First FA-5565 [11/14] Français
![First FA-5568-2 White [11/0] Français](/views2/2029026/page11/bgb.png)
20 21
УКРАЇНСЬКА
FRANÇAIS
Modèle FA-5565
Article Symbole Valeur Unité Article Unité
Puissance thermique Type d’apport thermique, pour les dispositifs de chauage
décentralisés électriques à accumulation uniquement
(indiquez un)
Puissance
thermique
nominale
P
nom
3,0 KW contrôle manuel de la charge thermique, avec
thermostat intégré
Non
applicable
Puissance
thermique
minimale
(indicatif)
P
min
0,04 KW contrôle manuel de la charge thermique avec
retour de la température ambiante et/ou
extérieure
Non
applicable
Puissance
thermique
continue maximale
P
max
3,0 KW contrôle électronique de la charge thermique
avec retour de la température ambiante et/ou
extérieure
Non
applicable
Consommation électrique auxiliaire puissance thermique assistée par ventilateur Non
applicable
À la puissance
thermique
nominale
el
max
0,000 KW Type de puissance thermique/contrôle de la température
ambiante (indiquez un)
À la puissance
thermique
minimale
el
min
0,000 KW puissance thermique à un palier et absence de
contrôle de la température ambiante
[non]
En mode veille el
SB
0,000 KW Deux paliers manuels ou plus, absence de
contrôle de la température ambiante
[non]
Coordonnées TIMETRON Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
ІНСТРУКЦЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Будь ласка, уважно прочитайте дане
керівництво з експлуатації, щоб
забезпечити правильну роботу приладу.
• Щиро дякуємо вам за покупку нашого
вентилятора.
• Уважно прочитайте дану інструкцію та
збережіть її для майбутніх посилань.
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ
При використанні електричних приладів,
слід завжди дотримуватись основних правил
безпеки, щоб запобігти ризику пожежі,
уражень електричним струмом, опіків чи
інших пошкоджень, включаючи наступні
правила:
1. Уважно перечитайте дану інструкцію
перед використанням виробу.
2. Прилад призначений для особистого, а не
комерційного використання.
3. Вийміть прилад з упаковки та впевніться
перед його використанням, що він у
хорошому стані.
4. Слідкуйте, щоб діти не бавились
із деталями приладу (наприклад,
пластиковими пакетами).
5. Перевірте домашній рівень напруги та
впевніться, що він співпадає з тим, що
вказаний на вентиляторі.
6. Перевірте шнур живлення та штепсельну
вилку і впевніться, що вони не пошкоджені.
7. Перед відключенням шнура живлення
від електричної розетки, прилад слід
вимкнути. З метою запобігання уражень
електричним струмом перед торканням
до приладу впевніться, що у вас сухі руки.
8. Не використовуйте прилад поблизу
та не направляйте прилад у сторону
меблів, гардин та інших легкозаймистих
предметів.
Задня частина обігрівача повинна
знаходитись щонайменше на відстані 15см
від стін та предметів для забезпечення
вільного потоку повітря.
9. Не блокуйте отвори для входу та виходу
повітря, щоб не спричинити пожежу.
10. Не використовуйте та не залишайте
обігрівач без нагляду в присутності дітей,
літніх людей чи недієздатних осіб.
11. Завжди відключайте прилад від електричної
розетки, якщо ви його не використовуєте.
12. Слідкуйте, щоб вода не потрапляла в
корпус приладу під час використання чи
зберігання. Існує небезпека ураження
електричним струмом. Завжди зберігайте
прилад у сухому місці, де немає вологи.
13. Не використовуйте у місцях, де є газ,
фарба чи інші легкозаймисті матеріали та
предмети.
14. Даний обігрівач не можна
використовувати у ванних кімнатах, місцях
для прання та схожих приміщеннях.
Ніколи не розташовуйте нагрівач у
місцях, де він може впасти у ванну чи інші
резервуари для води.
15. Не поміщайте шнур живлення під
килим. Не накривайте шнур живлення
килимками, доріжками тощо. Помістіть
шнур живлення у місці, де немає руху та де
за нього неможливо спотикнутись.
16. Не використовуйте м’які поверхні,
такі як ліжко, оскільки отвори можуть
заблокуватись.
17. Прилад слід використовувати виключно
у цілях, вказаних у даному посібнику.
Використання приладу у цілях, не
вказаних виробником, може призвести до
пожежі, ураження електричним струмом,
поранення осіб та анулювання гарантії.
