![Vitek VT-1477 [12/28] Қазақша](/img/pdf.png)
Vitek VT-1477 [12/28] Қазақша
![Vitek VT-1477 [12/28] Қазақша](/views2/2040491/page12/bgc.png)
12
ҚАЗАҚША
БЛЕНДЕРЛIK ЖИНАҚ VT-1477
Блендер жинағында ұсынылған блендер бұлғауға,
араластыруға, ұсақтауға, сондай-ақ сұйық және қатты
өнімдерді бірге өңдеуге арналған.
СИПАТТАМАСЫ
1. Алынбалы қондырма-блендер
2. Саптаманы орнату орны
3. Мотор блогы
4. «Турбо» режимінің батырмасы
5. Қосу түймесі
6. Жылдамдық реттегіші
7. Ілуге арналған ілгек
8. Қондырма-бұлғауыштың редукторы
9. Қондырма-бұлғауыш
10. Стақан
11. Чоппер тостағаны
12. Ұсақтағыш-пышақ
13. Чоппердің қақпақ-редукторы
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Қосымша қорғану үшін қуат тізбегіне 30 мА-ден
аспайтын номиналды жұмыс істеу тоғы бар
қорғаушы сөндіргіш құрылғыны (ҚСҚ) орнатып қойған
жөн. ҚСҚ орнату үшін маман шақырыңыз.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Блендерлік жинақты пайдалану алдында осы
пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және
оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін
сақтап қойыңыз. Блендерлік жинақты осы нұсқаулықта
баяндалғандай оның тікелей мақсаты бойынша
пайдалану керек.
Құралды дұрыс емес пайдалану оның бұзылуына
әкеліп соғуы, пайдаланушыға немесе оның мүлкіне
зиян келтіруі мүмкін.
•
Құралды электр желісіне қосар алдында құралда
көрсетілген кернеу өз үйіңіздегі электр желісінің
кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.
•
Құралды үй-жайдан тыс жерде пайдалануға тыйым
салынады.
•
Құралды ыстық беттерге (газ немесе электрлік
плита, тұмшапеш шкафы сияқты) жақын қолдануға
болмайды.
•
Желілік бау жиһаздың үшкір жиегіне және ыстық
беттерге жақын болмауын қадағалаңыз.
•
Моторлық блоктың корпусына, желілік бауға
және желілік бау айырын дымқыл қолмен ұстауға
болмайды.
•
Электр тогы соғудан немесе күюге жол бермеу үшін
құрал корпусын, желілік бауды және желілік бау
айырын суға немесе кез-келген басқа сұйықтыққа
салуға болмайды.
•
Егер құрал суға құлап кетсе:
– суға қол тигізбеңіз;
– дереу электр розеткасынан желілік баудың
айырын суырып алыңыз, содан кейін ғана
құралды судан алып шығуға болады;
– құралды тексеру немесе жөндеу үшін
авторландырылған (уәкілетті) сервис
орталығына хабарласыңыз.
•
Құралды алғашқы пайдалану алдында
тағамдармен жанасатын барлық шешілмелі
қондырмалар мен ыдыстарды жуыңыз.
•
Жеткізу жинағына кіретін қондырмаларды ғана
қолданыңыз.
•
Құралды пайдаланудығ алдында қондырмалардың
дұрыс орнатылғанына және сенімді бекітілгеніне
көз жеткізіңіз.
•
Құралды қондырмалар мен қайта өңдеуге арналған
азықтарды пайдаланусыз қосуға тыйым салынады.
•
Электр желісіне қосулы тұрған құралды қараусыз
қалдырмаңыз.
•
Құрылғыны жинау/бөлшектеу, тазалау алдында,
пайдаланғаннан кейін қондырмаларды ауыстыру
алдында оны электр желісінен ажыратыңыз.
•
Чоппер тостағанын тегіс тұрақты бетке орнату
керек.
•
Чоппер тостағанындағы өнімдерді құрал
қосылғанға дейін араластырыңыз.
•
Ыстық өнімдерді өлшейтін стаканға немесе чоппер
тостағанына салардың алдында ыстық өнімдерді
суыту керек.
