First FA-5565 [12/14] Ελληνικα
![First FA-5568-2 White [12/0] Ελληνικα](/views2/2029026/page12/bgc.png)
22 23
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
УКРАЇНСЬКА
придбати у виробника або сервісного
агента.
• Ремонт приладу повинен здійснюватись
тільки сервісним персоналом.
Застереження: Задля уникнення
перегрівання НЕ НАКРИВАЙТЕ нагрівач.
Не користуйтесь цим нагрівачем у
безпосередній близькості до ванни, душу
чи басейну.
ОПИС ДЕТАЛЕЙ (див. мал. A)
1) Передня захисна решітка
2) Нагрівальний елемент
3) Ручка
4) Корпус
5) Ніжки
6) Моторний блок
7) Кабель живлення
8) Перемикач
9) Терморегулятор
ЩОБ УВІМКНУТИ НАГРІВАЧ (мал. 1-4)
Вставте вилку кабелю живлення у відповідну
розетку.
Переведіть перемикач у бажане положення:
Мал. 1 – Вимк.
Мал. 2 – Середня потужність
Мал. 3 – Максимальна потужність
Щоб вимкнути нагрівач
Переведіть перемикач у положення «0».
Використання термостата
Бажану температуру у приміщенні можна
підтримувати завдяки використанню
терморегулятора (Мал. 4). Щойно
температура у приміщенні досягне
встановленого значення, спрацює термостат
та автоматично вимкне нагрівальні елементи,
при цьому вентилятор буде продовжувати
працювати, щоб запобігти перегріванню
приладу. Коли температура у приміщенні
знизиться, термостат увімкне нагрівальні
елементи знову.
СИСТЕМА БЕЗПЕКИ:
• На тепловентиляторі передбачена функція
автоматичного вимикання в разі перегріву
приладу – якщо температура в середині
корпусу перевищить нормальну робочу
температуру, нагрівальний елемент
вимкнеться; мотор буде продовжувати
працювати, доки температура не
знизиться. Цей запобіжний механізм
стосується роботи виключно самого
приладу та не впливає на регулювання
температури в кімнаті.
• При перегріванні, відключіть шнур
живлення від електричної розетки,
натисніть кнопки для вимкнення
конвектора та дайте йому охолонути
щонайменше 10 хвилин. Підключіть
прилад до електричної розетки та
увімкніть нагрівач.
• Якщо ви й надалі будете помічати таку
несправність, відключіть шнур живлення
від електричної розетки та передайте
конвектор на ремонт в авторизований
сервісний центр.
ДОГЛЯД:
• Нагрівач необхідно регулярно очищувати
ззовні.
• Перед чищенням приладу, перемістіть
перемикач у положення ВИМК. Відключіть
шнур живлення від електричної розетки та
зачекайте, поки нагрівач не охолоне.
• Для очищення корпусу нагрівача
використовуйте вологу тканину.
• Не використовуйте воду, розчинники,
абразивні очисні та хімічні засоби (спирт,
бензин тощо) для чищення приладу.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
220-240 В • 50 Гц • 3000 Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Даний значок означає, що даний виріб
забороняється утилізувати разом із
звичайним побутовим сміттям у країнах
ЄС. Щоб уникнути ймовірної шкоди для
навколишнього середовища від
неконтрольованої утилізації відходів,
здавайте їх на переробку, яка дозволяє
заново використовувати відновлювані
матеріали. Для повернення вашого апарата,
скористайтесь системою повернення та
накопичення, або зверніться за інформацією
до продавця, у якого ви придбали даний
виріб. Вони можуть прийняти даний виріб для
його безпечної переробки.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο
για καλά μονωμένους χώρους ή για
περιστασιακή χρήση.
• Σας ευχαριστούμε πολύ για την αγορά της
συσκευής μας.
• Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και
φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές,
θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε ορισμένες
βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για να μειώσετε
τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας,
εγκαυμάτων ή άλλου τραυματισμού, όπως τις
εξής:
1. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο
πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική
χρήση και όχι για εμπορική χρήση.
3. Αφαιρέστε τη μονάδα από τη συσκευασία
της και ελέγξτε την για να βεβαιωθείτε ότι
είναι σε καλή κατάσταση πριν τη χρήση.
4. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν με μέρη της
συσκευασίας (όπως πλαστικές σακούλες).
5. Ελέγξτε την τάση του δικτύου για να
διασφαλίσετε ότι ταιριάζει με τις ονομαστικές
προδιαγραφές του ανεμιστήρα.
6. Ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο
τροφοδοσίας και το βύσμα πριν τη χρήση για
να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί ζημιά.
7. Πριν αποσυνδέσετε το καλώδιο
τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι έχετε
απενεργοποιήσει τη συσκευή. Όταν
αγγίζετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα
χέρια σας είναι στεγνά για να αποφύγετε
ηλεκτροπληξία.
8. Μη χρησιμοποιείτε κοντά ή στρέφετε
τη συσκευή σε έπιπλα, κουρτίνες ή άλλα
εύφλεκτα αντικείμενα. Κρατήστε το πίσω
μέρος της συσκευής τουλάχιστον 15
εκατοστά μακριά από τοίχους ή αντικείμενα
για να επιτρέψετε την ελεύθερη ροή αέρα.
9. Μην μπλοκάρετε τις εισόδους ή τις εξόδους
αέρα με οποιονδήποτε τρόπο ώστε να
αποφύγετε πιθανή πυρκαγιά.
10. Μην χρησιμοποιείτε ή αφήνετε τη συσκευή
χωρίς επίβλεψη όταν βρίσκεται κοντά σε
παιδιά, ηλικιωμένους ή άτομα με ειδικές
ανάγκες.
11. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από
την παροχή ρεύματος όταν δεν τη
χρησιμοποιείτε.
12. Αποφύγετε την εισροή νερού στο περίβλημα
της συσκευής κατά τη λειτουργία ή την
αποθήκευση. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Πάντα να φυλάσσεται σε ξηρό χώρο χωρίς
υγρασία.
13. Μη χρησιμοποιείτε σε χώρους όπου
υπάρχουν αέρια, μπογιές ή άλλα εύφλεκτα
στοιχεία και αντικείμενα.
14. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για
χρήση σε μπάνια, χώρους πλυντηρίων και
παρόμοιους εσωτερικούς χώρους. Ποτέ μην
τοποθετείτε τη συσκευή σε σημεία όπου
μπορεί να πέσει σε μπανιέρα ή άλλα σημεία
με νερό.
15. Μην περνάτε το καλώδιο τροφοδοσίας κάτω
από χαλιά. Μην καλύπτετε το καλώδιο με
μοκέτες, χαλιά κ.λπ. Το καλώδιο πρέπει να
τοποθετηθεί σε σημείο, όπου δεν κινδυνεύει
να πατηθεί.
16. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω σε
μαλακές επιφάνειες, όπως ένα κρεβάτι, όπου
μπορεί να φράξουν οι οπές αερισμού.
17. Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή με
τον τρόπο που περιγράφεται στο παρόν
εγχειρίδιο. Οποιεσδήποτε άλλες χρήσεις
που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή
ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά,
ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό και μπορεί να
ακυρώσουν την εγγύηση.
18. Αποφύγετε τη χρήση καλωδίου επέκτασης
επειδή το καλώδιο επέκτασης ενδέχεται να
υπερθερμανθεί και να προκαλέσει κίνδυνο
πυρκαγιάς.
19. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε
εξωτερικούς χώρους.
20. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών)
με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές
ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης
αν δεν έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη
χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο
για την ασφάλειά τους.
21. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να
διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε
οικιακό περιβάλλον.
• Μη βυθίζετε τη μονάδα σε νερό.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή
ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το περίβλημα
μόνοι σας.
• Οποιαδήποτε συντήρηση εκτός του
καθαρισμού και της προβλεπόμενης
συντήρησης από τον χρήστη θα πρέπει
Содержание
- Bedienungsanleitung heizlüfter 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5565 1
- Instruction manual fan heater 1
- Instrukcja obsługi nagrzewnica 1
- Mode d emploi générateur d air chaud 1
- Návod k obsluze ventilátorový ohřívač 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu grejalica sa ventilatorom 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ αεροθερμο 1
- Інструкція з експлуатації тепловентилятор 1
- Инструкции за употреба 1
- Инструкция по эксплуатации тепловентилятор 1
- Печка с вентилатор 1
- Cautions 2
- English 2
- Important instructions 2
- Instruction manual 2
- Maintenance 2
- Parts descriptio 2
- Security system 2
- Technical characteristics 2
- Turning on the heater 2
- Achtung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einschalten des heizgeräts 3
- Gerätebeschreibung 3
- Pflege 3
- Technische daten 3
- Wichtige hinweise 3
- Überhitzungsschutz 3
- Deutsch 4
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Vaønye rekomendacii po qkspluatacii pribora 4
- Vozdu nyj pomownik 4
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 4
- Изделие пригодно для использования исключительно в хорошо вентилируемых помещениях или для нерегулярного применения 4
- Предназначение для обогрева помещений не для коммерческого и промышленного использования 4
- Русский 4
- Opisanie hastej pribora 5
- Predupreødeniä 5
- Sistema zawity pribora ot peregreva 5
- Texniheskie dannye 5
- Uxod za priborom 5
- Включение обогревателя 5
- Русский 5
- Dane techniczne 6
- Instrukcja obsługi 6
- Ochrona przed przegrzaniem 6
- Opis urządzeni 6
- Pielęgnacja 6
- Polski 6
- Włączanie grzejnika 6
- Zalecenia 6
- Opis uređaj 7
- Pažnja 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna uputstva 7
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Uključivanje grejalice 8
- Zaštita od pregrevanja 8
- Бъλгарски 8
- Важни правила за ползване на уреда 8
- Описание на частите на уреда 8
- Предупреждения 8
- Упътване за използване 8
- Бъλгарски 9
- Включване на печката 9
- Подръжка на уреда 9
- Система за защита на уреда 9
- Технически данни 9
- Allumer le radiateur 10
- Attention 10
- Description de l appareil 10
- Données techniques 10
- Entretien 10
- Français 10
- Indications importantes 10
- Mode d emploi 10
- Protection contre la surchauffe 10
- Français 11
- Інструкця з експлуатації 11
- Важливі інструкції 11
- Застереження 11
- Українська 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ 12
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 12
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 12
- Догляд 12
- Опис детале 12
- Система безпеки 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Щоб увімкнути нагрівач 12
- Ελληνικα 13
- Ενεργοποιηση του θερμαντηρα 13
- Περιγραφη εξαρτηματων 13
- Συντηρηση 13
- Συστημα ασφαλειασ 13
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 13
- Bezpečnostní systém 14
- Důležité pokyny 14
- Návod k obsluze 14
- Popis dílů 14
- Technické specifikace 14
- Upozornění 14
- Zapnutí topení 14
- Údržba 14
- Česky 14
Похожие устройства
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 506 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Mario) Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Zelda) Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex LZK790L Инструкция по эксплуатации
- Canyon WS-304 Black (CNS-WCS304B) Руководство по эксплуатации
- Aqara SRSC-M01 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4888 Руководство по эксплуатации