Elica NIKOLATESLA PRIME S BL/A/83 [157/360] Filtračná verzia

Содержание

• Pagina copertina 1
• Altre note introduttive 2
• Declino responsabilità 2
• Indicazioni componenti opzionali e di acquisto elica 2
• Introduzione 2
• Lib0185962 2
• Nota estetica differenti web 2
• Sicurezza e normative 2
• Sicurezza generale 2
• Sicurezza generale 1 2
• Sicurezza generale 2 2
• Cavo alimentazione 3
• Collegamento elettrico 3
• Kit windows 3
• Power limitation 3
• Sicurezza per il collegamento elettrico 3
• Adesivo sigillante 4
• Apertura su zoccolo per versione filtrante 4
• Avvertenza introduttiva 4
• Caratteristiche della cucina sui cui montare il piano 4
• Caratteristiche silicone 4
• Normative 4
• Predisposizione mobile incasso 4
• Prima di inziare l installazione 4
• Sicurezza per l installazione 4
• Smaltimento a fine vita 4
• Suggerimenti di utilizzo 4
• Suggerimenti di utilizzo per ridurre impatto ambientale 4
• Utilizzo 4
• Utilizzo del piano cottura 4
• Utilizzo viti appropriate 4
• Diametri fondi pentola consigliati 5
• Indicazioni acquisto e commerce eilca 5
• Introduzione utilizzo aspiratore 5
• Recipienti per la cottura 5
• Recipienti preesistenti 5
• Risparmio energetico 5
• Utilizzo dell aspiratore 5
• Utilizzo recipienti di cottura 5
• Versione aspirante 5
• Versione filtrante 5
• Da sapere prima di inizare introduzione 6
• Da sapere prima di inizare utilizzo prolungato 6
• Da sapere prima di iniziare 6
• Da sapere prima di iniziare parte generica 6
• Display zona cottura 6
• Display zona cottura fit no bridge 6
• Funzionamento 6
• Pannello di controllo 6
• Pannello di controllo fit skii display verticale 6
• Pannello di controllo fit skii tasti led 6
• Caratteristiche del piano 7
• Utilizzo del piano cottura 7
• Utilizzo del piano cottura no bridge fit 7
• Utilizzo del piano cottura fit 8
• Utilizzo aspiratore 9
• Utilizzo dell aspiratore fit 4 1 on off 9
• Utilizzo dell aspiratore fit 4 1 senza flap 9
• Tabella di potenza 10
• Introduzione manutenzione 11
• Introduzione manutenzione paino cottura 11
• Manutenzione 11
• Manutenzione aspiratore 11
• Manutenzione filtri antigrasso 11
• Manutenzione filtro ai carboni attivi ceramici 11
• Manutenzione piano cottura 11
• Pulizia del piano induzione 11
• Pulizia dell aspiratore 11
• Pulizia della griglia metallica 11
• Pulizia della vasca raccolta liquidi 11
• Assistenza 12
• Servizio assistenza 12
• Tabella ricerca guasti 12
• Tabella ricerca guasti skii 12
• General safety 13
• General safety 1 13
• General safety 2 13
• Instructions for optional and extra elica components 13
• Introduction 13
• Liability disclaimer 13
• Lib0185962 13
• Note on different appearance web 13
• Other introductory notes 13
• Safety and regulations 13
• Before starting the installation 14
• Electrical connection 14
• Electrical connection safety 14
• Installation safety 14
• Introductory warning 14
• Nota di sicurezza as nzs 60335 1 2020 14
• Power cable 14
• Power limitation 14
• Preparing the cabinet for installation 14
• Windows kit 14
• Adhesive sealant 15
• Characteristics of kitchen on which the hob will be installed 15
• Characteristics of silicone 15
• Cookware 15
• End of life disposal 15
• Opening on plinth for recirculating version 15
• Recommendations for use 15
• Recommendations for use to reduce impact on the environment 15
• Regulations 15
• Use of cookware 15
• Use of suitable screws 15
• Using the hob 15
• Duct out version 16
• Energy saving 16
• Instructions for elica e commerce purchase 16
• Introduction to using the extractor fan 16
• Pre existing cookware 16
• Recirculating version 16
• Recommended pot bottom diameters 16
• Using the extractor fan 16
• Control panel 17
• Cooking zone display 17
• Fit cooking zone display no bridge 17
• Fit skii control panel keys led 17
• Fit skii control panel vertical display 17
• Operation 17
• Things to know before starting 17
• Things to know before starting general 17
• Things to know before starting introduction 17
• Things to know before starting prolonged use 17
• Characteristics of the hob 18
• Using the hob 18
• Using the hob no bridge fit 18
• Using the hob fit 19
• Using the extractor 20
• Using the fit extractor 4 1 on off 20
• Using the fit extractor 4 1 senza flap 20
• Cleaning the induction hob 21
• Cleaning the liquid collection channel 21
• Hob maintenance 21
• Introduction hob maintenance 21
• Introduction maintenance 21
• Maintenance 21
• Power table 21
• Assistance 22
• Ceramic activated carbon filter maintenance 22
• Cleaning the extractor fan 22
• Cleaning the metal grille 22
• Customer service 22
• Extractor fan maintenance 22
• Grease filter maintenance 22
• Troubleshooting skii 22
• Troubleshooting table 22
• Allgemeine sicherheit 23
• Allgemeine sicherheit 1 23
• Allgemeine sicherheit 2 23
• Angaben zu optionalem komponenten und zum kauf elica 23
• Einführung 23
• Haftungsausschluss 23
• Hinweis auf unterschiede im aussehen web 23
• Lib0185962 23
• Sicherheit und richtlinien 23
• Weitere einleitende hinweise 23
• Kit windows 24
• Leistungsaufnahme begrenzer 24
• Netzkabel 24
• Sicherheit beim elektrischen anschluss 24
• Stromanschluss 24
• Bestimmungen 25
• Bevor man mit der installation beginnt 25
• Eigenschaften des küchenmöbels auf welches das kochfeld montiert werden muss 25
• Eigenschaften des silikons 25
• Einführende warnhinweise 25
• Empfehlungen für die verwendung 25
• Entsorgung am ende der lebensdauer 25
• Gebrauch passender schrauben 25
• Sicherheit bei der installation 25
• Versiegler 25
• Verwendungsempfehlungen um die auswirkungen auf die umwelt zu verringern 25
• Vorbereitung des einbaumöbels 25
• Öffnung am sockel für die version mit filter 25
• Angaben zum e commerce kauf elica 26
• Behälter zum kochen 26
• Bereits existierende behälter 26
• Einführung bedienung des gebläses wrasenabzugs 26
• Empfohlene topfboden durchmesser 26
• Energieeinsparung 26
• Verwendung 26
• Verwendung des gebläses wrasenabzugs 26
• Verwendung des kochfelds 26
• Verwendung kochbehälter 26
• Bedienfeld 27
• Bedienfeld fit skii tasten led 27
• Bedienfeld fit skii vertikales display 27
• Funktionsweise 27
• Version mit absaugung 27
• Version mit filter 27
• Bedienung des kochfelds no bridge fit 28
• Display kochbereich 28
• Display kochbereich fit no bridge 28
• Eigenschaften des kochfelds 28
• Verwendung des kochfelds 28
• Was allgemein vor dem beginn zu wissen ist allgemeiner teil 28
• Was vor dem beginn zu wissen ist 28
• Was vor dem beginn zu wissen ist einführung 28
• Was vor dem beginn zur längeren verwendung zu wissen ist 28
• Bedienung des kochfelds fit 30
• Bedienung des gebläses wrasenabzugs 31
• Bedienung des wrasenabzugs fit 4 1 on off 31
• Bedienung des wrasenabzugs fit 4 1 senza flap 31
• Einführung wartung 32
• Einführung wartung kochfeld 32
• Leistungstabelle 32
• Pflege 32
• Reinigung der flüssigkeitsauffangwanne 32
• Reinigung des kochfelds 32
• Reinigung des metallgitters 32
• Wartung kochfeld 32
• Fehlersuche tabelle skii 33
• Kundendienst 33
• Kundenservice 33
• Reinigung des gebläses wrasenabzugs 33
• Tabelle fehlersuche 33
• Wartung aktivkohlefilter keramik 33
• Wartung fettfilter 33
• Wartung gebläse wrasenabzug 33
• Autres notes préliminaires 34
• Indications composants en option et indications d achat elica 34
• Introduction 34
• Je décline toute responsabilité 34
• Lib0185962 34
• Notes esthétiques différentes web 34
• Sécurité et règlementations 34
• Sécurité générale 34
• Sécurité générale 1 34
• Sécurité générale 2 34
• Branchement électrique 35
• Cordon d alimentation 35
• Kit windows 35
• Limitation de puissance 35
• Sécurité pour le branchement électrique 35
• Avant de commencer l installation 36
• Caractéristiques de la cuisine sur laquelle monter la plaque 36
• Caractéristiques du silicone 36
• Mastic colle 36
• Mise en garde préliminaire 36
• Normes 36
• Ouverture sur la plinthe pour la version filtrante 36
• Préparation du meuble pour l encastrement 36
• Suggestions d utilisation 36
• Suggestions d utilisation pour réduire l impact sur l environnement 36
• Sécurité pour l installation 36
• Utilisation 36
• Utilisation de la plaque de cuisson 36
• Utilisation de vis adéquates 36
• Élimination en fin de vie 36
• Diamètres fonds de casseroles conseillés 37
• Indications achat e commerce elica 37
• Introduction utilisation de l extracteur 37
• Récipients pour la cuisson 37
• Récipients préexistants 37
• Utilisation de l extracteur 37
• Utilisation des récipients pour la cuisson 37
• Version aspirante 37
• Économie d énergie 37
• Fonctionnement 38
• Panneau de commande 38
• Panneau de commande fit skii touches voyants 38
• Panneau de commande fit skii écran vertical 38
• Version filtrante 38
• Afficheur zone de cuisson 39
• Caractéristiques de la plaque 39
• Utilisation de la plaque de cuisson 39
• Utilisation de la plaque de cuisson no bridge fit 39
• À savoir avant de commencer 39
• À savoir avant de commencer introduction 39
• À savoir avant de commencer partie générale 39
• À savoir avant de procéder à l utilisation prolongée 39
• Écran zone cuisson fit no bridge 39
• Utilisation de la plaque de cuisson fit 41
• Utilisation de l extracteur 42
• Utilisation de l extracteur fit 4 1 on off 42