18. Намагайтесь не використовувати
продовжувач, оскільки він може
перегрітись та спричинити пожежу.
19. Не використовуйте прилад на відкритому
повітрі.
20. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з фізичними та розумовими вадами,
або особами без належного досвіду чи
знань, якщо вони не пройшли інструктаж
по користуванню цим пристроєм під
наглядом особи, відповідальної за їх
безпеку.
21. Не дозволяйте дітям гратися з цим
пристроєм.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Даний прилад – не іграшка.
• Даний прилад призначений виключно для
домашнього використання.
• Не занурюйте прилад у воду.
• З метою запобігання ризику пожежі чи
ураження електричним струмом, не
знімайте корпус приладу самотужки.
• Будь-який вид сервісних робіт, окрім
чищення та використання приладу,
повинен здійснюватись уповноваженим
працівником сервісного центру.
• Якщо пошкоджено шнур живлення, його
необхідно замінити спеціальним шнуром
живлення або монтажним, який можна
Содержание
- Bedienungsanleitung heizlüfter 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5565 1
- Instruction manual fan heater 1
- Instrukcja obsługi nagrzewnica 1
- Mode d emploi générateur d air chaud 1
- Návod k obsluze ventilátorový ohřívač 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu grejalica sa ventilatorom 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ αεροθερμο 1
- Інструкція з експлуатації тепловентилятор 1
- Инструкции за употреба 1
- Инструкция по эксплуатации тепловентилятор 1
- Печка с вентилатор 1
- Cautions 2
- English 2
- Important instructions 2
- Instruction manual 2
- Maintenance 2
- Parts descriptio 2
- Security system 2
- Technical characteristics 2
- Turning on the heater 2
- Achtung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einschalten des heizgeräts 3
- Gerätebeschreibung 3
- Pflege 3
- Technische daten 3
- Wichtige hinweise 3
- Überhitzungsschutz 3
- Deutsch 4
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Vaønye rekomendacii po qkspluatacii pribora 4
- Vozdu nyj pomownik 4
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 4
- Изделие пригодно для использования исключительно в хорошо вентилируемых помещениях или для нерегулярного применения 4
- Предназначение для обогрева помещений не для коммерческого и промышленного использования 4
- Русский 4
- Opisanie hastej pribora 5
- Predupreødeniä 5
- Sistema zawity pribora ot peregreva 5
- Texniheskie dannye 5
- Uxod za priborom 5
- Включение обогревателя 5
- Русский 5
- Dane techniczne 6
- Instrukcja obsługi 6
- Ochrona przed przegrzaniem 6
- Opis urządzeni 6
- Pielęgnacja 6
- Polski 6
- Włączanie grzejnika 6
- Zalecenia 6
- Opis uređaj 7
- Pažnja 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna uputstva 7
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Uključivanje grejalice 8
- Zaštita od pregrevanja 8
- Бъλгарски 8
- Важни правила за ползване на уреда 8
- Описание на частите на уреда 8
- Предупреждения 8
- Упътване за използване 8
- Бъλгарски 9
- Включване на печката 9
- Подръжка на уреда 9
- Система за защита на уреда 9
- Технически данни 9
- Allumer le radiateur 10
- Attention 10
- Description de l appareil 10
- Données techniques 10
- Entretien 10
- Français 10
- Indications importantes 10
- Mode d emploi 10
- Protection contre la surchauffe 10
- Français 11
- Інструкця з експлуатації 11
- Важливі інструкції 11
- Застереження 11
- Українська 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ 12
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 12
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 12
- Догляд 12
- Опис детале 12
- Система безпеки 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Щоб увімкнути нагрівач 12
- Ελληνικα 13
- Ενεργοποιηση του θερμαντηρα 13
- Περιγραφη εξαρτηματων 13
- Συντηρηση 13
- Συστημα ασφαλειασ 13
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 13
- Bezpečnostní systém 14
- Důležité pokyny 14
- Návod k obsluze 14
- Popis dílů 14
- Technické specifikace 14
- Upozornění 14
- Zapnutí topení 14
- Údržba 14
- Česky 14
Похожие устройства
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 506 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Mario) Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Zelda) Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex LZK790L Инструкция по эксплуатации
- Canyon WS-304 Black (CNS-WCS304B) Руководство по эксплуатации
- Aqara SRSC-M01 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4888 Руководство по эксплуатации