First FA-5344-1 [9/14] Бъλгарски
![First FA-5344-1 [9/14] Бъλгарски](/views2/1312502/page9/bg9.png)
• Затворете горната плоча и тя автоматично ще се нагоди към дебелината на сандвича
благодарение на плаващия шарнир. Това осигурява равномерно запичане.
• Процесът на запичане продължава 5-8 минути. Точното време на запичане зависи от вида
и дебелината на хляба и на използвания пълнеж.
• Отворете капака, когато сандвичът е запечен. Винаги изваждайте сандвича, като
използвате пластмасова или дървена лопатка. Никога не използвайте метални прибори,
защото това може да повреди незалепващото покритие.
• Затворете капака, за да се запази топлината за запичане на следващите сандвичи.
• След употреба извадете щепсела от контакта.
УПОТРЕБА КАТО ОТВОРЕН ГРИЛ
• Поставете грил-тостера на чистата, равна повърхност, на която
възнамерявате да готвите. Грил-тостерът може да се разполага на
равни повърхности.
• Горната плоча/капак трябва да бъде на една линия с долната
плоча/капак. Горната и долната плочи трябва да се изравнят, за
да се създаде голяма повърхност за готвене. Регулирайте грил-
тостера на тази позиция, намерете пантата и освободете лоста от
дясното рамо.
• С лявата си ръка върху дружката използвайте дясната, за да
плъзнете лоста към вас. Притиснете дръжката обратно на място,
докато капакът се положи върху повърхността. Уредът може да остане в тази позиция
докато вдигнете дръжката и капакът се върне в затворено положение.
• Използвайте грил-тостера като отворен грил за приготвяне на бургери, пържоли, птици (не
препоръчваме да печете пиле с кости, тъй като не се изпича равномерно на отворен грил,
риба и зеленчуци.
• Приготвянето на отворен грил е най-универсалният
метод за работа с грил-тостера. При отворено
положение можете да удвоите полезната повърхност
на грила.
• Имате възможност да приготвяте отделно различни
типове храни, без да комбинирате вкусовете им или
да приготвяте по-големи количества от една и съща храна. Отворената позиция е удобна
и за изпичане на парчета месо с различна дебелина, което разрешава да приготвяте
храните във вида, в който предпочитате.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Уверете се, че грилът е изключен от контакта и е изстинал, преди да започнете
почистването.
• Никога не използвайте надраскващи гъби или абразивни почистващи средства, защото
това ще повреди пластмасовите и металните части.
• Можете да измиете тавата за отцеждане на мазнините с гореща вода и сапун.
• За отстраняване на остатъци от храна от незалепващите повърности използвайте
специално предвидената за това лопатка, мокра ненадраскваща гъба или хартиена кърпа.
• Подсушете добре незалепващите плочи с хартиена кърпа. Външните пластмасови части
можете да почистите с хартиена кърпа или с мек парцал.
НЕ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГА ТЕЧНОСТ!
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: 220-240V • 50Hz • 2000W
Съобразено с околната среда изхвърляне
Можете да помогнете да защитим околната среда! Помнете, че трябва да спазвате
местните разпоредби: Предавайте неработещото електрическо оборудване в специално
предназначените за целта центрове.
17
БЪΛГАРСКИ
ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ.
Когато употребявате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основни правила за
безопасност включително следните:
• Прочетете внимателно всички указания за работа с грила, преди да се опитате да го
използвате.
• Съхранявайте уреда на място, недостъпно за деца.
• Не оставяйте уреда без надзор, докато е включен.
• Имайте предвид, че повърхностите могат много да се нагорещят по време и след
използването на уреда, затова винаги използвайте ръкавици за фурна или кърпа.
Използвайте приложените дръжки и не докосвайте нагряващите повърхности.
• Винаги изваждайте щепсела от контакта, преди да започнете да почиствате уреда. Само
избърсвайте уреда, не потопявайте във вода уреда, щепсела или кабела.
• Винаги оставяйте уреда да изстине, преди да го приберете или почистите.
• Винаги проверявайте, дали пластмасовата тава за откапване на мазнините е на мястото
си, преди да включите уреда. Изваждайте и изпразвайте тази тава, преди да приберете
уреда.
• Винаги съхранявайте упътването за уреда на сигурно място за бъдещи справки.
• В уреда няма части, които трябва да се поддържат от потребителя. Ако уредът се повреди,
го отнесете в оторизиран електроремонтен сервиз или се обърнете към доставчика.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен
ако не се наблюдават или не се инструктират относно употребата на уредa от лице,
отговарящо за безопасността им.
• Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.
Запазете тези указания!
ПРЕДИ ПЪРВОТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГРИЛА.
Забележка: При първото използване грилът може да изпусне лек дим. Това се дължи на
нагряването на елементите и новите компоненти и трябва да се счита за нормално.
• Преди използването на грила махнете от него всички части на опаковката.