• Utilisation de l extracteur fit 4 1 senza flap 42
• Entretien 43
• Entretien de la plaque de cuisson 43
• Introduction entretien 43
• Introduction entretien plaque de cuisson 43
• Nettoyage de la grille métallique 43
• Nettoyage de la plaque à induction 43
• Nettoyage du bac de récupération des liquides 43
• Tableau de puissance 43
• Assistance 44
• Entretien de l extracteur 44
• Entretien des filtres à graisse 44
• Entretien du filtre à charbon actif céramique 44
• Nettoyage de l extracteur 44
• Service d assistance 44
• Tableau de diagnostic 44
• Tableau dépannage skii 44
• Aanduidingen optionele componenten en bestelbaar bij elica 45
• Algemene veiligheid 45
• Algemene veiligheid 1 45
• Algemene veiligheid 2 45
• Andere inleidende opmerkingen 45
• Disclaimer 45
• Inleiding 45
• Lib0185962 45
• Veiligheid en regelgeving 45
• Verschillende esthetische kenmerken web 45
• Elektrische aansluiting 46
• Power limitation 46
• Veiligheid voor de elektrische aansluiting 46
• Voedingskabel 46
• Gebruik geschikte schroeven 47
• Inleidende waarschuwing 47
• Kenmerken silicone 47
• Kenmerken van de keuken waarop de kookplaat gemonteerd moet worden 47
• Kit windows 47
• Lijmkit 47
• Opening in de plint voor filterversie 47
• Regelgeving 47
• Suggesties voor gebruik 47
• Suggesties voor gebruik en om de milieu impact te verminderen 47
• Veiligheid voor de installatie 47
• Verwijdering aan einde levensduur 47
• Voorafgaand aan de installatie 47
• Voorbereiding meubel voor de inbouw 47
• Aanbevolen diameters voor de bodem van de pan 48
• Aanduiding bestellingen e commerce elica 48
• Energiebesparing 48
• Gebruik 48
• Gebruik recipiënten voor koken 48
• Gebruik van de afzuiger 48
• Gebruik van de kookplaat 48
• Inleiding gebruik van de afzuiger 48
• Recipiënten reeds in uw bezit 48
• Recipiënten voor het koken 48
• Afzuigversie 49
• Bedieningspaneel 49
• Bedieningspaneel fit skii toetsen led 49
• Bedieningspaneel fit skii verticaal display 49
• Filterversie 49
• Werking 49
• Algemeen belangrijke informatie voordat u begint 50
• Belangrijke informatie voordat u begint 50
• Display kookzone 50
• Display kookzone fit no bridge 50
• Een langdurig gebruik belangrijke informatie voordat u begint 50
• Gebruik van de kookplaat 50
• Gebruik van de kookplaat no bridge fit 50
• Inleiding belangrijke informatie voordat u begint 50
• Kenmerken van de kookplaat 50
• Gebruik van de kookplaat fit 52
• Gebruik van de afzuiger 53
• Gebruik van de afzuigkap fit 4 1 on off 53
• Gebruik van de afzuigkap fit 4 1 senza flap 53
• Inleiding onderhoud 54
• Inleiding onderhoud kookplaat 54
• Onderhoud 54
• Onderhoud kookplaat 54
• Reiniging van de inductiekookplaat 54
• Tabel vermogens 54
• Bijstand 55
• Onderhoud actief koolstoffilter keramisch 55
• Onderhoud afzuiger 55
• Onderhoud vetfilters 55
• Reiniging van de afzuiger 55
• Reiniging van de opvangbak vloeistoffen 55
• Reiniging van het metalen rooster 55
• Servicedienst 55
• Tabel problemen oplossen skii 55
• Tabel voor opsporen storingen 55
• Decadencia responsabilidad 56
• Indicaciones de componentes opcionales y de compra elica 56
• Introducción 56
• Lib0185962 56
• Notas estéticas diferentes web 56
• Otras notas introductorias 56
• Seguridad general 56
• Seguridad general 1 56
• Seguridad general 2 56
• Seguridad y normativas 56
• Cable de alimentación 57
• Conexión eléctrica 57
• Kit windows 57
• Limitador de potencia 57
• Seguridad para la conexión eléctrica 57
• Adhesivo sellador 58
• Advertencia introductoria 58
• Antes de iniciar la instalación 58
• Apertura en zócalo para versión filtrante 58
• Características de la cocina donde montar la placa 58
• Características de la silicona 58
• Eliminación al final de vida 58
• Normativas 58
• Preparación mueble empotrado 58
• Seguridad para la instalación 58
• Sugerencias de uso 58
• Sugerencias de uso para reducir el impacto ambiental 58
• Uso tornillos apropiados 58
• Ahorro energético 59
• Diámetros del fondo de olla recomendados 59
• Empleo de la placa de cocción 59
• Empleo del aspirador 59
• Indicaciones compra e commerce eilca 59
• Introducción uso del aspirador 59
• Recipientes para la cocción 59
• Recipientes ya existentes 59
• Uso de recipientes para la cocción 59
• Versión aspirante 59
• Funcionamiento 60
• Panel de control 60
• Panel de control fit skii pantalla vertical 60
• Panel de control fit skii teclas led 60
• Versión filtrante 60
• A saber antes de iniciar 61
• A saber antes de iniciar introducción 61
• A saber antes de iniciar parte genérica 61
• A saber antes de iniciar uso prolongado 61
• Características de la placa 61
• Empleo de la placa de cocción 61
• Pantalla zona cocción fit no bridge 61
• Pantalla zona de cocción 61
• Uso de la placa de cocción no bridge fit 61
• Uso de la placa de cocción fit 63
• Empleo del aspirador 64
• Uso del aspirador fit 4 1 on off 64
• Uso del aspirador fit 4 1 senza flap 64
• Introducción mantenimiento 65
• Introducción mantenimiento placa de cocción 65
• Limpieza de la placa de inducción 65
• Mantenimiento 65
• Mantenimiento placa de cocción 65
• Tabla de potencia 65
• Asistencia 66
• Limpieza de la bandeja de recogida de líquidos 66
• Limpieza de la rejilla metálica 66
• Limpieza del aspirador 66
• Mantenimiento aspirador 66
• Mantenimiento filtro de carbones activados cerámicas 66
• Mantenimiento filtros de grasa 66
• Servicio de asistencia técnica 66
• Tabla de investigación de averías skii 66
• Tabla localización de averías 66
• Indicações de componentes opcionais e de compra da elica 67
• Introdução 67
• Isenção de responsabilidade 67
• Lib0185962 67
• Nota de estéticas diferentes web 67
• Outras notas introdutórias 67
• Segurança e regulamentos 67
• Segurança geral 67
• Segurança geral 1 67
• Segurança geral 2 67
• Cabo de alimentação 68
• Kit windows 68
• Ligação elétrica 68
• Power limitation limitação de potência 68
• Segurança para a ligação elétrica 68
• Abertura no rodapé para a versão filtrante 69
• Adesivo vedante 69
• Antes de iniciar a instalação 69
• Aviso introdutório 69
• Caraterísticas da cozinha na qual montar a placa 69
• Caraterísticas do silicone 69
• Eliminação em fim de vida 69
• Predisposição do móvel para o encastre 69
• Regulamentação 69
• Segurança para a instalação 69
• Sugestões de utilização 69
• Sugestões de utilização para reduzir o impacto ambiental 69
• Utilização 69
• Utilização da placa de cozinha 69
• Utilização de parafusos apropriados 69
• Diâmetros fundo panelas recomendados 70
• Instruções de compra e commerce elica 70
• Introdução à utilização do exaustor 70
• Poupança energética 70
• Recipientes para a cozedura 70
• Recipientes preexistentes 70
• Utilização de recipientes de cozedura 70
• Utilização do exaustor 70
• Versão de aspiração 70
• Funcionamento 71
• Painel de controlo 71
• Painel de controlo fit skii botões led 71
• Painel de controlo fit skii ecrã vertical 71
• Versão de filtragem 71
• A saber antes de iniciar 72
• A saber antes de iniciar a parte genérica 72
• A saber antes de iniciar a utilização prolongada 72
• A saber antes de iniciar introdução 72
• Caraterísticas da placa 72
• Uso de la placa de cocción no bridge fit 72
• Utilização da placa de cozinha 72
• Visor da zona de cozedura 72
• Visor zona cozedura fit no bridge 72
• Utilização do plano de cozedura fit 74
• Utilização do aspirador fit 4 1 on off 75
• Utilização do aspirador fit 4 1 senza flap 75
• Utilização do exaustor 75
• Introdução à manutenção 76
• Introdução à manutenção da placa de cozinha 76
• Limpeza da placa de indução 76
• Limpeza do tanque de recolha de líquidos 76
• Manutenção 76
• Manutenção da placa de cozinha 76
• Tabela de potência 76
• Assistência 77
• Limpeza da grelha metálica 77
• Limpeza do exaustor 77
• Manutenção do exaustor 77
• Manutenção do filtro de carvões ativos cerâmicos 77
• Manutenção dos filtros de gorduras 77
• Serviço de assistência 77
• Tabela de identificação de avarias skii 77
• Tabela pesquisa avarias 77
• Lib0185962 78
• Άλλες εισαγωγικές σημειώσεις 78
• Αποποίηση ευθυνών 78
• Ασφαλεια και κανονισμοι 78
• Γενική ασφάλεια 1 78
• Γενική ασφάλεια 2 78
• Γενικη ασφαλεια 78
• Διαφορές αισθητικού χαρακτήρα web 78
• Εισαγωγή 78
• Πληροφορίες για πρόσθετα εξαρτήματα και εξαρτήματα που μπορείτε να προμηθευτείτε από την elica 78
• Ασφαλεια κατα την ηλεκτρικη συνδεση 79
• Ηλεκτρική σύνδεση 79
• Καλώδιο τροφοδοσίας 79
• Περιορισμός ισχύος power limitation 79
• Kit windows 80
• Άνοιγμα στη βάση για την έκδοση φιλτραρίσματος 80
• Απορριψη προϊοντοσ στο τελοσ τησ ζωησ του 80
• Απόρριψη προϊόντος στο τέλος της ζωής του 80
• Ασφαλεια κατα την εγκατασταση 80
• Εισαγωγική προειδοποίηση 80
• Πριν την έναρξη της εγκατάστασης 80
• Προετοιμασία επίπλου για εντοιχισμό 80
• Σφραγιστικό συγκολλητικό 80
• Χαρακτηριστικά σιλικόνης 80
• Χαρακτηριστικά της κουζίνας επάνω στην οποία θα τοποθετηθεί η μονάδα εστιών 80
• Χρήση κατάλληλων βιδών 80
• Εξοικονόμηση ενέργειας 81
• Κανονισμοί 81
• Κανονισμοι 81
• Οδηγιεσ χρησησ 81
• Προϋπάρχοντα σκεύη 81
• Σκεύη μαγειρικής 81
• Συμβουλές χρήσης για μείωση των επιπτώσεων στο περιβάλλον 81
• Συνιστώμενες διάμετροι βάσης σκευών 81
• Χρηση 81
• Χρηση σκευων μαγειρικησ 81
• Χρηση τησ επιφανειασ εστιων μαγειρεματοσ 81
• Έκδοση απορρόφησης 82
