![Brayer BR1606 [21/56] Grundsätzliche hinweise zum betrieb des fleischwolfs](/img/pdf.png)
Brayer BR1606 [21/56] Grundsätzliche hinweise zum betrieb des fleischwolfs
![Brayer BR1606 [21/56] Grundsätzliche hinweise zum betrieb des fleischwolfs](/views2/2026621/page21/bg15.png)
21
DE
• Um Beschädigungen zu vermeiden, transportieren
Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen,
kühlen und für Kinder und behinderte Personen
unzugänglichen Ort auf.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBOTEN, DAS
GERÄT ZU GESCHÄFTS- ODER LABORZWECKEN
ZU BENUTZEN.
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG
Packen Sie das Gerät aus und warten Sie
mindestens 3 Stunden ab, nachdem es bei einer
negativen Temperatur transportiert oder aufbewahrt
worden ist.
• Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien.
• Bewahren Sie die Originalverpackung auf.
• Machen Sie sich mit den Sicherheitsmaßnahmen und
Bedienungsempfehlungen bekannt.
• Prüfen Sie die Vollständigkeit.
• Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn
es beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz
nicht an.
• Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen
Parameter der Geräteversorgungsspannung und die
Stromnetzparameter übereinstimmen.
• Waschen Sie alle abnehmbaren Teile (5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13) mit Warmwasser und einem neutralen
Reinigungsmittel ab, spülen und trocknen Sie sie ab.
• Wischen Sie das Fleischwolfgehäuse (2) mit einem
leicht angefeuchteten Tuch, danach trocknen Sie es
ab.
GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE ZUM
BETRIEB DES FLEISCHWOLFS
• Der Fleischwolf ist zum Fleisch- oder Fischhacken
und Zubereitung von hausgemachten Halbprodukten
nur im Haushalt bestimmt.
ACHTUNG! Der Dauerbetrieb soll nicht 5 Minuten
übersteigen, dann machen Sie mindestens eine
10-Minuten-Pause.
• Setzen Sie den Fleischwolf zusammen und benutzen
Sie ihn auf einer trockenen, ebenen und standfesten
Oberäche fern von Wärmequellen, oenem Feuer
und direkten Sonnenstrahlen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsönungen
am Fleischwolfgehäuse mit keinen
Fremdgegenständen gesperrt sind.
• Vergewissern Sie sich vor dem Hacken, dass alle
Knochen und überschüssiges Fett entfernt sind.
• Es ist nicht gestattet, Nahrungsmittel mit harten
Fasern (z.B. Ingwer oder Meerrettich) mit dem
Fleischwolf zu hacken.
Содержание
- Содержание 2
- Description 3
- Meat grinder br1606 3
- Safety measures and operation recommendations 7
- Before the first use 8
- Basic tips for using the meat grinder 9
- Making minced meat 9
- Making kebbe 10
- Filling the sausage casing 11
- Cleaning and care 13
- Delivery set 13
- Storage 13
- Recycling 14
- Technical specifications 14
- Beschreibung 15
- Fleischwolf br1606 15
- Sicherheitshinweise und bedienungsanleitung 19
- Grundsätzliche hinweise zum betrieb des fleischwolfs 21
- Vor der ersten verwendung 21
- Zubereitung von hackfleisch 22
- Kebbezubereitung 23
- Wursthüllenfüllung 24
- Entsafter 25
- Reinigung und pflege 26
- Aufbewahrung 27
- Entsorgung 27
- Lieferumfang 27
- Technische eigenschaften 27
- Мясорубка br1606 28
- Описание 28
- Меры безопасности и рекоменда ции по эксплуатации 32
- Основные советы по использова нию мясорубки 34
- Перед первым использованием 34
- Приготовление фарша 35
- Приготовление кеббе 36
- Набивка оболочки для колбасок 37
- Соковыжималка 38
- Чистка и уход 39
- Комплект поставки 40
- Технические характеристики 40
- Утилизация 40
- Хранение 40
- Еттартқыш br1606 41
- Сипаттамасы 41
- Қауіпсіздік шаралары және пай далануға беру жөніндегі нұсқау лықтар 45
- Алғаш рет пайдалу алдында 47
- Еттартқышты пайдалану бойынша негізгі кеңестер 47
- Фарш дайындау 48
- Кеббе дайындау 49
- Шұжықшаларға арналған қабықша ны толтыру 50
- Шырынсыққыш 51
- Тазалауы және күтімі 52
- Жеткізілім жиынтығы 53
- Кәдеге асыру 53
- Сақталуы 53
- Техникалық сипаттамалары 53
Похожие устройства
- Brayer BR1608 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1609 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1709 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1709 Книга рецептов
- Brayer BR1711 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1711 Книга рецептов
- Brayer BR1710 Книга рецептов
- Brayer BR1710 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1802 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1803 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1906 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1905 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1904 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1903 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1902 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1079 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1071 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1076 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1075 Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1066 Инструкция по эксплуатации