66
- Assistenza e manutenzione 69
- Ambiente 70
- Garanzia 70
- Maskininformation 70
- Precisionscirkelsåg 70
- Säkerhetsföreskrifter 71
- Användning 75
- Montering 75
- Service underhåll 77
- Garanti 78
- Miljö 78
- Laitteen tiedot 79
- Tarkkuuspyörösaha 79
- Turvaohjeet 79
- Asentaminen 83
- Käyttö 84
- Huolto ja kunnossapito 86
- Ympäristö 86
- Maskindata 87
- Præcisionsrundsav 87
- Sikkerhedsinstruktioner 88
- Anvendelse 92
- Montering 92
- Garanti 95
- Miljø 95
- Service og vedligeholdelse 95
- Gépinformáció 96
- Precĺziós körfűrész 96
- Biztonsági előírások 97
- Használat 101
- Összeszerelés 101
- Garancia 104
- Környezetvédelem 104
- Szerviz és karbantartás 104
- Bezpečnostní pokyny 105
- Informac o stroji 105
- Přesná kotoučová pila 105
- Montáž 110
- Použití 110
- Servis a údržba 112
- Záruka 113
- Životní prostředí 113
- Informacje dotyczące urządzenia 114
- Precyzyjna pilarka tarczowa 114
- Instrukcje bezpieczeństwa 115
- Montaż 119
- Użytkowanie 119
- Ochrona środowiska 122
- Serwis i konserwacja 122
- Caracteristicile masinii 123
- Fierastrau circular de precizie 123
- Gwarancja 123
- Instructiuni de siguranta 124
- Montarea 128
- Utilizare 128
- Garantie 131
- Intretinere 131
- Ïëúôêôú â áè ùô ìë óëì 132
- Δισκοπρίονο ακριβείασ 132
- Ëá â áè ùëó ûê ïâè 133
- Συναρμολογηση 137
- Ãú ûë 138
- Ú è î è û óù úëûë 141
- Úôûù û ùô âúè ïïôóùô 141
- Áá ëûë 142
- Spare parts list 144
- 42 ec 2014 35 eu 2014 30 eu 2012 19 eu 2011 65 eu 147
- Declaration of conformity csm1043 precision circular saw 147
- En 62841 1 en 62841 2 5 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en 60745 2 22 147
- Ferm lingenstraat 6 8028 pm zwolle the netherlands 147
- Zwolle 01 02 2021 h g f rosberg ceo ferm 147
Похожие устройства
- Metabo BS 18 Quick Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerMaxx BS 12 BL Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Buds 3T Pro Gloss (BHR5177GL) White Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Buds 3T ProCarbon (BHR5275GL) Black Руководство по эксплуатации
- Рэмо К-572 Руководство по эксплуатации
- Рэмо К-562 Руководство по эксплуатации
- Harper HB-551 Lime Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7616R RED Руководство по эксплуатации
- Hiper HG-Z5-1160 ZET Руководство по эксплуатации
- Hiper HG-Z5-1460 ZET Руководство по эксплуатации
- Рэмо BAS-2361 Руководство по эксплуатации
- Tp-Link Deco X20(1-Pack) AX1800 Инструкция по эксплуатации
- Apple AirPods Pro with MagSafe Charging Case (MLWK3) Руководство по эксплуатации
- Canyon 4 в 1 с технологией Qi (WS-404) Инструкция по эксплуатации
- Keenetic Orbiter Pro (KN-2810) Руководство по эксплуатации
- Keenetic Voyager Pro (KN-3510) Руководство по эксплуатации
- Рэмо BAS-2355 Руководство по эксплуатации
- Рэмо BAS-2357 Руководство по эксплуатации
- Рэмо BAS-2359 Руководство по эксплуатации
- Рэмо BAS-2358 Руководство по эксплуатации