• Έκδοση φιλτραρίσματος 82
• Εισαγωγή χρήσης απορροφητήρα 82
• Λειτουργια 82
• Οδηγίες αγοράς e commerce elica 82
• Πίνακας ελέγχου fit skii κάθετη οθόνη 82
• Πίνακας ελέγχου fit skii πληκτρα led 82
• Πινακασ ελεγχου 82
• Χρηση του απορροφητηρα 82
• Οθονη εστιασ μαγειρεματοσ 83
• Οθόνη εστίας μαγειρέματος fit no bridge 83
• Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού ξεκινήσετε γενικό μέρος 83
• Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού ξεκινήσετε εισαγωγή 83
• Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού ξεκινήσετε παρατεταμένη χρήση 83
• Τι πρεπει να γνωριζετε προτου ξεκινησετε 83
• Χαρακτηριστικά της επιφάνειας εστιών 83
• Χαρακτηριστικα τησ επιφανειασ εστιων 83
• Χρήση της μονάδας μαγειρέματος no bridge fit 83
• Χρηση τησ επιφανειασ εστιων μαγειρεματοσ 83
• Χρήση της μονάδας μαγειρέματος fit 85
• Χρήση του απορροφητήρα fit 4 1 on off 86
• Χρήση του απορροφητήρα fit 4 1 senza flap 86
• Χρηση απορροφητηρα 86
• Εισαγωγή συντήρηση 88
• Εισαγωγή συντήρηση μονάδας εστιών μαγειρέματος 88
• Καθαρισμός της λεκάνης συλλογής υγρών 88
• Καθαρισμός των επαγωγικών εστιών 88
• Πίνακας ρυθμίσεων ισχύος 88
• Πινακασ ρυθμισεων ισχυοσ 88
• Συντηρηση 88
• Συντηρηση μοναδασ εστιων 88
• Καθαρισμός της μεταλλικής γρίλιας 89
• Καθαρισμός του απορροφητήρα 89
• Πίνακας αναζήτησης βλαβών skii 89
• Πινακασ αναζητησησ βλαβων 89
• Συντήρηση φίλτρου ενεργού άνθρακα κεραμικά 89
• Συντήρηση φίλτρων λίπους 89
• Συντηρηση απορροφητηρα 89
• Υπηρεσία υποστήριξης 89
• Υπηρεσια υποστηριξησ 89
• Υποστηριξη 89
• Allmän säkerhet 90
• Allmän säkerhet 1 90
• Allmän säkerhet 2 90
• Andra inledande anmärkningar 90
• Anmärkning om andra estetiska egenskaper web 90
• Ansvarsfriskrivning 90
• Indikationer angående alternativa komponenter och elica inköp 90
• Introduktion 90
• Lib0185962 90
• Säkerhet och förordningar 90
• Elektrisk anslutning 91
• Elkabel 91
• Förberedelse av köksmöbeln för inbyggnad 91
• Inledande anmärkning 91
• Innan installationen påbörjas 91
• Installationssäkerhet 91
• Power limitation 91
• Säkerhet för elanslutning 91
• Windows kit 91
• Användning 92
• Användning av kokkärl 92
• Användning av lämpliga skruvar 92
• Användning av spishäll 92
• Användningsförslag 92
• Användningsförslag för att minska miljöpåverkan 92
• Bortskaffning vid livscykelns slut 92
• Egenskaper för det kök där spishällen ska monteras 92
• Förordningar 92
• Kokkärl 92
• Silikonets egenskaper 92
• Tätningsmedel 92
• Öppning av sockeln för filtrerande version 92
• Användning av frånluftsfläkt 93
• Befintliga kokkärl 93
• Energibesparing 93
• Filtrerande version 93
• Frånluftsversion 93
• Indikationer för e handelsköp på elica 93
• Introduktion användning av frånluftsfläkt 93
• Lämplig bottendiameter 93
• Detta bör du veta innan du börjar 94
• Detta bör du veta innan du börjar med den allmänna delen 94
• Detta bör du veta innan du börjar med introduktionen 94
• Detta bör du veta innan du börjar med långvarig användning 94
• Funktion 94
• Kontrollpanel 94
• Manöverpanel fit skii tasti led 94
• Manöverpanel fit skii vertikal display 94
• Användning av spishäll 95
• Användning av spishällen no bridge fit 95
• Display fit kokzon no bridge 95
• Hällens funktioner 95
• Kokzonernas display 95
• Användning av spishällen fit 96
• Användning av fläkten fit 4 1 on off 97
• Användning av fläkten fit 4 1 senza flap 97
• Användning av frånluftsfläkt 97
• Effekttabell 98
• Användning av frånluftsfläkt 99
• Introduktion underhåll 99
• Introduktion underhåll av spishäll 99
• Rengöring av behållaren för vätskeuppsamling 99
• Rengöring av frånluftsfläkt 99
• Rengöring av induktionshällen 99
• Rengöring av metallgallret 99
• Underhåll 99
• Underhåll av fettfiltret 99
• Underhåll av filter med aktivt kol keramiska 99
• Underhåll av spishäll 99
• Assistans 100
• Felsökningstabell 100
• Felsökningstabell skii 100
• Servicekontor 100
• Eri ulkomuotoa koskeva huomio web 101
• Johdanto 101
• Lib0185962 101
• Muut ennakkohuomautukset 101
• Tietoa elican valinnaisista ja osto osista 101
• Turvallisuus ja määräykset 101
• Vastuuvapautus 101
• Yleinen turvallisuus 101
• Yleinen turvallisuus 1 101
• Yleinen turvallisuus 2 101
• Asennusturvallisuus 102
• Ennakoiva huomio 102
• Ennen asennuksen aloittamista 102
• Power limitation 102
• Sähköliitäntä 102
• Tason asennuskeittiön ominaisuudet 102
• Turvallisuus sähköliitäntää varten 102
• Upotuskalusteen valmistelu 102
• Virtajohto 102
• Windows sarja 102
• Ehdotukset käyttöä varten 103
• Ehdotukset käyttöä varten ympäristövaikutuksen vähentämiseksi 103
• Hävittäminen käyttöiän päätteeksi 103
• Keittoastiat 103
• Keittoastioiden käyttö 103
• Keittotason käyttö 103
• Käyttö 103
• Liima ja tiivisteaine 103
• Listan aukko suodattavaa mallia varten 103
• Määräykset 103
• Silikonin ominaisuudet 103
• Soveltuvien ruuvien käyttö 103
• Energian säästö 104
• Entisten kattiloiden tarkistaminen 104
• Imevä malli 104
• Imulaitteen käyttö 104
• Johdanto imulaitteen käyttöön 104
• Keittoastian pohjan suositeltavat läpimitat 104
• Osto ohjeet e commerce elica 104
• Suodattava malli 104
• Hyvä tietää ennen käytön aloittamista 105
• Hyvä tietää ennen käytön aloittamista johdanto 105
• Hyvä tietää ennen käytön aloittamista pitkä käyttö 105
• Hyvä tietää ennen käytön aloittamista yleinen osio 105
• Keittoalueen fit näyttö no bridge 105
• Keittoalueen näyttö 105
• Ohjauspaneeli 105
• Ohjauspaneeli fit skii näppäimet led 105
• Ohjauspaneeli fit skii pystynäyttö 105
• Toiminta 105
• Keittotason käyttö 106
• Keittotason käyttö no bridge fit 106
• Keittotason ominaisuudet 106
• Keittotason käyttö fit 107
• Bruk av avtrekket fit 4 1 senza flap 108
• Fit imurin käyttö 4 1 on off 108
• Imulaitteen käyttö 108
• Tehotaulukko 109
• Huolto 110
• Huolto aktiivihiilisuodatin keramiikka 110
• Imurin huolto 110
• Imurin puhdistus 110
• Induktiotason puhdistus 110
• Johdanto huolto 110
• Johdanto keittotason huolto 110
• Keittotason huolto 110
• Metalliritilän puhdistus 110
• Nesteiden keräysastian puhdistus 110
• Rasvasuodattimen huolto 110
• Huoltopalvelu 111
• Palvelu 111
• Vianmääritystaulukko 111
• Vianmääritystaulukko skii 111
• Andre innledende merknader 112
• Ansvarsfraskrivelse 112
• Generell sikkerhet 112
• Generell sikkerhet 1 112
• Generell sikkerhet 2 112
• Introduksjon 112
• Lib0185962 112
• Merknad angående avvikende estetikk web 112
• Råd angående tilbehør og ekstra komponenter fra elica 112
• Sikkerhet og forskrifter 112
• Elektrisk tilkobling 113
• Før man starter installasjonen 113
• Innledende advarsler 113
• Installasjonssikkerhet 113
• Power limitation 113
• Sikkerhet ved elektrisk tilkobling 113
• Strømledning 113
• Windows monteringssett 113
• Beholdere som kan brukes under matlaging 114
• Bruk av beholdere til matlaging 114
• Bruk egnede skruer 114
• Bruksanbefalinger 114
• Bruksanbefalinger for å redusere miljøbelastning 114
• Egenskapene til kjøkkenet hvor toppen skal monteres 114
• Forskrifter 114
• Hvordan bruke platetoppen 114
• Kassering ved endt livssyklus 114
• Klargjøring av møbel for innebygging 114
• Silikonegenskaper 114
• Tetningslim 114
• Åpning for kjøkkenlist på filtrerende versjon 114
• Anbefalt diameter på panner gryter 115
• Anvisninger for kjøp av elica produkter på nett 115
• Avtrekksversjon 115
• Bruk av avtrekket 115
• Energisparing 115
• Filterversjon 115
• Gamle kokekar 115
• Introduksjon til bruk av avtrekket 115
• Display for kokesone 116
• Display for kokesone fit no bridge 116
• Driftsfunksjon 116
• Før man starter 116
• Generelt før man starter 116
• Informasjon før man starter langtidsbruk 116
• Introduksjon før man starter 116
• Kontrollpanel 116
• Kontrollpanel fit skii taster led 116
• Kontrollpanel fit skii vertikalt display 116
• Hvordan bruke platetoppen 117
• Hvordan bruke platetoppen no bridge fit 117
• Platetoppens egenskaper 117
• Hvordan bruke platetoppen fit 118
• Bruk av avtrekket fit 4 1 on off 119
• Bruk av avtrekket fit 4 1 senza flap 119
• Bruke avtrekket 119
• Effektinivåtabell 120
• Effekttabell 120
• Rengjøring av induksjonstoppen 120
• Vedlikehold 120
• Vedlikehold av platetopp introduksjon 120
• Vedlikehold av platetoppen 120
• Vedlikehold introduksjon 120
• Assistanse 121
• Feilsøkingstabell 121
• Feilsøkingstabell skii 121
• Rengjøring av avtrekk 121
• Rengjøring av metallristen 121
• Rengjøring av væskebeholder 121
• Servicesenter 121
• Vedlikehold av aktivt karbonfilter keramikk 121
• Vedlikehold av avtrekk 121
• Vedlikehold av fettfiltre 121
• Andre indledende bemærkninger 122
• Angivelse af elica ekstraudstyr og komponenter der kan købes 122
• Ansvarsfraskrivelse 122
• Bemærk forskelligt udseende web 122
• Generelle bemærkninger om sikkerhed 122
• Generelle bemærkninger om sikkerhed 1 122
• Generelle bemærkninger om sikkerhed 2 122
• Indledning 122
• Lib0185962 122
• Sikkerhed og forskrifter 122
• Elektrisk tilslutning 123
• Før installationen igangsættes 123
• Indledende advarsel 123
• Power limitation 123
• Sikkerhed ved elektrisk tilslutning 123
• Sikkerhed ved installation 123
• Strømforsyningskabel 123
• Windows kit 123
• Bortskaffelse ved endt levetid 124
• Brug af kogeplade 124
• Brug egnede skruer 124
• Brug kogebeholdere 124
• Egenskaber for køkkenet hvor kogepladen skal monteres 124
