First FA-5565 [10/14] Français
![First FA-5568-2 White [10/0] Français](/views2/2029026/page10/bga.png)
18 19
FRANÇAIS
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
Ce produit ne convient que pour des
locaux bien isolés ou pour une utilisation
occasionnelle.
• Merci pour l’achat de notre produit
• Veuillez lire attentivement le mode d’emploi
et conservez le bien.
INDICATIONS IMPORTANTES :
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il
faut absolument respecter les règles de sécurité
de base, y compris les suivantes, pour éviter
tout risque d’incendie, de chocs électriques, de
brûlures ou autres blessures :
1. Lisez attentivement l’intégralité du mode
d’emploi avant de mettre l’appareil en
service.
2. Cet appareil est destiné uniquement à un
usage domestique.
3. Retirez l’emballage et vérifiez que l’appareil
n’est pas endommagé.
4. Ne laissez pas les enfants jouer avec les
pièces d’emballage (par exemple des sacs en
plastique).
5. Vérifiez que la tension locale correspond aux
données de l’appareil.
6. Vérifiez que la fiche secteur et le câble ne
sont éventuellement pas endommagés.
7. Eteignez l’appareil avant de retirer la fiche
secteur. Pour éviter un choc électrique,
veillez à ce que vos mains soient sèches
lorsque vous touchez l’appareil.
8. N’utilisez pas l’appareil à proximité
immédiate de meubles, rideaux ou autres
objets facilement inflammables. Placez le
radiateur soufflant à au moins 15cm des
murs et autres objets pour garantir une
circulation d’air suffisante.
9. Ne jamais couvrir le radiateur soufflant car il
existe un risque d’incendie.
10. Ne pas laisser les enfants ou des personnes
infirmes utiliser l’appareil sans surveillance.
11. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, veuillez
débrancher absolument la fiche secteur.
12. Empêchez que de l’eau pénètre dans
l’appareil. Risque de chocs électriques !!
N’utiliser ou ne stocker en aucun cas dans
des pièces humides.
13. Ne pas utiliser à proximité de gaz, peintures
ou autres agents facilement inflammables.
14. Ce radiateur soufflant n’est pas approprié
pour la salle de bains, cabinets de toilette
ou lieux similaires. Ne toucher en aucun cas
l’appareil si il est tombé dans l’eau ou un
autre liquide.
15. Ne posez pas le câble sous un tapis. Ne pas
couvrir le câble avec des couvertures, des
tapis de couloir ou autres. Posez le câble
de sorte que personne ne puisse trébucher
dessus.
16. Ne pas utiliser sur des surfaces molles
comme par exemple un lit car l’appareil
pourrait être recouvert.
17. Utilisez l’appareil uniquement comme décrit
dans la notice. En cas de fonctionnement
non conforme, il existe un risque d’incendie,
de chocs électriques ou de blessures
corporelles. En cas de fonctionnement non
conforme, la garantie devient caduque.
18. Evitez d’utiliser une rallonge car elle pourrait
surchauffer et entraîner un risque d’incendie.
19. Ne pas utiliser à l’extérieur.
20. Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d‘expérience et de
connaissance du produit, à moins qu‘elles ne
soient mises sous la garde d‘une personne
pouvant les surveiller.
21. Les enfants doivent être surveillés afin
de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet
appareil.
ATTENTION :
• Cet appareil n’est pas un jouet.
• Cet appareil est destiné uniquement à un
usage domestique.
• Ne jamais plonger le radiateur soufflant dans
l’eau.
• Pour éviter le risque d’incendie ou de chocs
électriques, n’ouvrez en aucun cas l’appareil.
• Tous les travaux sur l’appareil, à l’exception
du nettoyage et de l’entretien, doivent être
entrepris uniquement par un service agréé.
• Si le câble est endommagé, veuillez amener
l’appareil à un réparateur SAV. N’utiliser
en aucun cas l’appareil avec un câble
défectueux !
• Les réparations ne doivent être entreprises
que par un service après-vente agréé.
Avertissement : An d'éviter toute surchaue,
NE RECOUVREZ PAS le radiateur.
N'utilisez pas ce radiateur à proximité
immédiate d'une baignoire, d'une douche ou
d'une piscine.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Voir illustration A) :
1) Grille de protection frontale
2) Élément chauant
3) Poignée
4) Châssis
5) Pied
6) Moteur
7) Câble d'alimentation
8) Interrupteur
9) Thermostat
ALLUMER LE RADIATEUR
Voir illustration 1-4)
Branchez le câble électrique dans une prise de
courant appropriée.
Tournez le bouton sur la position souhaitée :
Fig. 1 - Arrêt
Fig. 2 - Puissance moyenne
Fig. 3 - Puissance maximale
Éteindre le radiateur
Tourner l'interrupteur sur la position « 0 ».
Utiliser le thermostat
La température ambiante peut être réglée
à l'aide du bouton de commande (Fig. 4).
Une fois la température préréglée atteinte,
le thermostat coupe automatiquement les
éléments chauants tandis que le ventilateur
continue de fonctionner pour protéger l'appareil
de la surchaue. Si la température descend
en dessous de la valeur préréglée, le radiateur
redémarre les éléments chauants.
PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE
• Le ventilateur de chauffage est équipé d'un
dispositif d'arrêt contre l'échauffement
excessif qui s'enclenche automatiquement
quand la température interne de l'appareil
dépasse la température normale de
fonctionnement de l'élément de chauffage
du produit, le moteur continuera de tourner
et la chaleur interne s'abaissera. Ce dispositif
de sécurité s'applique uniquement à
l'appareil propre mais n'a aucune incidence
sur la régulation de température de la pièce.
• Si l’appareil s’éteint, veuillez débrancher la
fiche secteur, débranchez l’appareil et laissez
le refroidir au moins 10min. Rebranchez-le
ensuite et allumez-le.
• Si le radiateur soufflant ne fonctionne
toujours pas, débranchez alors la fiche
secteur et amenez votre appareil à un
service après-vente agréé pour réparation.
ENTRETIEN
• Le radiateur soufflant doit être nettoyé
régulièrement et uniquement à l’extérieur.
• Eteignez l’appareil avant de le nettoyer.
Retirez la fiche secteur et laissez refroidir
l’appareil.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le
carter de l’appareil.
• Ne pas utiliser d’eau, de produit de
nettoyage, de nettoyant abrasif ou de
produits d’entretien chimiques.
DONNÉES TECHNIQUES :
220-240 V • 50 Hz • 3000 W
Cette marque indique que ce produit ne
doit pas être jeté avec vos ordures
ménagères, pour tous les pays de l‘UE. La
mise au rebut incontrôlée de certains matériaux
est nuisible à l‘environnement et à notre santé.
Pour protéger notre environnement et notre
santé, utilisez des ressources recyclables et
pensez à les recycler. Pour vous débarrasser de
votre appareil, déposez-le auprès d‘un point de
collecte pour recyclage ou demandez conseil
auprès de votre revendeur. Il pourra, peut-être,
le reprendre et assurer son recyclage.
Содержание
- Bedienungsanleitung heizlüfter 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5565 1
- Instruction manual fan heater 1
- Instrukcja obsługi nagrzewnica 1
- Mode d emploi générateur d air chaud 1
- Návod k obsluze ventilátorový ohřívač 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu grejalica sa ventilatorom 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ αεροθερμο 1
- Інструкція з експлуатації тепловентилятор 1
- Инструкции за употреба 1
- Инструкция по эксплуатации тепловентилятор 1
- Печка с вентилатор 1
- Cautions 2
- English 2
- Important instructions 2
- Instruction manual 2
- Maintenance 2
- Parts descriptio 2
- Security system 2
- Technical characteristics 2
- Turning on the heater 2
- Achtung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einschalten des heizgeräts 3
- Gerätebeschreibung 3
- Pflege 3
- Technische daten 3
- Wichtige hinweise 3
- Überhitzungsschutz 3
- Deutsch 4
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Vaønye rekomendacii po qkspluatacii pribora 4
- Vozdu nyj pomownik 4
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 4
- Изделие пригодно для использования исключительно в хорошо вентилируемых помещениях или для нерегулярного применения 4
- Предназначение для обогрева помещений не для коммерческого и промышленного использования 4
- Русский 4
- Opisanie hastej pribora 5
- Predupreødeniä 5
- Sistema zawity pribora ot peregreva 5
- Texniheskie dannye 5
- Uxod za priborom 5
- Включение обогревателя 5
- Русский 5
- Dane techniczne 6
- Instrukcja obsługi 6
- Ochrona przed przegrzaniem 6
- Opis urządzeni 6
- Pielęgnacja 6
- Polski 6
- Włączanie grzejnika 6
- Zalecenia 6
- Opis uređaj 7
- Pažnja 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna uputstva 7
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Uključivanje grejalice 8
- Zaštita od pregrevanja 8
- Бъλгарски 8
- Важни правила за ползване на уреда 8
- Описание на частите на уреда 8
- Предупреждения 8
- Упътване за използване 8
- Бъλгарски 9
- Включване на печката 9
- Подръжка на уреда 9
- Система за защита на уреда 9
- Технически данни 9
- Allumer le radiateur 10
- Attention 10
- Description de l appareil 10
- Données techniques 10
- Entretien 10
- Français 10
- Indications importantes 10
- Mode d emploi 10
- Protection contre la surchauffe 10
- Français 11
- Інструкця з експлуатації 11
- Важливі інструкції 11
- Застереження 11
- Українська 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ 12
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 12
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 12
- Догляд 12
- Опис детале 12
- Система безпеки 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Щоб увімкнути нагрівач 12
- Ελληνικα 13
- Ενεργοποιηση του θερμαντηρα 13
- Περιγραφη εξαρτηματων 13
- Συντηρηση 13
- Συστημα ασφαλειασ 13
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 13
- Bezpečnostní systém 14
- Důležité pokyny 14
- Návod k obsluze 14
- Popis dílů 14
- Technické specifikace 14
- Upozornění 14
- Zapnutí topení 14
- Údržba 14
- Česky 14
Похожие устройства
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 506 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Mario) Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Zelda) Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex LZK790L Инструкция по эксплуатации
- Canyon WS-304 Black (CNS-WCS304B) Руководство по эксплуатации
- Aqara SRSC-M01 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4888 Руководство по эксплуатации