First FA-5344-1 [3/14] Deutsch
![First FA-5344-1 [3/14] Deutsch](/views2/1312502/page3/bg3.png)
• Bereiten Sie während der Aufwärmzeit die zu grillenden Lebensmittel vor. Sobald diese
fertig sind den Grill öffnen und die Lebensmittel auf die untere Grillplatte legen. Die zu
grillenden Lebensmittel immer auf den hinteren Bereich der Grillplatte legen.
• Die obere Grillplatte schließen. Dank des flexiblen Klappsystems passt sich die Grillplatte
automatisch auf die Dicke des Sandwichs an. Dadurch wird eine gleichmäßige Toastung
gewährleistet.
• Der Toast-Vorgang dauert ca. 5-8 Minuten. Die genaue Toast-Dauer hängt von der Art und
Dicke des Brots und der Füllung ab.
• Den Deckel öffnen, sobald das Sandwich getoastet ist. Das Sandwich immer mit Hilfe einer
Plastik- oder Holzspachtel herausnehmen. Verwenden Sie dazu nie Metallgegenstände, da
die Antihaft-Beschichtung beschädigt werden könnte.
• Den Deckel schließen, damit die Wärme für die nächsten Sandwiches bewahrt wird.
• Nach dem Gebrauch den Netzstecker ziehen.
ALS GEÖFFNETEN GRILL VERWENDEN
• Den Grill-Toaster dort, wo gekocht werden soll, auf eine saubere,
flache Oberfläche stellen. Der Grill-Toaster kann in flacher Position
aufgestellt werden.
• Die obere Platte/der Deckel und die untere Platte/die Unterseite
sollten sich auf gleicher Höhe befinden. Obere und untere Platte
bilden eine große Kochfläche. Den Grill-Toaster entsprechend
aufstellen; anschließend den Auslösehebel am rechten Arm
lokalisieren.
• Mit der linken Hand den Griff halten, und mit der rechten Hand den
Hebel zu sich schieben. Den Griff zurückschieben, bis der Deckel
flach geöffnet auf dem Tisch liegt. Das Gerät verbleibt in dieser Position, bis der Griff
angehoben und der Deckel wieder geschlossen wird.
• Den Grill-Toaster geöffnet verwenden, um Hamburger, Steaks, Geflügel (es wird nicht
empfohlen, Hühnchen mit Knochen zu braten, da dieses auf einem geöffneten Grill
nicht gleichmäßig durchbrät), Fisch und Gemüse
zuzubereiten.
• Das Kochen auf dem geöffneten Grill-Toaster erlaubt
eine vielseitige Handhabung, da die Kochfläche in der
geöffneten Position doppelt so groß ist.
• Es ist möglich, eine große Menge einer Speise oder
verschiedene Lebensmittel gleichzeitig zuzubereiten,
ohne dass sich die Geschmäcker vermischen. Auf dem geöffneten Grill-Toaster können
auch unterschiedlich dicke Fleischstücke je nach Wunsch gebraten werden.
REINIGUNG & WARTUNG
• Stellen Sie sicher, dass der Griller ausgesteckt und kalt ist, bevor Sie mit der Reinigung
beginnen.
• Verwenden Sie keinen kratzenden Reinigungsschwämme oder scheuernde Reiniger, da
ansonsten sowohl die Plastik- als auch die Metallteile beschädigt werden.
• Die Abtropfschale in heißem Seifenwasser abwaschen.
• Verwenden Sie zum entfernen von Speiseresten eine speziell dafür vorgesehene Spachtel,
einen nichtscheuernden Schwamm oder ein Papiertuch.
• Trocknen Sie die Antihaftplatten mit einem Papiertuch, die äußeren Plastikteile können mit
einem Papiertuch oder einem weichen Tuch gereinigt werden.
DEN TOASTER NIE IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN!
TECHNISCHE DATEN: 220-240V • 50Hz • 2000W
Entsorgung: Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem
Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
5
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung elektrischer Geräte beachten Sie bitte immer die folgenden grundlegenden
Sicherheitshinweise:
• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und besprechen Sie diese mit ihrer Familie,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Stellen Sie das Gerät für Kinder unerreichbar auf.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Beachten Sie, dass das Gerät während und nach dem Betrieb heiß ist, verwenden Sie
daher immer einen Küchenhandschuh oder ein Tuch wenn Sie das Gerät anfassen.
Verwenden Sie die Griffe und berühren Sie keine heißen Flächen.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn sie das Gerät reinigen wollen. Griller nur
abwischen, niemals das Gerät oder den Stecker in Wasser tauchen.
• Lassen Sie den Griller auskühlen, bevor Sie ihn lagern oder reinigen.
• Stellen Sie sicher, dass die Plastiktropfschale an ihrem Platz ist, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. Entnehmen und entleeren Sie die Tropfschale bevor Sie das Gerät
wegstellen.
• Bewahren Sie diese Anleitung, falls später Fragen auftreten sollten, gut auf.
• In diesem Gerät sind keine Teile enthalten die der Benutzer reparieren kann. Sollte eine
Fehlfunktion auftreten, so bringen Sie das Gerät zu einer qualifizierten Servicestelle oder
zu ihrem Händler.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender
Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden Anleitungen betreffs der
Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG DES GRILLS
Hinweis: Bei der ersten Anwendung kann es zu feiner Rauchbildung kommen. Dies ist auf die
Erhitzung der neuen Teile zurückzuführen und ist als normal zu betrachten.