• Forberedelse af køkkenelementet til indbygning 124
• Forseglingsklæbemiddel 124
• Forslag til anvendelse 124
• Forslag til anvendelse med reduceret miljøbelastning 124
• Kogebeholdere 124
• Lovregulering 124
• Silikonens egenskaber 124
• Åbning i soklen til filtrerende udgave 124
• Anbefalet diameter på grydebundene 125
• Brug af sugeapparatet 125
• Energibesparelse 125
• Filtrerende udgave 125
• Indikationer for elica e commerce køb 125
• Introduktion til brug af sugeapparat 125
• Kogebeholdere du allerede har 125
• Udsugningsudgave 125
• Betjeningspanel 126
• Det skal du vide før du starter 126
• Det skal du vide før du starter generel del 126
• Det skal du vide før du starter introduktion 126
• Det skal du vide før du starter langvarig brug 126
• Display kogezone fit no bridge 126
• Kogezonens display 126
• Kontrolpanel fit skii taster led 126
• Kontrolpanel fit skii vertikalt display 126
• Brug af kogeplade 127
• Brug af kogepladen no bridge fit 127
• Kogepladens specifikationer 127
• Brug af kogepladen fit 128
• Brug af emhætte fit 4 1 on off 129
• Brug af emhætte fit 4 1 senza flap 129
• Brug af sugeapparatet 129
• Effekttabel 130
• Introduktion til vedligeholdelse 130
• Introduktion til vedligeholdelse af kogeplade 130
• Rengøring af induktionsplade 130
• Vedligeholdelse 130
• Vedligeholdelse af kogeplade 130
• Assistance 131
• Fejlfindingstabel 131
• Fejlfindingstabel skii 131
• Rengøring af metalristen 131
• Rengøring af sugeapparat 131
• Rengøring af væskeopsamlingskar 131
• Serviceafdeling 131
• Vedligeholdelse af fedtfiltre 131
• Vedligeholdelse af sugeapparat 131
• Vedligeholdelse filter med aktivt kul keramiske 131
• Bezpieczeństwo i przepisy 132
• Bezpieczeństwo ogólne 132
• Bezpieczeństwo ogólne 1 132
• Bezpieczeństwo ogólne 2 132
• Inne uwagi wprowadzające 132
• Lib0185962 132
• Różne uwagi estetyczne web 132
• Wskazówki na temat dodatkowych komponentów i zakupu elica 132
• Wstęp 132
• Zrzeczenie się odpowiedzialności 132
• Bezpieczeństwo podłączenia elektrycznego 133
• Kabel zasilający 133
• Kit windows 133
• Ogranicznik mocy 133
• Podłączenie elektryczne 133
• Bezpieczeństwo podczas instalacji 134
• Charakterystyka kuchni na której będzie montowana płyta 134
• Charakterystyka sylikonu 134
• Kit uszczelniający 134
• Ostrzeżenie wprowadzające 134
• Otwór na cokół dla wersji filtrującej 134
• Przed rozpoczęciem instalacji 134
• Przystosowanie mebla do zabudowy 134
• Stosowanie odpowiednich śrub 134
• Utylizacja po wycofaniu z eksploatacji 134
• Wskazówki dotyczące użytkowania 134
• Wskazówki dotyczące użytkowania w celu ograniczenia wpływu na środowisko 134
• Naczynia do przygotowywania potraw 135
• Oszczędność energetyczna 135
• Posiadane naczynia 135
• Użytkowanie 135
• Użytkowanie naczyń do przygotowywania potraw 135
• Użytkowanie okapu 135
• Użytkowanie płyty kuchennej 135
• Wersja wyciągowa 135
• Wprowadzenie na temat użytkowania okapu 135
• Wskazówki dotyczące zakupu e commerce eilca 135
• Zalecana średnica dna garnka 135
• Działanie 136
• Panel sterowania fit skii przyciski led 136
• Panel sterowania fit skii wyświetlacz pionowy 136
• Panel sterowniczy 136
• Wersja filtrująca 136
• Charakterystyka płyty 137
• Co trzeba wiedzieć przed rozpoczęciem pracy 137
• Co trzeba wiedzieć przed rozpoczęciem pracy część ogólna 137
• Co trzeba wiedzieć przed rozpoczęciem pracy długotrwałe użytkowanie 137
• Co trzeba wiedzieć przed rozpoczęciem pracy wstęp 137
• Użytkowanie płyty kuchennej 137
• Użytkowanie płyty kuchennej no bridge fit 137
• Wyświetlacz strefy grzewczej 137
• Wyświetlacz strefy grzewczej fit no bridge 137
• Użytkowanie płyty kuchennej fit 139
• Użytkowanie okapu 140
• Użytkowanie okapu fit 4 1 on off 140
• Użytkowanie okapu fit 4 1 senza flap 140
• Czyszczenie płyty indukcyjnej 141
• Czyszczenie zbiornika na ciecz 141
• Konserwacja 141
• Konserwacja płyty grzewczej 141
• Tabela mocy 141
• Wprowadzenie konserwacja 141
• Wprowadzenie konserwacja płyty kuchennej 141
• Czyszczenie metalowej kratki 142
• Konserwacja filtra przeciwtłuszczowego 142
• Konserwacja filtra węglowego ceramiczne 142
• Konserwacja okapu 142
• Serwis obsługi 142
• Tabela wyszukiwania usterek 142
• Tabela wyszukiwanie usterek skii 142
• Bezpečnost a předpisy 143
• Jiné úvodní poznámky 143
• Lib0185962 143
• Obecná bezpečnost 143
• Obecná bezpečnost 1 143
• Obecná bezpečnost 2 143
• Pokyny pro volitelné a komerční díly elica 143
• Poznámka jiný vzhled web 143
• Zřeknutí se odpovědnosti 143
• Bezpečnost elektrického zapojení 144
• Bezpečnost instalace 144
• Charakteristiky kuchyně do níž má být namontována varná deska 144
• Elektrické zapojení 144
• Napájecí kabel 144
• Power limitation 144
• Před zahájením instalace 144
• Příprava pracovní plochy pro zabudování 144
• Sada windows 144
• Úvodní upozornění 144
• Charakteristiky silikonu 145
• Likvidace po ukončení životnosti 145
• Nádoby na vaření 145
• Otvor na podstavci pro filtrační provedení 145
• Použití 145
• Použití nádob na vaření 145
• Použití varné desky 145
• Použití vhodných šroubů 145
• Předpisy 145
• Rady pro používání 145
• Rady pro používání pro snížení dopadu na životní prostředí 145
• Těsnicí tmel 145
• Doporučené průměry dna hrnce 146
• Filtrační provedení 146
• Odsávací provedení 146
• Pokyny pro nákup e commerce elica 146
• Použití odsavače par 146
• Původní nádoby 146
• Úspora energie 146
• Úvod použití odsavače par 146
• Displej varné zóny 147
• Displej varné zóny fit no bridge 147
• Ovládací panel 147
• Ovládací panel fit skii svislý displej 147
• Ovládací panel fit skii tlačítka led 147
• Provoz 147
• Užitečné informace před dlouhodobým používáním 147
• Užitečné informace před použitím 147
• Užitečné informace před použitím obecná část 147
• Užitečné informace před použitím úvod 147
• Charakteristiky varné desky 148
• Použití varné desky 148
• Použití varné desky no bridge fit 148
• Použití varné desky fit 149
• Použití odsavače par 150
• Použití odsávače fit 4 1 on off 150
• Použití odsávače fit 4 1 senza flap 150
• Tabulka výkonu 151
• Údržba 152
• Údržba filtru s aktivním uhlím keramické 152
• Údržba odsavače par 152
• Údržba tukových filtrů 152
• Údržba varné desky 152
• Úvod údržba 152
• Úvod údržba varné desky 152
• Čištění indukční desky 152
• Čištění kovové mřížky 152
• Čištění odsavače par 152
• Čištění sběrné vaničky tekutin 152
• Servis 153
• Servisní středisko 153
• Tabulka vyhledávání poruch skii 153
• Tabulka vyhledávání závad 153
• Bezpečnosť a normy 154
• Informácie o voliteľných komponentoch a o komponentoch ktoré si môžete kúpiť od spoločnosti elica 154
• Lib0185962 154
• Odmietnutie zodpovednosti 154
• Poznámka o odlišnom vzhľade web 154
• Všeobecná bezpečnosť 154
• Všeobecná bezpečnosť 1 154
• Všeobecná bezpečnosť 2 154
• Ďalšie úvodné poznámky 154
• Bezpečnosť pri inštalácii 155
• Bezpečnosť v prípade elektrického pripojenia 155
• Elektrické pripojenie 155
• Kit windows 155
• Napájací kábel 155
• Power limitation obmedzenie výkonu 155
• Pred začatím inštalácie 155
• Príprava nábytku na vstavanie 155
• Úvodné varovanie 155
• Likvidácia po ukončení životnosti 156
• Nádoby na varenie 156
• Odporúčania pri použití 156
• Odporúčania pri použití na zníženie vplyvu na životné prostredie 156
• Otvor na podstavci pre filtračnú verziu 156
• Použitie 156
• Použitie nádob na varenie 156
• Použitie varnej dosky 156
• Použitie vhodných skrutiek 156
• Tesniace lepidlo 156
• Vlastnosti kuchyne kde sa montuje doska 156
• Vlastnosti silikónu 156
• Existujúce nádoby 157
• Filtračná verzia 157
• Informácie o nákupe cez elektronický obchod elica 157
• Odporúčané priemery dna hrnca 157
• Odsávacia verzia 157
• Použitie odsávača 157
• Úspora energie 157
• Úvod do použitia odsávača 157
• Ovládací panel 158
• Ovládací panel fit skii tlačidlá led 158
• Ovládací panel fit skii vertikálny displej 158
• Prevádzka 158
• Toto musíte vedieť skôr ako začnete 158
• Toto musíte vedieť skôr ako začnete predĺžené používanie 158
• Toto musíte vedieť skôr ako začnete všeobecná časť 158
• Toto musíte vedieť skôr ako začnete úvod 158
• Displej varnej zóny 159
• Displej varnej zóny fit no bridge 159
• Použitie varnej dosky 159
• Použitie varnej dosky no bridge fit 159
• Vlastnosti dosky 159
• Použitie varnej dosky fit 160
• Použitie odsávača 161
• Použitie odsávača fit 4 1 on off 161
• Použitie odsávača fit 4 1 senza flap 161
• Tabuľka výkonu 162
• Údržba 163
• Údržba filtra s aktívnym uhlím keramický 163
• Údržba odsávača 163
• Údržba protitukových filtrov 163
• Údržba varnej dosky 163
• Úvod údržba 163
• Úvod údržba varnej dosky 163
• Čistenie indukčnej dosky 163
• Čistenie kovovej mriežky 163
• Čistenie odsávača 163
• Čistenie zbernej vane tekutín 163
• Asistenčná služba 164
• Tabuľka vyhľadávania porúch 164
• Tabuľka vyhľadávania porúch skii 164
• A felelősség elhárítása 165
• A választható és megvásárolható elica alkatrészek jelölése 165
• Bevezetés 165
• Biztonság és előírások 165
• Eltérő esztétikai külsőre vonatkozó megjegyzések web 165
• Lib0185962 165
• További bevezető megjegyzések 165
• Általános biztonság 165
• Általános biztonság 1 165
• Általános biztonság 2 165
• A telepítés biztonsága 166
• Az elektromos csatlakozás biztonsága 166
• Bevezető figyelmeztetés 166
• Elektromos csatlakoztatás 166
