First FA-5565 [5/14] Texniheskie dannye
![First FA-5568-2 White [5/0] Texniheskie dannye](/views2/2029026/page5/bg5.png)
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40ºС с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных
механических воздействий на прибор, а
также прямого воздействия атмосферных
осадков и агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и российским
стандартам безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г. Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Эта маркировка означает, что изделие не
следует выбрасывать вместе с бытовыми
отходами на всей территории ЕС. Для
предотвращения возможного ущерба
окружающей среде или здоровью он
неконтролируемого выброса отходов,
утилизируйте их. Это даст возможность
повторного использования материальных
ресурсов. Для утилизации вашего изделия,
пожалуйста, свяжитесь с местными органами,
отвечающими за утилизацию, или с
поставщиком, от которого изделие было
закуплено. Они могут принять это изделие
для безопасной утилизации.
98
21. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его
по назначению.
PREDUPREØDENIÄ
• Dannyj pribor ne ävläetsä igru‚koj.
• Dannyj pribor rashitan tol´ko dlä
hastnogo doma‚nego ispol´zovaniä.
• Ne podvergajte pribor vozdejstviü
vody.
• Vo izbeøanii poraøeniä qlektriheskim
tokom ili poøara ne pytajtes´ otkryt´
pribor.
• Dlä ustraneniä vozmoønyx nepoladok
obrawajtes´ v specializirovannye
servisnye centry.
• Pri povreødenii ‚nura pitaniä ego
neobxodimo srohno zamenit´.
• Ustranenie vozmoønyx nepoladok
doløno proxodit´ tol´ko v
specializirovannyx servisnyx centrax.
Внимание! Во избежание перегрева
ЗАПРЕЩЕНО НАКРЫВАТЬ обогреватель.
Запрещено использовать обогреватель
в непосредственной близости от ванны,
душа или бассейна.
OPISANIE HASTEJ PRIBORA
(
Smotrite risunok
№ A)
1) Передняя защитная решетка
2) Нагревательный элемент
3) Ручка
4) Корпус
5) Ножка
6) Двигатель
7) Шнур питания
8) Переключатель
9) Регулятор температуры
ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ
(
Smotrite risunok
№ 1-4)
Вставьте шнур питания в соответствующую
розетку.
Установите кнопку переключателя в
требуемое положение:
Рис. 1. Выключено.
Рис. 2. Средняя мощность.
Рис. 3. Максимальная мощность.
Выключение обогревателя
Установите переключатель в положение «0».
Использование терморегулятора
Температуру в комнате можно установить
при помощи регулирующей ручки (рис.
4). По достижении заданной температуры
терморегулятор автоматически отключит
нагревательные элементы. При этом
вентилятор продолжит работу, чтобы
защитить прибор от перегрева. Если
температура упадет ниже заданного
значения, обогреватель снова включит
нагревательные элементы.
SISTEMA ZAWITY
PRIBORA OT PEREGREVA
• Вентилятор нагрева оснащен выключателем
перегрева, который включается, если
температура внутри прибора превышает
нормальную рабочую температуру,
устройство автоматически останавливается,
мотор продолжает работать, нагреватель
выбрасывается. Это защитное устройство
реагирует только на температуру
устройства, но не на температуру
окружающего помещения.
• Esli proizo‚el peregrev pribora,
to neobxodimo otklühit´ pribor,
otsoedinit´ ot seti pitaniä i dat´
emu nekotoroe vremä oxladit´sä.
Posle hego Vy moøete snova
egoispol´zovat´.
• Esli pribor posle oxlaødeniä ne
rabotaet, to ego neobxodimo otnesti v
specializirovannyj sevisnyj centr.
UXOD ZA PRIBOROM
• Vse hto neobxodimo dannomu priboru
- qto tol´ko regulärnaä histka ot
vozmoønyx zagräznenij.