• Проверете дали има прах по нагревателните плочи. Избършете повърхността на плочите с
влажна кърпа и подсушете със суха кърпа, кухненска кърпа или нещо подобно.
• Поставете грила върху равна повърхност.
• При предварителното загряване плочите трябва да са в затворено положение.
Забележка: САМО при първото използване намажете плочите с тънък слой олио за готвене,
масло или маргарин и втрийте мазнината с хартиена кърпа. Внимавайте, защото плочите се
нагорещяват.
УПОТРЕБА
• Задайте температурата на грил-тостера на желаната настройка. Първо опитайте с
максимална настройка. След това можете да преминете към по-ниска настройка, в
зависимост от предпочитанията.
• Затворете уреда и го оставете да се загрее.
• Включете в ел.контакта. Червената лампичка за захранване и зелената лампичка готов ще
светнат, за да покажат,че уредът е включен и се нагрява.
• Зелената светлина за готов ще се изключи, когато бъде достигната температурата за
готвене. По време на употреба, тази светлина за готовост ще се включва и изключва
редовно. Това означава просто, че термостатът регулира температурата на уреда.
• ВНИМАНИЕ: По време на тази функция, плочите за готвене се загряват. Внимавайте да не
се изгорите
• Време за предварително загряване на плочите: 5-8 минути.
• По време на предварителното загряване пригответе продуктите и, когато са готови,
отворете грила и сложете продуктите върху долната плоча. Винаги слагайте продуктите
към задната страна на плочата.
16
БЪΛГАРСКИ
Содержание
- Fa 5344 1
- تاميلعتلا ليلد ةياوشلا 1
- Before using your grill for the first time 2
- Cleaning maintenance 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Technical data 2
- Use as open grill 2
- Als geöffneten grill verwenden 3
- Deutsch 3
- Inbetriebnahme 3
- Reinigung wartung 3
- Technische daten 3
- Vor der ersten anwendung des grills 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Использование 4
- Используйте как открытый гриль 4
- Перед первой эксплуатацией гриля 4
- Чистка и техническое обслуживание 4
- Экологическая утилизация вы можете помочь защитить окружающую среду помните о соблюдении местных правил отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Dane techniczne 5
- Korzystanie 5
- Polski 5
- Przed pierwszym użyciem grilla 5
- Użycie jako otwartego grilla 5
- Zasady bezpieczeństwa 5
- Curăţare şi întreţinere 6
- Date tehnice 6
- Instrucţiuni de siguranţă importante 6
- Romaneste 6
- Utilizare 6
- Utilizarea ca gril deschis 6
- Înainte de prima utilizare a grillului 6
- Kepimas atvirame keptuve 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimas 7
- Prieš pirmąjį kepsninės naudojimą 7
- Svarbūs saugos nurodymai 7
- Techniniai duomenys 7
- Valymas ir priežiūra 7
- Pre prve upotrebe grila 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Upotreba 8
- Upotreba kao otvorenog roštilja 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Čišćenje održavanje 8
- Бъλгарски 9
- Важни правила за безопасност 9
- Запазете тези указания 9
- Почистване и поддръжка 9
- Преди първото използване на грила 9
- Съобразено с околната среда изхвърляне можете да помогнете да защитим околната среда помнете че трябва да спазвате местните разпоредби предавайте неработещото електрическо оборудване в специално предназначените за целта центрове 9
- Технически данни 9
- Употреба 9
- Употреба като отворен грил 9
- Atvērta grila funkcijas izmantošana 10
- Latvian 10
- Lietošana 10
- Pirms grila pirmās izmantošanas 10
- Svarīgi drošibas norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Tīrīšana un kopšana 10
- Безпечна утилізація ви можете допомогти захистити довкілля дотримуйтесь місцевих правил утилізації віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації 11
- Використання 11
- Використання у відкритому положенні 11
- Використовуючи прилад вперше 11
- Правила безпеки 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Чищення та догляд 11
- Avant la première utilisation du gril 12
- Donnes techniques 12
- Français 12
- Indications de securite importantes 12
- Nettoyage entretien 12
- Utilisation 12
- Utilisation comme gril ouvert 12
- Antes de usar el grill por primera vez 13
- Datos técnicos 13
- Español 13
- Limpieza y mantenimiento 13
- Medidas de seguridad importantes 13
- Uso como un grill abierto 13
- ةحوتفم ةياوشك مادختسلاا 14
- ةرم لولأ كب ةصالخا ةياوشلا مادختسا لبق 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةنايصلاو فيظنتلا 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينقتلا تانايبلا 14
- تاو 2000 زتره 50 تلوف 240 22 14
- مادختسلاا 14
Похожие устройства
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации
- Hisense I6433CB7 Руководство по эксплуатации
- Barkan BK40FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK61FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK600FMX Руководство по эксплуатации
- Barkan BK600FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK20FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK40FMX Руководство по эксплуатации