• Kit windows 166
• Power limitation 166
• Tápkábel 166
• A bútor előkészítése a beépítéshez 167
• A főzőlap használata 167
• A használatra vonatkozó javaslatok 167
• A használatra vonatkozó javaslatok a környezetre gyakorolt hatás csökkentése érdekében 167
• A szilikon jellemzői 167
• A telepítés megkezdése előtt 167
• Annak a konyhabútornak a jellemzői amelyikre a munkalapot szerelik 167
• Használat 167
• Megfelelő csavarok használata 167
• Nyílás az állványzatban a szűrős változathoz 167
• Szabványok 167
• Tömítő ragasztó 167
• Ártalmatlanítás az élettartam végén 167
• Az elica e shopban való vásárlásra vonatkozó útmutatások 168
• Az elszívó használata 168
• Az elszívó használatának bevezetése 168
• Energiatakarékosság 168
• Főzőedények 168
• Főzőedények használata 168
• Javasolt edényátmérő 168
• Meglévő főzőedények 168
• Szívó változat 168
• Szűrő változat 168
• Fit főzőzóna kijelző no bridge 169
• Főzőzóna display kijelző 169
• Működés 169
• Tudnivalók a kezdés előtt 169
• Tudnivalók a kezdés előtt bevezetés 169
• Tudnivalók a kezdés előtt hosszabb időn keresztüli használat 169
• Tudnivalók a kezdés előtt általános rész 169
• Vezérlőpanel 169
• Vezérlőpult fit skii függőleges kijelző 169
• Vezérlőpult fit skii gombok led 169
• A főzőlap használata 170
• A főzőlap használata no bridge fit 170
• A főzőlap jellemzői 170
• A főzőlap használata fit 171
• A fit elszívó használata 4 1 on off 172
• A fit elszívó használata 4 1 senza flap 172
• Az elszívó használata 172
• A folyadékgyűjtő tartály tisztítása 174
• A fém rács tisztítása 174
• A főzőlap karbantartása 174
• Az indukciós főzőlap tisztítása 174
• Bevezetés a főzőlap karbantartása 174
• Karbantartás 174
• Karbantartás bevezetés 174
• Teljesítmény táblázat 174
• A zsírszűrő karbantartása 175
• Az elszívó karbantartása 175
• Az elszívó tisztítása 175
• Hibakeresés táblázat skii 175
• Hibakereső táblázat 175
• Karbantartás aktív szén szűrők kerámia szűrők 175
• Műszaki szerviszolgálat 175
• Műszaki szervizszolgálat 175
• Szerviz 175
• Lib0185962 176
• Безопасност и стандарти 176
• Въведение 176
• Други уводни бележки 176
• Забележка естетическа разлика web 176
• Индикации за компоненти като опция за покупка на elica 176
• Обща безопасност 176
• Обща безопасност 1 176
• Обща безопасност 2 176
• Отхвърляне на отговорност 176
• Power limitation ограничение на мощност 177
• Безопасност за електрическо свързване 177
• Електрическо свързване 177
• Захранващ кабел 177
• Безопасност на инсталиране 178
• Използване на подходящи винтове 178
• Комплект windows 178
• Обезвреждане в края на жизнения цикъл 178
• Отваряне на цокъла за версия за филтриране 178
• Преди да започнете инсталирането 178
• Предразполагане на шкафа за вграждане 178
• Технически характеристики на силикона 178
• Уводно предупреждение 178
• Уплътняваща лепенка 178
• Характеристики на кухнята на която да се монтира плота 178
• Използване на съдове за готвене 179
• Предложения за използване за намаляване на въздействието върху околната среда 179
• Предложения за употреба 179
• Препоръчителен диаметър на дъната на съдовете за готвене 179
• Стандарти 179
• Съдове за готвене 179
• Съдове за готвене с които вече разполагате 179
• Употреба 179
• Употреба на плота за готвене 179
• Версия с аспирация 180
• Въведение употреба на аспиратор 180
• Енергоспестяване 180
• Инструкции за покупка e commerce eilca 180
• Контролен панел 180
• Контролен панел fit skii tasti led 180
• Контролен панел fit skii вертикален дисплей 180
• Употреба на аспиратора 180
• Филтрираща версия 180
• Функциониране 180
• Дисплей на зона за готвене fit no bridge 181
• Дисплей на зоната за готвене 181
• Какво е необходимо да знаете преди да започнете 181
• Какво е необходимо да знаете преди да започнете въвеждане 181
• Какво е необходимо да знаете преди да започнете обща част 181
• Какво е необходимо да знаете преди да започнете продължителна употреба 181
• Употреба на плота за готвене 181
• Употреба на плота за готвене no bridge fit 181
• Характеристики на плота 181
• Употреба на плота за готвене fit 183
• Употреба на аспиратор fit 4 1 on off 184
• Употреба на аспиратор fit 4 1 senza flap 184
• Употреба на аспиратора 184
• Таблица за мощност 185
• Въведение поддръжка 186
• Въведение поддръжка на плот за готвене 186
• Поддръжка 186
• Поддръжка на аспиратор 186
• Поддръжка на плота за готвене 186
• Поддръжка на филтър за мазнини 186
• Поддръжка филтър с активен въглен керамични 186
• Почистване на аспиратора 186
• Почистване на индукционния плот 186
• Почистване на металната решетка 186
• Почистване на тавата за събиране на течности 186
• Обслужване 187
• Таблица търсене на проблеми skii 187
• Техническо обслужване 187
• Търсене на неизправности 187
• Alte note introductive 188
• Exonerarea de răspundere 188
• Indicații privind componentele opționale și achizițiile elica 188
• Introducere 188
• Lib0185962 188
• Note privind diferențele de aspect web 188
• Siguranță generală 188
• Siguranță generală 1 188
• Siguranță generală 2 188
• Siguranță și legislație 188
• Cablu de alimentare 189
• Kit windows echipament ferestre 189
• Legătură electrică 189
• Norme de siguranță pentru legătura electrică 189
• Power limitation limitare putere 189
• Adeziv de sigilare 190
• Avertismente introductive 190
• Caracteristici ale siliconului 190
• Caracteristicile mobilierului de bucătărie pe care va fi montată plita 190
• Deschidere în plintă pentru versiunea cu filtrare 190
• Eliminare la finalul perioadei de viață utilă 190
• Folosirea șuruburilor potrivite 190
• Legislație 190
• Norme de siguranță privind instalarea 190
• Pregătirea mobilierului pentru încorporare 190
• Recomandări privind utilizarea 190
• Recomandări privind utilizarea pentru reducerea impactului asupra mediului 190
• Utilizare 190
• Utilizarea plitei de gătit 190
• Înainte de a începe operațiunile de instalare 190
• Consum redus de energie 191
• Diametre recomandate pentru baza vaselor de gătit 191
• Indicații privind achiziționarea pe site urile de e commerce elica 191
• Introducere privind utilizarea hotei de aspirare 191
• Utilizare vase pentru gătit 191
• Utilizarea hotei de aspirare 191
• Vase deținute în prealabil 191
• Vase pentru gătit 191
• Versiune cu aspirare 191
• Versiune cu filtrare 191
• Ce trebuie să știți înainte de a începe 192
• Ce trebuie să știți înainte de a începe considerații generale 192
• Ce trebuie să știți înainte de a începe utilizare prelungită 192
• Funcționare 192
• Panou de comandă 192
• Panou de comandă fit skii afișaj vertical 192
• Panou de comandă fit skii taste leduri 192
• Afișaj zonă de gătit 193
• Afișaj zonă de gătit fit no bridge 193
• Caracteristicile plitei de gătit 193
• Utilizarea plitei de gătit 193
• Utilizarea plitei de gătit no bridge fit 193
• Utilizarea plitei de gătit fit 194
• Utilizarea hotei de aspirare 195
• Utilizarea sistemului de aspirare fit 4 1 on off 195
• Utilizarea sistemului de aspirare fit 4 1 senza flap 195
• Curățarea cuvei de colectare a lichidelor 197
• Curățarea grătarului metalic 197
• Curățarea plitei cu inducție 197
• Introducere întreținere 197
• Introducere întreținere plită de gătit 197
• Tabel de putere 197
• Întreținere 197
• Întreținere plită de gătit 197
• Asistență 198
• Curățarea hotei de aspirare 198
• Serviciu de asistență 198
• Tabel de detectare a defecțiunilor skii 198
• Tabel detectarea defecțiunilor 198
• Întreținere filtre de reținere a grăsimilor 198
• Întreținere filtru cu cărbune activ filtre ceramice 198
• Întreținere hotă de aspirare 198
• Lib0185962 199
• Безопасность и нормативные документы 199
• Введение 199
• Дополнительная общая информация 199
• Обозначения опциональных элементов и компонентов производства elica 199
• Общие правила техники безопасности 199
• Общие правила техники безопасности 1 199
• Общие правила техники безопасности 2 199
• Примечание касательно отличий дизайна web 199
• Снятие ответственности 199
• Кабель питания 200
• Подключение к электросети 200
• Тб при подключении к электросети 200
• Действия перед установкой 201
• Использование соответствующих винтов 201
• Клей герметик 201
• Комплект windows 201
• Общие указания 201
• Ограничение мощности 201
• Отверстие в цоколе для фильтрующей версии 201
• Подготовка мебели для встраивания 201
• Техника безопасности при установке 201
• Утилизация по окончании срока службы 201
• Характеристики кухонной мебели в которой устанавливается варочная поверхность 201
• Характеристики силикона 201
• Емкости для варки 202
• Емкости изготовленные ранее 202
• Использование варочной поверхности 202
• Использование емкостей для варки 202
• Нормативные документы 202
• Указания по использованию 202
• Указания по использованию для уменьшения влияния на окружающую среду 202
• Эксплуатация 202
• Вытяжная версия 203
• Использование вытяжки 203
• Использование вытяжки введение 203
• Панель управления 203
• Панель управления fit skii вертикальный дисплей 203
• Работа устройства 203
• Рекомендуемые диаметры дна кастрюль 203
• Указания по покупке в электронном магазине eilca 203
• Фильтрующая версия 203
• Энергосбережение 203
• Важная информация 204
• Важная информация длительное использование 204
• Важная информация общая часть 204
• Дисплеи варочной зоны 204