• Vyklühite pribor pered tem kak
pristupit´ k ego histke. Otklühite
pribor ot seti pitaniä i podødite
nekotoroe vremä, poka pribor ostynet.
• Dlä histki ispol´zujte vlaønuü
mägkuü träpohku.
• Dlä histki pribora ne rekomenduetsä
ispol´zovat´ ximiheskie histäwie
sredstva, i razlihnye rastvoriteli, tak
kak qto moøet povredit´ pribor.
TEXNIHESKIE DANNYE:
220-240 V • 50 Gc • 3000 Vt
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Содержание
- Bedienungsanleitung heizlüfter 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5565 1
- Instruction manual fan heater 1
- Instrukcja obsługi nagrzewnica 1
- Mode d emploi générateur d air chaud 1
- Návod k obsluze ventilátorový ohřívač 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu grejalica sa ventilatorom 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ αεροθερμο 1
- Інструкція з експлуатації тепловентилятор 1
- Инструкции за употреба 1
- Инструкция по эксплуатации тепловентилятор 1
- Печка с вентилатор 1
- Cautions 2
- English 2
- Important instructions 2
- Instruction manual 2
- Maintenance 2
- Parts descriptio 2
- Security system 2
- Technical characteristics 2
- Turning on the heater 2
- Achtung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einschalten des heizgeräts 3
- Gerätebeschreibung 3
- Pflege 3
- Technische daten 3
- Wichtige hinweise 3
- Überhitzungsschutz 3
- Deutsch 4
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Vaønye rekomendacii po qkspluatacii pribora 4
- Vozdu nyj pomownik 4
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 4
- Изделие пригодно для использования исключительно в хорошо вентилируемых помещениях или для нерегулярного применения 4
- Предназначение для обогрева помещений не для коммерческого и промышленного использования 4
- Русский 4
- Opisanie hastej pribora 5
- Predupreødeniä 5
- Sistema zawity pribora ot peregreva 5
- Texniheskie dannye 5
- Uxod za priborom 5
- Включение обогревателя 5
- Русский 5
- Dane techniczne 6
- Instrukcja obsługi 6
- Ochrona przed przegrzaniem 6
- Opis urządzeni 6
- Pielęgnacja 6
- Polski 6
- Włączanie grzejnika 6
- Zalecenia 6
- Opis uređaj 7
- Pažnja 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna uputstva 7
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Uključivanje grejalice 8
- Zaštita od pregrevanja 8
- Бъλгарски 8
- Важни правила за ползване на уреда 8
- Описание на частите на уреда 8
- Предупреждения 8
- Упътване за използване 8
- Бъλгарски 9
- Включване на печката 9
- Подръжка на уреда 9
- Система за защита на уреда 9
- Технически данни 9
- Allumer le radiateur 10
- Attention 10
- Description de l appareil 10
- Données techniques 10
- Entretien 10
- Français 10
- Indications importantes 10
- Mode d emploi 10
- Protection contre la surchauffe 10
- Français 11
- Інструкця з експлуатації 11
- Важливі інструкції 11
- Застереження 11
- Українська 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ 12
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 12
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 12
- Догляд 12
- Опис детале 12
- Система безпеки 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Щоб увімкнути нагрівач 12
- Ελληνικα 13
- Ενεργοποιηση του θερμαντηρα 13
- Περιγραφη εξαρτηματων 13
- Συντηρηση 13
- Συστημα ασφαλειασ 13
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 13
- Bezpečnostní systém 14
- Důležité pokyny 14
- Návod k obsluze 14
- Popis dílů 14
- Technické specifikace 14
- Upozornění 14
- Zapnutí topení 14
- Údržba 14
- Česky 14
Похожие устройства
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 506 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Mario) Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Zelda) Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex LZK790L Инструкция по эксплуатации
- Canyon WS-304 Black (CNS-WCS304B) Руководство по эксплуатации
- Aqara SRSC-M01 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4888 Руководство по эксплуатации