First FA-5565 [3/14] Deutsch
![First FA-5568-2 White [3/0] Deutsch](/views2/2029026/page3/bg3.png)
Benutzen Sie dieses Heizgerät nicht im
unmittelbaren Umfeld eines Bads, einer
Dusche oder eines Schwimmbeckens.
GERÄTEBESCHREIBUNG: (siehe Abb. A)
1) Frontschutzgitter
2) Heizelement
3) Griff
4) Gehäuse
5) Standfuß
6) Motor
7) Stromversorgungskabel
8) Schalter
9) Thermostat
EINSCHALTEN DES HEIZGERÄTS
(siehe Abb. 1-4)
Schließen Sie das Stromkabel an einer
geeigneten Steckdose an.
Drehen Sie den Drehregler in die gewünschte
Schaltstellung:
Abb. 1 – Aus
Abb. 2 – Mittlere Leistung
Abb. 3 – Maximale Leistung
Ausschalten des Heizgeräts
Drehen Sie den Schalter in die Stellung „0“.
Benutzung des Thermostats
Die Raumtemperatur lässt sich über den
Drehregler einstellen (Abb. 4). Sobald die
voreingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet
der Thermostat die Heizelemente automatisch
ab, während der Ventilator in Betrieb bleibt,
damit das Gerät vor Überhitzung geschützt wird.
Wenn die Temperatur unter den voreingestellten
Wert sinkt, schaltet das Heizgerät die
Heizelemente wieder ein.
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
• Der Heizlüfter ist mit Überhitzungsschutz
ausgestattet; bei überhöhter Temperatur
im Gerät schaltet sich das Heizelement
aus, der Motor läuft jedoch weiter,
um den Wärmestau abzubauen. Der
Überhitzungsschutz arbeitet nur für
das Gerät und wird nicht duch die
Zimmertemperatur beeinflusst.
• Sollte das Gerät abschalten, so ziehen Sie
bitte den Netzstecker, schalten Sie das Gerät
aus und lassen Sie es mindestens 10min
auskühlen. Danach wieder anstecken und
einschalten.
• Sollten der Heizlüfter dann noch immer nicht
funktionieren, so ziehen Sie den Netzstecker
und bringen Sie das Gerät in eine autorisier-
te Servicestelle zur Reparatur.
PFLEGE
• Der Heizlüfter muss nur regelmäßig von
außen gereinigt werden.
• Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie es reini-
gen. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen
Sie das Gerät auskühlen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch um das
Gerätegehäuse zu reinigen.
• Kein Wasser, Reinigungsmittel, scheuernde
Reiniger oder chemische Putzmittel verwen-
den.
TECHNISCHE DATEN
220-240 V • 50 Hz • 3000 W
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt
innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von
Umwelt- und Gesundheitsschäden durch
unkontrollierte Entsorgung muss das Gerät an
einer Sammelstelle für Elektroschrott
abgegeben werden. Alternativ wenden Sie sich
für eine sichere Entsorgung an Ihren
Fachhändler.
5
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder gelegentliche Verwendung geeignet.
• Herzlichen Dank für den Kauf unseres
Produktes
• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren sie die
Anleitung gut auf.
WICHTIGE HINWEISE:
Beim Betrieb von elektrischen Geräten müssen
die grundlegenden Sicherheits regeln, inklusive
der folgenden, unbedingt eingehalten werden
um die Gefahr von Feuer, elektrischen Schlägen,
Verbrennungen oder anderen Verletzungen zu
verhindern:
1. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb neh-
men.
2. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch
bestimmt.
3. Entfernen Sie die Verpackung und kontrollie-
ren Sie, ob das Gerät unbeschädigt ist.
4. Lassen Sie keine Kinder mit den
Verpackungsteilen spielen (z.B. Plastiksäcke).
5. Überprüfen Sie, ob die örtliche Spannung
mit den Angaben am Gerät übereinstimmen.
6. Überprüfen Sie den Netzstecker und das
Kabel auf eventuelle Beschädigungen.
7. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den
Netzstecker ziehen. Um einen elektrischen
Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass
Ihre Hände trocken sind wenn Sie das Gerät
berühren.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittel-
barer Nähe von Möbeln, Vorhängen oder
anderen, leicht entflammbaren Objekten.
Stellen Sie den Heizlüfter mindestens 15cm
von Wänden oder anderen Objekten entfernt
auf, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
gewährleisten.
9. Den Heizlüfter niemals in irgendeiner Form
abdecken, da sonst Feuergefahr besteht.
10. Das Gerät nicht ohne Aufsicht von Kindern
oder gebrechlichen Personen verwenden las-
sen.
11. Wenn das Gerät nicht in Verwendung ist,
bitte unbedingt den Netzstecker ziehen.
12. Verhindern Sie, dass Wasser in das Gerät
eindringt. Gefahr von elektrischen Schlägen!!
Keinesfalls in feuchten Räumen verwenden
oder lagern.
13. Nicht in der Nähe von Gas, Lacken oder
anderen leicht entflammbaren Mitteln ver-
wenden.
14. Dieser Heizlüfter ist nicht für Badezimmer,
Waschräume oder ähnliches geeignet. Das
Gerät unter keinen Umständen anfassen,
wenn es ins Wasser oder in irgendeine ande-
re Flüssigkeit gefallen ist.