• Дисплеи варочной зоны fit no bridge 204
• Использование варочной поверхности 204
• Использование варочной поверхности no bridge fit 204
• Панель управления fit skii кнопки индикаторы 204
• Характеристики варочной поверхности 204
• Использование варочной поверхности fit 206
• Использование вытяжки 207
• Использование вытяжки fit 4 1 on off 207
• Использование вытяжки fit 4 1 senza flap 207
• Таблица уровней мощности 208
• Введение уход 209
• Введение уход за варочной поверхностью 209
• Очистка вытяжки 209
• Очистка емкости для сбора жидкости 209
• Очистка индукционной поверхности 209
• Очистка металлической решетки 209
• Техническое обслуживание 209
• Уход за варочной поверхностью 209
• Уход за вытяжкой 209
• Уход за жироулавливающим фильтром 209
• Уход фильтр с активированным углем керамика 209
• Служба технической поддержки 210
• Таблица поиска неисправностей 210
• Таблица поиска неисправностей skii 210
• Техподдержка 210
• Lib0185962 211
• Інші примітки загального плану 211
• Безпека та нормативні документи 211
• Вступ 211
• Відмова від відповідальності 211
• Загальні правила техніки безпеки 211
• Загальні правила техніки безпеки 1 211
• Загальні правила техніки безпеки 2 211
• Позначення опційних елементів та компонентів виробництва elica 211
• Примітка щодо різниці в зовнішньому вигляді web 211
• Power limitation 212
• Кабель живлення 212
• Комплект windows 212
• Підключення до електромережі 212
• Тб при підключенні до електромережі 212
• Використання відповідних гвинтів 213
• Вступне попередження 213
• Клейовий герметик 213
• Нормативні документи 213
• Отвір в меблевому плінтусі для версії з фільтрацією 213
• Перед початком установки 213
• Підготовка меблів для вмонтування 213
• Рекомендації з використання 213
• Рекомендації щодо використання для зменшення впливу на навколишнє середовище 213
• Тб для монтажних робіт 213
• Утилізація після закінчення терміну служби 213
• Характеристики кухонних меблів на які встановлюють варильну поверхню 213
• Характеристики силікону 213
• Ємності для приготування 214
• Інструкції з покупки в електронному магазині eilca 214
• Існуючі ємності 214
• Варіант із всмоктуванням 214
• Використання 214
• Використання варильної поверхні 214
• Використання витяжки 214
• Використання ємностей для приготування 214
• Вступ використання витяжки 214
• Енергозбереження 214
• Рекомендовані діаметри дна каструль 214
• Варіант з фільтрацією 215
• Панель управління 215
• Панель управління fit skii вертикальний дисплей 215
• Панель управління fit skii кнопки індикатори 215
• Робота пристрою 215
• Важлива інформація 216
• Важлива інформація вступ 216
• Важлива інформація загальна частина 216
• Важлива інформація тривале використання 216
• Використання варильної поверхні 216
• Використання варильної поверхні no bridge fit 216
• Дисплей конфорок 216
• Дисплей конфорок fit no bridge 216
• Характеристики поверхні 216
• Використання варильної поверхні fit 218
• Використання витяжки 219
• Використання витяжки fit 4 1 on off 219
• Використання витяжки fit 4 1 senza flap 219
• Вступ догляд 220
• Вступ догляд за варильною поверхнею 220
• Догляд за варильною поверхнею 220
• Очищення індукційної поверхні 220
• Таблиці рівнів потужності 220
• Техобслуговування 220
• Догляд жирові фільтри 221
• Догляд за витяжкою 221
• Догляд фільтр з активованим вугіллям кераміка 221
• Очищення витяжки 221
• Очищення металевої решітки 221
• Очищення ємності для збору рідини 221
• Підтримка 221
• Служба технічної допомоги 221
• Таблиця усунення несправностей 221
• Таблиця усунення несправностей skii 221
• Lib0185962 222
• Басқа кіріспе жазбалар 222
• Жалпы қ ауіпсіздік ережелері 222
• Жалпы қауіпсіздік ережелері 222
• Жалпы қауіпсіздік ережелері 1 222
• Жалпы қауіпсіздік ережелері 2 222
• Жауапкершіліктен бас тарту 222
• Кіріспе 222
• Міндетті емес және қосымша elica компоненттері туралы нұсқаулар 222
• Техникалы қ қ ауіпсіздік ережелері 222
• Техникалық қауіпсіздік ережелері 222
• Әртүрлі сыртқы көрініске қатысты жазбалар web 222
• Терезелер жинағы 223
• Электр байланысы 223
• Электр байланысыны ң қ ауіпсіздігі 223
• Электр байланысының қауіпсіздігі 223
• Қуат кабелі 223
• Қуатты шектеу 223
• Алдын ала ескерту 224
• Д ұ рыс пайдалану ұ сыныстары 224
• Дұрыс пайдалану ұсыныстары 224
• Ережелер 224
• Жабысқақ тығыздағыш 224
• Корпусты орнатуға дайындау 224
• Мерзім со ң ында тастау 224
• Мерзім соңында тастау 224
• Орнату қ ауіпсіздігі 224
• Орнату қауіпсіздігі 224
• Орнатуды бастамас бұрын 224
• Плита орнатылатын ас үйдің сипаттамалары 224
• Силиконның техникалық сипаттамалары 224
• Сәйкес бұрандаларды пайдалану 224
• Шкаф негізіндегі рециркуляциялық нұсқаға арналған саңылау 224
• Қоршаған ортаға әсерді азайтуға арналған дұрыс пайдалану ұсыныстары 224
• Elica e commerce құрылғысын сатып алуға арналған нұсқаулар 225
• Алдын ала дайындалған ыдыс 225
• Мұржалы нұсқа 225
• Пайдалану 225
• Плитаны пайдалану 225
• Т ү тін тарт қ ыш желдеткішін пайдалану 225
• Түтін сорғыштың желдеткішін пайдалану туралы 225
• Түтін тартқыш желдеткішін пайдалану 225
• Ыдыстар 225
• Ыдыстарды қ олдану 225
• Ыдыстарды қолдану 225
• Қуат үнемдеу 225
• Ұсынылатын кәстрөл түбі диаметрлері 225
• Fit skii басқару тақтасы тік дисплей 226
• Fit skii басқару тақтасының түймелері диодшам 226
• Бас қ ару панелі 226
• Басқару панелі 226
• Пайдалану 226
• Рециркуляциялық нұсқа 226
• Fit пісіру аймағының дисплейі no bridge 227
• Ж ұ мысты бастамас б ұ рын білуі ң із керек н ә рселер 227
• Жұмысты бастамас бұрын білуіңіз керек нәрселер 227
• Жұмысты бастамас бұрын білуіңіз керек нәрселер туралы жалпы ақпарат 227
• Жұмысты бастамас бұрын білуіңіз керек нәрселер туралы қысқаша ақпарат 227
• Плитаны пайдалану 227
• Плитаны ң техникалы қ сипаттамалары 227
• Плитаның техникалық сипаттамалары 227
• Пісіру айма ғ ыны ң дисплейі 227
• Пісіру аймағының дисплейі 227
• Пісіру панелін пайдалану no bridge fit 227
• Ұзақ мерзімді пайдалануды бастамас бұрын білуіңіз керек нәрселер 227
• Пісіру панелін пайдалану fit 229
• Fit түтін сорғышын пайдалану 4 1 on off 230
• Fit түтін сорғышын пайдалану 4 1 senza flap 230
• Т ү тін сор ғ ышты пайдалану 230
• Түтін сорғышты пайдалану 230
• Қ уат кестесі 231
• Қуат кестесі 231
• Индукциялық плитаны тазалау 232
• Керамикалық белсендірілген көмір сүзгісіне техникалық қызмет көрсету 232
• Кіріспе плитаға техникалық қызмет көрсету 232
• Кіріспе техникалық қызмет көрсету 232
• Май сүзгісіне техникалық қызмет көрсету 232
• Металл торды тазалау 232
• Плита ғ а техникалы қ қ ызмет к ө рсету 232
• Плитаға техникалық қызмет көрсету 232
• Сұйықтық жинау арнасын тазалау 232
• Т ү тін сор ғ ышты ң желдеткішіне техникалы қ қ ызмет к ө рсету 232
• Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 232
• Техникалық қызмет көрсету 232
• Түтін сорғыштың желдеткішін тазалау 232
• Түтін сорғыштың желдеткішіне техникалық қызмет көрсету 232
• А қ аулы қ тарды жою кестесі 233
• Ақаулықтарды жою skii 233
• Ақаулықтарды жою кестесі 233
• Т ұ тынушыларды қ олдау қ ызметі 233
• Тұтынушыларды қолдау қызметі 233
• Қ олдау қ ызметі 233
• Қолдау қызметі 233
• Juhised valikuliste komponentide ja elica ostmise kohta 234
• Lib0185962 234
• Muud sissejuhatavad märkused 234
• Märkus välimuse kohta web 234
• Ohutus ja määrused 234
• Sissejuhatus 234
• Vastutusest loobumine 234
• Üldine ohutusteave 234
• Üldine ohutusteave 1 234
• Üldine turvalisus 2 234
• Alusmööbli ava filtreerival versioonil 235
• Elektriühendus 235
• Enne paigaldamist 235
• Köögimööbel millele pliidiplaat paigaldada 235
• Liimhermeetik 235
• Mööbli süvistamiseks ettevalmistamine 235
• Ohutu elektriühendus 235
• Ohutus paigaldamisel 235
• Power limitation võimsusepiirang 235
• Sissejuhatav hoiatus 235
• Toitekaabel 235
• Windowsi komplekt 235
• Kasutamine 236
• Kasutatavad kööginõud 236
• Kasutuselt kõrvaldamine 236
• Kasutussoovitused keskkonnamõju vähendamiseks 236
• Kööginõude kasutamine 236
• Määrused 236
• Pliidiplaadi kasutamine 236
• Silikooni omadused 236
• Sobivate kruvide kasutamine 236
• Soovitused kasutamiseks 236
• Energiasääst 237
• Filtersüsteem 237
• Juhtpaneel 237
• Juhtpaneel fit skii nupud led 237
• Juhtpaneel fit skii vertikaalne ekraan 237
• Kööginõude soovitav läbimõõt 237
• Olemasolevate nõude kasutamine 237
• Ostujuhised e commerce elica 237
• Tõmbeventilaatori kasutamine 237
• Tõmbeventilaatori kasutamise sissejuhatus 237
• Töötamine 237
• Õhu väljatõmbega versioon 237
• Enne alustamist peaksite teadma järgmist 238
• Enne alustamist peaksite teadma sissejuhatus 238
• Kuumutusala kuva 238
• Kuumutusala kuva fit no bridge 238
• Liidiplaadi kasutamine no bridge fit 238
• Plaadi omadused 238
• Pliidiplaadi kasutamine 238
• Tuleb teada enne pikaajalise kasutamise alustamist 238
• Üldist enne alustamist 238
• Liidiplaadi kasutamine fit 239
• Fit väljatõmbesüsteemi kasutamine 4 1 on off 240
• Fit väljatõmbesüsteemi kasutamine 4 1 senza flap 240
• Tõmbeventilaatori kasutamine 240
• Hooldus 242
• Hoolduse sissejuhatus 242
• Induktsioonpliidiplaadi puhastamine 242
• Metallvõre puhastamine 242
• Pliidiplaadi hooldamise sissejuhatus 242
• Pliidiplaadi hooldus 242
• Tõmbeventilaatori hooldus 242
• Tõmbeventilaatori puhastamine 242
• Vedeliku kogumispaagi puhastamine 242
• Võimsuste tabel 242
• Aktiivsöefiltri hooldus keraamiline 243