• Vor dem Gebrauch alle Verpackungsteile entfernen.
• Achten Sie darauf, dass die Grillplatten frei von Staub sind. Die Oberfläche der Grillplatten
mit einem feuchten Tuch abwischen und anschließend mit einem trockenem Tuch, einem
Küchentuch oder ähnlichem abtrocknen.
• Den Grill auf einer ebenen Oberfläche aufstellen.
• Beim Aufwärmen müssen die Grillplatten geschlossen sein.
Hinweis: NUR beim ersten Gebrauch müssen die Grillplatten mit einer dünnen Schicht
Kochöl, Butter oder Margarine eingeschmiert werden. Verteilen Sie das Öl, die Butter oder die
Margarine mit einem Papiertuch. Vorsicht bei der Handhabung - die Grillplatten werden heiß.
INBETRIEBNAHME
• Den Temperaturregler des Grill-Toasters entsprechend einstellen. Zunächst auf die
maximale Stufe stellen. Die Temperatur kann später je nach Belieben verringert werden.
• Schließen Sie das Gerät, stecken Sie den Stecker in die Steckdose und heizen Sie das
Gerät auf.
• Die rote Betriebsleuchte und die grüne Kontrollleuchte werden aueuchten und anzeigen
dass das Gerät funktioniert und aufheizt.
• Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, erlischt die grüne Kontrollleuch-
te. Während des Gebrauchs wird diese Kontrollleuchte regelmäßig an- und ausgehen. Das
bedeutet, dass die Betriebstemperatur geregelt wird.
• Achtung! Während des Gebrauchs werden die Backplatten heiß. Berühren Sie sie nicht!
• Die Platten 5-8 Minuten vorheizen.
4
DEUTSCH
Содержание
- Fa 5344 1
- تاميلعتلا ليلد ةياوشلا 1
- Before using your grill for the first time 2
- Cleaning maintenance 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Technical data 2
- Use as open grill 2
- Als geöffneten grill verwenden 3
- Deutsch 3
- Inbetriebnahme 3
- Reinigung wartung 3
- Technische daten 3
- Vor der ersten anwendung des grills 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Использование 4
- Используйте как открытый гриль 4
- Перед первой эксплуатацией гриля 4
- Чистка и техническое обслуживание 4
- Экологическая утилизация вы можете помочь защитить окружающую среду помните о соблюдении местных правил отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Dane techniczne 5
- Korzystanie 5
- Polski 5
- Przed pierwszym użyciem grilla 5
- Użycie jako otwartego grilla 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Curăţare şi întreţinere 6
- Date tehnice 6
- Instrucţiuni de siguranţă importante 6
- Romaneste 6
- Utilizare 6
- Utilizarea ca gril deschis 6
- Înainte de prima utilizare a grillului 6
- Kepimas atvirame keptuve 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimas 7
- Prieš pirmąjį kepsninės naudojimą 7
- Svarbūs saugos nurodymai 7
- Techniniai duomenys 7
- Valymas ir priežiūra 7
- Pre prve upotrebe grila 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Upotreba 8
- Upotreba kao otvorenog roštilja 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Čišćenje održavanje 8
- Бъλгарски 9
- Важни правила за безопасност 9
- Запазете тези указания 9
- Почистване и поддръжка 9
- Преди първото използване на грила 9
- Съобразено с околната среда изхвърляне можете да помогнете да защитим околната среда помнете че трябва да спазвате местните разпоредби предавайте неработещото електрическо оборудване в специално предназначените за целта центрове 9
- Технически данни 9
- Употреба 9
- Употреба като отворен грил 9
- Atvērta grila funkcijas izmantošana 10
- Latvian 10
- Lietošana 10
- Pirms grila pirmās izmantošanas 10
- Svarīgi drošibas norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Tīrīšana un kopšana 10
- Безпечна утилізація ви можете допомогти захистити довкілля дотримуйтесь місцевих правил утилізації віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації 11
- Використання 11
- Використання у відкритому положенні 11
- Використовуючи прилад вперше 11
- Правила безпеки 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Чищення та догляд 11
- Avant la première utilisation du gril 12
- Donnes techniques 12
- Français 12
- Indications de securite importantes 12
- Nettoyage entretien 12
- Utilisation 12
- Utilisation comme gril ouvert 12
- Antes de usar el grill por primera vez 13
- Datos técnicos 13
- Español 13
- Limpieza y mantenimiento 13
- Medidas de seguridad importantes 13
- Uso como un grill abierto 13
- ةحوتفم ةياوشك مادختسلاا 14
- ةرم لولأ كب ةصالخا ةياوشلا مادختسا لبق 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةنايصلاو فيظنتلا 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينقتلا تانايبلا 14
- تاو 2000 زتره 50 تلوف 240 22 14
- مادختسلاا 14
Похожие устройства
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации
- Hisense I6433CB7 Руководство по эксплуатации
- Barkan BK40FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK61FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK600FMX Руководство по эксплуатации
- Barkan BK600FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK20FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK40FMX Руководство по эксплуатации