15. Verlegen Sie das Kabel nicht unter
Teppichen. Decken Sie das Kabel nicht
mit Decken, Läufern oder ähnlichem ab.
Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand dar-
über stolpert.
16. Nicht auf weichen Flächen, wie z.B. Bett, ver-
wenden, da sonst die Gefahr besteht, dass
das Gerät abgedeckt wird.
17. Verwenden Sie das Gerät nur wie in der
Anleitung beschrieben. Bei nicht ordnungs-
gemäßen Betrieb besteht Feuergefahr,
Gefahr von elektrischen Schlägen, oder
es könnten Personen verletzt werden. Bei
nicht ordnungsgemäßen Betrieb erlischt der
Garantieanspruch.
18. Vermeiden Sie die Verwendung eines
Verlängerungskabels, da dieses überhitzen
könnte und daher Brandgefahr besteht.
19. Nicht im Freien verwenden.
20. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder unzureichender
Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei
denn, es wurden Anleitungen betreffs der
Benutzung des Geräts durch eine verant-
wortliche Aufsichtsperson erteilt.
21. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen.
ACHTUNG:
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch
bestimmt.
• Heizlüfter nicht in Wasser tauchen.
• Um Brandgefahr oder die Gefahr von elektri-
schen Schlägen zu vermeiden, öffnen Sie das
Gerät keinesfalls.
• Alle Arbeiten an dem Gerät, mit Ausnahme
der Reinigung und Pflege, dürfen nur von
einem autorisiertem Service vorgenommen
werden.
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein,
so bringen Sie das Gerät bitte in eine
Servicewerkstätte. Keinesfalls mit defekten
Kabel betreiben!
• Reparaturen dürfen nur von einem autorisier-
tem Service vorgenommen werden.
Warnung: Zur Vermeidung einer Überhitzung
das Heizgerät NICHT ABDECKEN.
4
DEUTSCH
Содержание
- Bedienungsanleitung heizlüfter 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5565 1
- Instruction manual fan heater 1
- Instrukcja obsługi nagrzewnica 1
- Mode d emploi générateur d air chaud 1
- Návod k obsluze ventilátorový ohřívač 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu grejalica sa ventilatorom 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ αεροθερμο 1
- Інструкція з експлуатації тепловентилятор 1
- Инструкции за употреба 1
- Инструкция по эксплуатации тепловентилятор 1
- Печка с вентилатор 1
- Cautions 2
- English 2
- Important instructions 2
- Instruction manual 2
- Maintenance 2
- Parts descriptio 2
- Security system 2
- Technical characteristics 2
- Turning on the heater 2
- Achtung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einschalten des heizgeräts 3
- Gerätebeschreibung 3
- Pflege 3
- Technische daten 3
- Wichtige hinweise 3
- Überhitzungsschutz 3
- Deutsch 4
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Vaønye rekomendacii po qkspluatacii pribora 4
- Vozdu nyj pomownik 4
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 4
- Изделие пригодно для использования исключительно в хорошо вентилируемых помещениях или для нерегулярного применения 4
- Предназначение для обогрева помещений не для коммерческого и промышленного использования 4
- Русский 4
- Opisanie hastej pribora 5
- Predupreødeniä 5
- Sistema zawity pribora ot peregreva 5
- Texniheskie dannye 5
- Uxod za priborom 5
- Включение обогревателя 5
- Русский 5
- Dane techniczne 6
- Instrukcja obsługi 6
- Ochrona przed przegrzaniem 6
- Opis urządzeni 6
- Pielęgnacja 6
- Polski 6
- Włączanie grzejnika 6
- Zalecenia 6
- Opis uređaj 7
- Pažnja 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna uputstva 7
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Uključivanje grejalice 8
- Zaštita od pregrevanja 8
- Бъλгарски 8
- Важни правила за ползване на уреда 8
- Описание на частите на уреда 8
- Предупреждения 8
- Упътване за използване 8
- Бъλгарски 9
- Включване на печката 9
- Подръжка на уреда 9
- Система за защита на уреда 9
- Технически данни 9
- Allumer le radiateur 10
- Attention 10
- Description de l appareil 10
- Données techniques 10
- Entretien 10
- Français 10
- Indications importantes 10
- Mode d emploi 10
- Protection contre la surchauffe 10
- Français 11
- Інструкця з експлуатації 11
- Важливі інструкції 11
- Застереження 11
- Українська 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ 12
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 12
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 12
- Догляд 12
- Опис детале 12
- Система безпеки 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Щоб увімкнути нагрівач 12
- Ελληνικα 13
- Ενεργοποιηση του θερμαντηρα 13
- Περιγραφη εξαρτηματων 13
- Συντηρηση 13
- Συστημα ασφαλειασ 13
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 13
- Bezpečnostní systém 14
- Důležité pokyny 14
- Návod k obsluze 14
- Popis dílů 14
- Technické specifikace 14
- Upozornění 14
- Zapnutí topení 14
- Údržba 14
- Česky 14
Похожие устройства
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 506 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Mario) Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Zelda) Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex LZK790L Инструкция по эксплуатации
- Canyon WS-304 Black (CNS-WCS304B) Руководство по эксплуатации
- Aqara SRSC-M01 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4888 Руководство по эксплуатации