• Rasvafiltrite hooldus 243
• Teenindus 243
• Tehniline abi 243
• Tõrkeotsingu tabel skii 243
• Veaotsingu tabel 243
• Atsakomybės atsisakymas 244
• Bendroji sauga 244
• Kitos įžanginės pastabos 244
• Lib0185962 244
• Nurodymai apie elica pasirenkamus ir įsigyjamus komponentus 244
• Pastabos apie skirtingą išvaizdą web 244
• Sauga ir reglamentai 244
• Įžanga 244
• Elektros jungtis 245
• Maitinimo laidas 245
• Power limitation galios ribojimas 245
• Prieš pradedant montuoti 245
• Rinkinys windows 245
• Sauga montuojant 245
• Sauga prijungiant prie elektros 245
• Virtuvės kurioje reikia montuoti kaitlentę savybės 245
• Įmontuojamo baldo paruošimas 245
• Įžanginis perspėjimas 245
• Anga baldo pagrinde versijai su filtru 246
• Hermetiški klijai 246
• Kaitlentės naudojimas 246
• Maisto gaminimo indai 246
• Maisto gaminimo indų naudojimas 246
• Naudojimas 246
• Naudojimo pasiūlymai 246
• Naudojimo pasiūlymai siekiant sumažinti poveikį aplinkai 246
• Reglamentai 246
• Silikono savybės 246
• Tinkamų varžtų naudojimas 246
• Šalinimas baigus eksploatuoti 246
• Ankstesni indai 247
• Energijos taupymas 247
• Nurodymai apie elica pirkimą internetu 247
• Oro ištraukimo įrenginio naudojimas 247
• Rekomenduojami puodų pagrindų skersmenys 247
• Versija su filtru 247
• Versija su oro ištraukimo įranga 247
• Įžanga oro ištraukimo įrenginio naudojimas 247
• Fit skii valdymo skydelis mygtukai šviesos diodai 248
• Fit skii valdymo skydelis vertikalus ekranas 248
• Informacija prieš pradedant 248
• Informacija prieš pradedant bendroji dalis 248
• Informacija prieš pradedant įžanga 248
• Išsami informacija prieš pradedant ilgesnis naudojimas 248
• Valdymo skydas 248
• Veikimas 248
• Fit kaitinimo zonų ekranai no bridge 249
• Fit kaitlentės naudojimas no bridge 249
• Kaitinimo zonos ekranas 249
• Kaitlentės naudojimas 249
• Kaitlentės savybės 249
• Fit kaitlentės naudojimas 250
• Oro ištraukimo įrenginio naudojimas 251
• Siurbimo įrenginio fit 4 1 naudojimas on off 251
• Siurbimo įrenginio fit 4 1 naudojimas senza flap 251
• Galios lentelė 252
• Aktyviosios anglies keramikinio filtro priežiūra 253
• Indukcinės kaitlentės valymas 253
• Kaitlentės priežiūra 253
• Kaitlentės priežiūros pristatymas 253
• Metalinių grotelių valymas 253
• Oro ištraukimo įrenginio priežiūra 253
• Oro ištraukimo įrenginio valymas 253
• Priežiūra 253
• Priežiūros pristatymas 253
• Riebalų filtrų priežiūra 253
• Skysčių surinkimo indo valymas 253
• Aptarnavimas 254
• Gedimų paieškos lentelė 254
• Gedimų paieškos lentelė skii 254
• Klientų aptarnavimas 254
• Atteikšanās no atbildības 255
• Citas ievada piezīmes 255
• Dažādas estētikas piezīmes web 255
• Drošība un normatīva 255
• Ievads 255
• Lib0185962 255
• Norādes par papildu sastāvdaļām un elica iegādi 255
• Vispārējā drošība 255
• Vispārējā drošība 1 255
• Vispārējā drošība 2 255
• Barošanas kabelis 256
• Drošība uzstādīšanas laikā 256
• Elektriskais pieslēgums 256
• Elektrības pieslēguma drošība 256
• Ievada brīdinājums 256
• Jaudas ierobežošana 256
• Kit windows 256
• Mobilo iebūvēto daļu izkārtojums 256
• Pirms uzstādīšanas uzsākšanas 256
• Virtuves kurā jāuzstāda plīts virsma īpašības 256
• Atbilstošu skrūvju izmantošana 257
• Cokola atvere filtrēšanas versijai 257
• Izmantošana 257
• Lietošanas ieteikumi lai samazinātu ietekmi uz vidi 257
• Lietošanas padomi 257
• Līmējošais hermētiķis 257
• Noteikumi 257
• Plīts virsmas izmantošana 257
• Silikona īpašības 257
• Trauki gatavošanai 257
• Utilizācija kalpošanas laika beigās 257
• Ēdiena gatavošanas trauku izmantošana 257
• Aspiratora lietošana 258
• Eilca e komercijas pirkšanas norādījumi 258
• Enerģijas taupīšana 258
• Esošie trauki 258
• Filtrējošā versija 258
• Iesūkšanas versija 258
• Ieteicamie katlu diametri 258
• Nosūcēja lietošanas ievads 258
• Darbība 259
• Fit gatavošanas zonas displejs no bridge 259
• Galvenā daļa kas jāzina pirms darba sākšanas 259
• Gatavošanas zonas displejs 259
• Ievads kas jāzina pirms darba sākšanas 259
• Ilgstoša lietošana kas jāzina pirms darba sākšanas 259
• Kas jāzina pirms darba sākšanas 259
• Vadības panelis 259
• Vadības panelis fit skii pogas gaismas diode 259
• Vadības panelis fit skii vertikāls displejs 259
• Gatavošanas virsmas fit izmantošana no bridge 260
• Plīts virsmas izmantošana 260
• Virsmas raksturlielumi 260
• Gatavošanas virsmas fit izmantošana 261
• Tvaika nosūcēja izmantošana fit 4 1 on off 262
• Tvaika nosūcēja izmantošana fit 4 1 senza flap 262
• Tvaika nosūcēja lietošana 262
• Jaudas tabula 263
• Apkope 264
• Apkope aktīvo ogļu filtrs kerāmikas 264
• Ievads apkope 264
• Ievads gatavošanas zonas apkope 264
• Indukcijas plīts tīrīšana 264
• Metāla režģa tīrīšana 264
• Nosūcēja apkope 264
• Plīts apkope 264
• Prettauku filtra apkope 264
• Šķidruma savākšanas tvertnes tīrīšana 264
• Pakalpojumi 265
• Pakalpojumu dienests 265
• Problēmu novēršanas tabula 265
• Problēmu novēršanas tabula skii 265
• Bezbednost i norme 266
• Indikacije opcionih komponenti i za kupovinu elica 266
• Lib0185962 266
• Napomena o različitom izgledu web 266
• Odricanje od odgovornosti 266
• Opšta bezbednost 266
• Opšta bezbednost 1 266
• Opšta bezbednost 2 266
• Ostale uvodne napomene 266
• Električno napajanje 267
• Kabl za napajanje 267
• Karakteristike kuhinje na koju se montira ploča za kuvanje 267
• Komplet za prozore 267
• Osobine nameštaja predviđenog za ugradnju 267
• Power limitation ograničenje snage 267
• Pre početka montaže 267
• Sigurnosne preporuke za električno povezivanje 267
• Sigurnosne preporuke za instalaciju 267
• Uvodno upozorenje 267
• Karakteristike silikona 268
• Lepak za zaptivanje 268
• Odlaganje na kraju životnog veka 268
• Otvor na postolju za verziju sa filtriranjem 268
• Posude za kuvanje 268
• Predlozi za upotrebu za smanjenje uticaja na životnu sredinu 268
• Preporuke za upotrebu 268
• Standardi 268
• Upotreba 268
• Upotreba odgovarajućih šrafova 268
• Upotreba ploče za kuvanje 268
• Upotreba posuda za kuvanje 268
• Filtrirajuća verzija 269
• Postojeće posude 269
• Preporučeni prečnici dna posuda 269
• Upotreba aspiratora 269
• Uputstva za kupovinu na e commerce eilca 269
• Usisna verzija 269
• Uvod upotrebe aspiratora 269
• Ušteda energije 269
• Kontrolna ploča 270
• Pre početka potrebno je znati 270
• Pre početka potrebno je znati opšti deo 270
• Pre početka potrebno je znati produžena upotreba 270
• Pre početka potrebno je znati uvod 270
• Upravljačka ploča fit skii tasteri led 270
• Upravljačka ploča fit skii vertikalni prikaz 270
• Displej zone za kuvanje 271
• Displej zone za kuvanje fit no bridge 271
• Karakteristike ploče za kuvanje 271
• Upotreba ploče za kuvanje 271
• Upotreba ploče za kuvanje no bridge fit 271
• Upotreba ploče za kuvanje fit 272
• Upotreba aspiratora 273
• Upotreba aspiratora fit 4 1 on off 273
• Upotreba aspiratora fit 4 1 senza flap 273
• Tabela snage 274
• Održavanje 275
• Održavanje aspiratora 275
• Održavanje filter na aktivni ugalj keramički 275
• Održavanje filteri za mast 275
• Održavanje ploče za kuvanje 275
• Uvod održavanje 275
• Uvod održavanje ploče za kuvanje 275
• Čišc enje posude za sakupljanje tečnosti 275
• Čišćenje aspiratora 275
• Čišćenje metalne rešetke 275
• Čišćenje ploče za kuvanje 275
• Korisnička služba 276
• Služba za korisnike 276
• Tabela za rešavanje problema 276
• Tabela za rešavanje problema skii 276
• Druge uvodne opombe 277
• Lib0185962 277
• Navedbe izbirnih komponent in za nakup elica 277
• Različne estetske opombe web 277
• Splošna varnost 1 277
• Splošna varnost 2 277
• Splošna varnosti 277
• Varnost in predpisi 277
• Zavrnitev odgovornosti 277
• Električni priključek 278
• Napajalni kabel 278
• Omejitev moči 278
• Pred začetkom namestitve 278
• Priprava vgradne omarice 278
• Uvodno opozorilo 278
• Varnost električne povezave 278
• Varnost pri montaži 278
• Windows komplet 278
• Značilnosti kuhinje na katero je nameščena kuhalna plošča 278
• Lepilna tesnilna masa 279
• Nasveti za uporabo 279
• Nasveti za uporabo za zmanjšanje vpliva na okolje 279
• Odprtina na podnožju za filtrirno različico 279
• Odstranjevanje ob koncu uporabe 279
• Predpisi 279
• Primerna posoda 279
• Uporaba 279
• Uporaba kuhališča 279
• Uporaba posode za kuhanje 279
• Uporabljam ustrezne vijake 279
• Značilnosti silikona 279
• Navodila za nakup eilca e commerce 280
• Priporočeni premer dna posode 280
• Različica s filtriranjem 280
• Sesalna različica 280
• Uporaba aspiratorja 280
• Uvod uporabe aspiratorja 280
• Varčevanje z energijo 280
• Že obstoječa posoda 280
• Kaj je dobro vedeti pred začetkom dela 281
• Kaj je dobro vedeti pred začetkom dela dolgotrajna uporaba 281
• Kaj je dobro vedeti pred začetkom dela splošna navodila 281
• Kaj je dobro vedeti pred začetkom vstavitve 281
• Komandna plošča 281
• Kontrolna plošča fit skii tasti led 281
• Kontrolna plošča fit skii vertikalni prikaz 281
• Opis delovanja 281
• Prikazovalnik kuhalnega polja fit no bridge 281
• Zaslon kukališča 281
• Lastnosti kuhališča 282
• Uporaba kuhališča 282
• Uporaba kuhalnega polja no bridge fit 282
• Uporaba kuhalnega polja fit 283
• Uporaba sesalnika 284
• Uporaba sesalnika fit 4 1 on off 284
• Uporaba sesalnika fit 4 1 senza flap 284
• Tabela moči delovanja 285
• Podpora 286
• Služba za tehnično pomoč 286