•
Чоппер тостағанын азық-түлікпен асыра жүктемеңіз
және құйылған сұйықтардың деңгейін қадағалаңыз.
•
Құрылғы жабысқақ және тұтқыр ингредиенттерді
араластыруға арналмаған.
•
Чоппермен жұмыс істеу кезінде ұсақтағыш
пышақтың қиын айналғанын байқасаңыз, құралды
электрлік қуаттандырудан шығарыңыз және
пышақтың айналуына кедергі келтіріп тұрған өнімді
абайлап алып тастаңыз.
•
Чоппер тостағанынан тағамдарды алуға немесе
сұйықтықтарды құйып алуға тек ұсақтағыш-
пышақ айналуын толық тоқтатқаннан кейін және
ұсақтағыш-пышақты шығарғаннан кейін ғана рұқсат
етіледі.
•
Чоппер ұсақтағыш-пышағының кесетін жиегі мен
блендер-қондырмалары тым өткір және қауіп
төндіруі мүмкін. Осы қондырмаларды қолданғанда
өте сақ болыңыз!
•
Құралдың айналатын бөліктеріне қол тигізбеңіз.
Блендер-қондырмасы пышағына немесе
бұлғауыштың айналатын бөлігіне шаштың немесе
салбыраған элементтердің түсуіне жол бермеңіз.
•
Құралды өшірген кезде желілік баудан тартуға
болмайды, тікелей желілік бау айырынан ұстаңыз
және оны розеткадан шығарыңыз.
•
Чоппер тостағанды және өлшеуіш стаканды қысқа
толқынды пешке салуға тыйым салынады.
•
Қондырғылар мен сыйымдықтарды ыдыс жуатын
машинаға салуға болмайды.
•
Балалардың қауіпсіздігі үшін орам ретінде
пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз
қалдырмаңыз.
Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен
пакеттерімен немесе қаптама үлдірімен ойнауға
рұқсат етпеңіз. Тұншығу қаупі бар!
•
Егер жұмыс істеп тұрған құралдың маңында
балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар
болса, онда ерекше сақ болыңыз.
•
Осы құрал балалардың пайдалануына арналмаған.
Содержание
- Blender set 1
- Vt 1477 1
- Блендерный набор 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- В целях защиты окружающей среды после окон чания срока службы прибора и элементов пита 6
- Вареные яйца 2 90 6
- Лук 100 г 30 6
- Мясо 250 г 35 6
- Орехи 200г 30 6
- Примерное время переработки сек 6
- Продукты максимальное количество продуктов 6
- Русский 6
- Сыр 150г 30 6
- Травы 20 г 10 30 6
- Хлеб 1 ломтик 20 6
- Ния если входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в спе циализированные пункты для дальнейшей ути лизации отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в мест ный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где вы приобрели дан ный продукт 7
- Производитель сохраняет за собой право изме нять дизайн конструкцию и технические характе ристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предварительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия если пользователь обнаружил такие несоответствия просим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для получения обновленной версии инструкции 7
- Русский 7
- English 8
- Mishandling the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his her prop erty 8
- English 9
- If they are not instructed by this person on the usage of the unit 9
- English 10
- To achieve the best results refer to the table below 10
- English 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Қондырмаларды шешіп алыңыз моторлық блокты 3 және бәсеңдеткіштерді 8 13 тазалау үшін сәл дымқыл матаны пайдаланыңыз содан кейін олардың құрғатып сүртіңіз 15
- Українська 16
- Українська 17
- Увага строго дотримуйтеся описаної послідов ності дій 18
- Українська 18
- Варені яйця 2 90 19
- Горіхи 200 г 30 19
- М ясо 250 г 35 19
- Приблизний час пере робки сек 19
- Продукти максимальна кількість про дуктів 19
- Сир 150 г 30 19
- Трави 20 г 10 30 19
- Українська 19
- Хліб 1 скибочка 20 19
- Цибуля 100 г 30 19
- Кыргыз 20
- Азыктар идиштин ичине шайманды 21
- Иштетүүдөн мурун салынат итетилүүчү азыктардын көлөмү салынган идишинин 21
- Кыргыз 21
- Көлөмүнүн 2 3 ашпоо зарыл 21