• Tabela iskanja napak skii 286
• Tabela za odpravljanje težav 286
• Uvod v vzdrževanje 286
• Uvod v vzdrževanje kuhalne plošče 286
• Vzdrževanje 286
• Vzdrževanje aspiratorja 286
• Vzdrževanje filtra z aktivnim ogljem keramični 286
• Vzdrževanje filtra za maščobe 286
• Vzdrževanje kuhalne plošče 286
• Čiščenje indukcijske kuhalne plošče 286
• Čiščenje kovinske rešetke 286
• Čiščenje sesalnika 286
• Čiščenje zbiralnika tekočine 286
• Lib0185962 287
• Napomena o drugačijem izgledu web 287
• Odricanje od odgovornosti 287
• Opća sigurnost 287
• Opća sigurnost 1 287
• Opća sigurnost 2 287
• Ostale uvodne napomene 287
• Sigurnost i norme 287
• Upute o dodatnim dijelovima i kupnji elica 287
• Električno napajanje 288
• Kabel za napajanje 288
• Karakteristike kuhinje u koju se ugrađuje ploča 288
• Komplet windows 288
• Osobine namještaja za ugradnju 288
• Power limitation ograničenje snage 288
• Prije početka instalacije 288
• Sigurnosne upute za električno priključivanje 288
• Sigurnosne upute za ugradnju 288
• Uvodno upozorenje 288
• Karakteristike silikona 289
• Ljepilo za brtvljenje 289
• Odlaganje na kraju životnog vijeka 289
• Otvor na postolju za filtarsku verziju 289
• Posude za kuhanje 289
• Propisi 289
• Savjeti za uporabu 289
• Savjeti za uporabu u cilju smanjenja utjecaja na okoliš 289
• Uporaba 289
• Uporaba odgovarajućih vijaka 289
• Uporaba ploče za kuhanje 289
• Uporaba posuda za kuhanje 289
• Filtrirajuća verzija 290
• Postojeće posude 290
• Preporučeni promjeri dna posuda 290
• Uporaba nape 290
• Upute za kupnju e trgovina elica 290
• Usisna verzija 290
• Uvod u uporabu nape 290
• Ušteda energije 290
• Potrebno je znati prije početka 291
• Potrebno je znati prije početka dugotrajna uporaba 291
• Potrebno je znati prije početka općeniti dio 291
• Potrebno je znati prije početka uvod 291
• Upravljačka ploča 291
• Upravljačka ploča fit skii okomiti zaslon 291
• Upravljačka ploča fit skii tasti led 291
• Display zaslon zone za kuhanje fit no bridge 292
• Karakteristike ploče za kuhanje 292
• Prikaz zone za kuhanje 292
• Uporaba ploče za kuhanje 292
• Uporaba ploče za kuhanje no bridge fit 292
• Uporaba ploče za kuhanje fit 293
• Uporaba nape 294
• Uporaba nape fit 4 1 on off 294
• Uporaba nape fit 4 1 senza flap 294
• Održavanje 296
• Održavanje nape 296
• Održavanje ploče za kuhanje 296
• Tablica snage 296
• Uvod u održavanje 296
• Uvod u održavanje ploče za kuhanje 296
• Čišćenje indukcijske ploče 296
• Čišćenje metalne rešetke 296
• Čišćenje nape 296
• Čišćenje spremnika za sakupljanje tekućine 296
• Održavanje filtra s aktivnim ugljenom keramički 297
• Održavanje filtra za mast 297
• Pomoć 297
• Služba za korisnike 297
• Tablica za otklanjanje kvarova skii 297
• Tablica za rješavanje problema 297
• Diğer giriş notları 298
• Elica isteğe bağlı ve satın alınan bileşen talimatları 298
• Estetik farklılık notu web 298
• Genel güvenli k 298
• Genel güvenlik 1 298
• Genel güvenlik 2 298
• Giriş 298
• Güvenli k ve yönetmeli kler 298
• Lib0185962 298
• Sorumluluğun reddi 298
• Ankastre mobilyanın hazırlanması 299
• Elektri k bağlantisiyla i lgi li güvenli k 299
• Elektrik bağlantısı 299
• Giriş uyarıları 299
• Güç kablosu 299
• Güç sınırlaması 299
• Kurulumla i lgi li güvenli k 299
• Montaja başlamadan önce 299
• Pencere kiti 299
• Filtreleme yapan modelde ayak üzerindeki açıklık 300
• Kullanim 300
• Kullanim ömrü dolduğunda bertaraf 300
• Kullanimla i lgi li tavsi yeler 300
• Kullanım ömrü dolduğunda bertaraf 300
• Ocağin kullanilmasi 300
• Ocağın monte edileceği mutfağın özellikleri 300
• Pi şi rme kaplarinin kullanimi 300
• Pişirme kapları 300
• Silikonun özellikleri 300
• Sızdırmaz yapıştırıcı 300
• Uygun vidaların kullanılması 300
• Yönetmeli kler 300
• Yönetmelikler 300
• Çevre üzerindeki etkiyi azaltmak için kullanımla ilgili tavsiyeler 300
• Aspi ratörün kullanilmasi 301
• Aspiratörün kullanılmasına giriş 301
• Elica e ticaret satın alma talimatları 301
• Enerji tasarrufu 301
• Filtreleme yapan model 301
• Havayı dışarı atan aspiratör modeli 301
• Kullanılan kaplar 301
• Önerilen tencere dibi çapları 301
• Başlamadan önce bi li nmesi gerekenler 302
• Başlamadan önce bilinmesi gerekenler genel kısım 302
• Başlamadan önce bilinmesi gerekenler uzun süreli kullanım 302
• Başlamadan önce bilinmesi gerekenlere giriş 302
• Fit pişirme bölümü ekranı no bridge 302
• Fit skii kontrol paneli dikey ekran 302
• Fit skii kontrol paneli tuşlar led ler 302
• Kontrol paneli 302
• Pi şi rme bölümü ekrani 302
• Çaliştirma 302
• Ocağin kullanilmasi 303
• Ocağin özelli kleri 303
• Ocağın kullanılması no bridge fit 303
• Ocağın özellikleri 303
• Ocağın kullanılması fit 304
• Aspi ratörün kullanilmasi 305
• Fit 4 1 aspiratörün kullanılması on off 305
• Fit 4 1 aspiratörün kullanılması senza flap 305
• Güç tablosu 306
• Aktif karbon seramik filtrelerin bakımı 307
• Aspi ratörün bakimi 307
• Aspiratörün temizlenmesi 307
• Bakıma giriş 307
• I ndüksiyonlu ocağın temizlenmesi 307
• Metal ızgaranın temizlenmesi 307
• Ocak bakimi 307
• Ocağın bakımına giriş 307
• Sıvı toplama haznesinin temizlenmesi 307
• Yağ filtresinin bakımı 307
• Ariza arama tablosu 308
• Arıza arama tablosu skii 308
• Servi s 308
• Tekni k servi s 308
• Teknik servis 308
• Ar بيكرتلاو تاريذحتلا 309
• Lib0185962 309
• إخلاء المسؤولية 309
• ةملاسلا حئاوللاو 309
• تعليمات خاصة بالمكونات الاختيارية والشراء من elica 309
• مقدمة 309
• ملاحظات تمهيدية أخرى 309
• ملاحظة عن الأشكال الجمالية المختلفة web 309
• ١ السلامة واللوائح 309
• ١ ١ السلامة والأمان العام 309
• ١ ١ ١ الأمن والسلامة العامة 1 309
• ١ ١ ٢ الأمن والسلامة العامة 2 309
• ١ ١ ٣ 310
• ١ ٢ السلامة لعمليات التوصيل الكهربائي 310
• ١ ٢ ١ التوصيل الكهربائي 310
• ١ ٢ ٢ كابل التغذية بالكهرباء 310
• ١ ٢ ٣ كابل التغذية بالكهرباء 310
• ١ ٢ ٤ تحديد قو ة التشغيل power limitation 310
• ١ ٢ ٥ طقم windows 310
• ١ ٣ أمن وسلامة التركيب 310
• ١ ٣ ١ تحذير تمهيدي 310
• ١ ٣ ٢ قبل بدء التركيب 310
• ١ ٣ ٣ التجهيز المسبق لقطعة الأثاث المختارة للتركيب الغائر 310
• ١ ٣ ٤ خصائص المطبخ المراد تركيب الموقد عليه 310
• ١ ٣ ٥ فتح القاعدة للإصدار المزود بمرشح 310
• ١ ٣ ٦ مانع التسرب اللاصق 310
• ١ ٣ ٧ استخدام البراغي المناسبة 310
• ١ ٣ ٨ خصائص السيليكون 310
• تاحارتقا مادختسلال 311
• دعاوقلا 311
• صلختلا نم زاهجلا يف ةياهن هرم ع يليغشتلا 311
• مادختسا ةيعوأ خبطلا 311
• مادختسا دقوم يهطلا حطسملا 311
• مادختسلاا 311
• ١ ٤ التخلص من الجهاز في نهاية ع مره التشغيلي 311
• ١ ٤ ١ التخلص من الجهاز في نهاية ع مره التشغيلي 311
• ١ ٥ القواعد 311
• ١ ٥ ١ القواعد 311
• ١ ٦ اقتراحات للاستخدام 311
• ١ ٦ ١ اقتراحات للاستخدام لتقليل الأثر البيئي 311
• ٢ الاستخدام 311
• ٢ ١ استخدام موقد الطهي المسطح 311
• ٢ ١ ١ استخدام موقد الطهي المسطح 311
• ٢ ٢ استخدام أوعية الطبخ 311
• ٢ ٢ ١ أواني وأوعية الطهي 311
• ٢ ٢ ٢ أوعية وأواني الطهي الموجودة 311
• ٢ ٢ ٣ أقطار قيعان أواني الطهى المنصوح بها 311
• ٢ ٢ ٤ توفير الطاقة 311
• ةحول م كحتلا 312
• ليغشتلا 312
• مادختسا طافشلا 312
• ٢ ٣ استخدام الشفاط 312
• ٢ ٣ ١ مقدمة عن استخدام الشفاط 312
• ٢ ٣ ٢ تعليمات شراء منتجات e commerce eilca 312
• ٢ ٣ ٣ الموديل المزود بشفاط 312
• ٢ ٣ ٤ الموديل المزود بشفاط 312
• ٢ ٣ ٥ الموديل المزود بمرشح 312
• ٢ ٣ ٦ الموديل المزود بمرشح 312
• ٣ التشغيل 312
• ٣ ١ لوحة التحك م 312
• ٣ ١ ١ لوحة تحكم fit skii شاشة رأسية 312
• ٣ ١ ٢ لوحة تحكم fit skii أزرة لمبات led 312
• ةشاش ضرع ةقطنم يهطلا 313
• تامولعم بجي اه تفرعم لبق ءدب مادختسلاا 313
• صئاصخ دقوم يهطلا 313
• مادختسا دقوم يهطلا حطسملا 313
• ٣ ٢ معلومات يجب معرفت ها قبل بدء الاستخدام 313
• ٣ ٢ ١ معلومات يجب معرفت ها قبل بدء الاستخدام مقدمة 313
• ٣ ٢ ٢ معلومات يجب معرفت ها قبل بدء استخدام الجزء العام 313
• ٣ ٢ ٣ معلومات يجب معرفت ها قبل بدء الاستخدام المطول 313
• ٣ ٣ شاشة عرض منطقة الطهي 313
• ٣ ٣ ١ شاشة منطقة الطهي fit no bridge 313
• ٣ ٤ خصائص موقد الطهي 313
• ٣ ٤ ١ خصائص موقد الطهي 313
• ٣ ٥ استخدام موقد الطهي المسطح 313
• ٣ ٥ ١ استخدام موقد الطهي المسطح no bridge fit 313
• ٣ ٥ ٢ استخدام موقد الطهي المسطح fit 314
• مادختسا طافشلا 315
• ٣ ٦ استخدام الشفاط 315
• ٣ ٦ ١ استخدام الشفاط fit 4 1 on off 315
• ٣ ٦ ٢ استخدام الشفاط fit 4 1 senza flap 315
• ةنايص دقوملا 317
• ةنايص طا فشلا 317
• ةنايصلا 317
• لودج ةقاطلا ةيئابرهكلا 317
• ٣ ٧ جدول الطاقة الكهربائية 317
• ٣ ٧ ١ جدول الطاقة الكهربائية 317
• ٤ الصيانة 317
• ٤ ١ مقدمة عن صيانة الموقد 317
• ٤ ٢ مقدمة عن الصيانة 317
• ٤ ٣ صيانة الموقد 317
• ٤ ٣ ١ تنظيف موقد الحث 317
• ٤ ٣ ٢ تنظيف خزان تجميع السوائل 317
• ٤ ٣ ٣ تنظيف الشبكة المعدنية 317
• ٤ ٤ صيانة الشف اط 317
• ٤ ٤ ١ تنظيف الشف اط 317
• ٤ ٤ ٢ صيانة مرشح إزالة الدهون 317
• ةمدخ معدلا ينفلا 318
• لودج ثحبلا نع لاطعلأا 318
• معدلا 318
• ٤ ٤ ٣ صيانة المرشح الذي يعمل بالكربون النشط ـ السيراميك 318
• ٥ الدعم 318
• ٥ ١ جدول البحث عن الأعطال 318
• ٥ ١ ١ جدول البحث عن الأعطال skii 318
• ٥ ٢ خدمة الدعم الفني 318
• ٥ ٢ ١ خدمة الدعم الفني 318
• 218x55mm 322
• Kit0121002 322
• Kit0167756 kit0167757 322
• Kit0180522 kit0167755 322
• Kit0185767 323
• 2 1 4 kw 324
• 3 3 kw 324
• Mm 60mm 327
• Off on 330
• V 415v 2n 50hz 60hz 220v 240v 50hz 60hz 332
• V 415v 3n 50hz 60hz 220v 240v 2n 2l 50hz 60hz 333
• Kit0167757 338
• Kit0167757 339
• Kit0167757 340
• Kit0167757 341
• X 18 5mm 341
• Kit0167757 342
• Kit0167756 343
• Www elica com www shop elica com 343
• Kit0167756 344
• Kit0167756 345
• Kit0180522 346
• Kit0180522 347
• Kit0180522 349
• Kit0185767 custom 351
• Pagina vuota 358