- 13 алкымынан мотор сапсалгысын 3 саат жебесинин багытына каршы бурап ажыратыңыз 22
- Кыргыз 22
- Мотор сапсалгысын 3 редуктор капкагынын 22
- Азыктар азыктардын максималдуу көлөмү 23
- Болжолдуу кайра иштетүү убакыты сек 23
- Бышкан жумуртка 2 90 23
- Жаңгак 200 г 30 23
- Кыргыз 23
- Нан 1 кесим 20 23
- Пияз 100 г 30 23
- Сыр 150 г 30 23
- Чөптөр 20 г 10 30 23
- Эт 250 г 35 23
- Adresaţi vă la un centru autorizat împuternicit 24
- Atenție pentru protecţie suplimentară este recomandabilă instalarea unui disjunctor de protecţie ecb cu curent nominal nu mai mare de 30 ma în circuitul de alimen tare electrică pentru instalarea ecb adresaţi vă unui specialist 24
- Blenderul este prezentat ca parte a unui set blender și este destinat pentru baterea amestecarea măci narea și prelucrarea în comun a produselor lichide și solide 24
- Dacă dispozitivul a căzut în apă nu atingeți apa extrageţi imediat fişa cablului de alimentare din 24
- De service pentru examinarea sau repararea dispozitivului 24
- Descriere 1 duza blender detașabil 2 locul montării accesoriilor 3 bloc cu motor 4 buton de pornire a regimului turbo 5 buton de pornire 6 regulator de viteză 7 buclă pentru agăţare 8 reductorul duzei tel 9 duza tel 10 pahar 11 vasul chopperului 12 cuţit tocător 13 capacul reductor al chopperului 24
- Măsuri de siguranță înainte de a utiliza setul blender citiţi cu atenţie pre zentul manualul de utilizare și păstraţi l pentru utili zarea ulterioară în calitate de material de referinţă utilizați setul blender numai în scopul prevăzut așa cum este prezentat în acest manual manipularea necorespunzătoare poate duce la defec tarea dispozitivului sau poate cauza daune utilizatoru lui sau bunurilor acestuia 24
- Nu atingeţi corpul blocului cu motor cablul de alimentare şi fişa cablului de alimentare cu mâi nile ude 24
- Nu utilizați dispozitivul în afara încăperilor 24
- Nu utilizați dispozitivul în apropierea suprafețelor fierbinți cum ar fi un aragaz sau plită electrică cuptor 24
- Pentru a evita riscul electrocutării sau inflamării nu scufundați corpul dispozitivului cablul de ali mentare și fișa cablului de alimentare în apă sau în alte lichide 24
- Priza electrică şi doar apoi puteţi scoate dispo zitivul din apă 24
- Română 24
- Set blender vt 1477 24
- Urmăriţi ca cablul de alimentare să nu se atingă de marginile ascuţite ale mobilierului și suprafeţe fierbinţi 24
- Română 25
- Instalați unitatea motorului 3 pe gâtul capacului reductor 13 rotiți unitatea motorului 3 în sen sul acelor de ceasornic până când se oprește asigurați vă că unitatea motorului 3 este bine fixată 26
- Română 26
- Română 27
Похожие устройства
- Atmor LOTUS 5 KW COMBI Руководство по эксплуатации
- Philips AWH1602/51(80DA) Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PDTPH-E-WE Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL8111 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL8112 Руководство по эксплуатации
- Deerma DEM-TM05W Руководство по эксплуатации
- Steba BM 3 Руководство по эксплуатации
- uGreen CM481 Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PDC15-EG2-WE Руководство по эксплуатации
- Energy EWTRMODRN0605000000 Руководство по эксплуатации
- Ascoli ADFRR90 Руководство по эксплуатации
- Hisense AP-07CR4GKWS00 Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3B-2000 Руководство по эксплуатации
- Dreame D9 Max Руководство по эксплуатации
- Ascoli ADFRB90 Руководство по эксплуатации
- Sudio N2 Pro Руководство по эксплуатации
- Sudio N2 Pro Руководство по эксплуатации
- Ascoli ADFRY90 Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3S-2000 Руководство по эксплуатации
- Sber SBDV-00117 Руководство по эксплуатации