Hitachi CM7MRU-NU + диск [16/80] Deutsch
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi CM7MRU-NU + диск [16/80] Deutsch

Hitachi CM7MRU-NU + диск [16/80] Deutsch
15
Deutsch
l) Halten Sie andere anwesende Personen in einem
sicheren Abstand vom Arbeitsbereich. Jeder, der den
Arbeitsbereich betritt, muss persönliche
Schutzausrüstung tragen.
Bruchstücke von der Scheibe oder von einem
zerbrochenen Zubehör können wegfliegen und auch
über den unmittelbaren Arbeitsbereich hinaus
Verletzungen verursachen.
m) Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten
Griffflächen, wenn Sie eine Arbeit durchführen, bei
der die Scheibe eventuell verborgene Stromdrähte
oder das Stromkabel des Werkzeugs berühren könnte.
Wenn die Scheibe ein unter Strom stehendes Kabel
berührt, können Metallteile des Elektrowerkzeugs unter
Spannung gesetzt werden und der Bediener kann
einen Stromschlag abbekommen.
n) Legen Sie das Stromkabel entfernt von drehendem
Zubehör.
Wenn Sie die Kontrolle verlieren, könnte das
Stromkabel durchgeschnitten werden, oder sich
verfangen und Ihre Hand oder Ihr Arm könnte in die
drehende Scheibe hinein gezogen werden.
o) Legen Sie das Elektrowerkzeug nie weg, bevor die
Scheibe vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Die drehende Scheibe könnte sich an der Fläche
einhaken und das Elektrowerkzeug aus Ihrer Kontrolle
weg ziehen.
p) Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht in Betrieb,
während Sie es an Ihrer Seite tragen.
Durch zufällige Berührung mit der drehenden Scheibe
könnte sich Ihre Kleidung in ihr verfangen und die
Scheibe in Ihren Körper gezogen werden.
q) Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen des
Elektrowerkzeugs regelmäßig.
Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse hinein
und eine übermäßige Anhäufung von Metallstaub
kann Stromgefahren verursachen.
r) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in Nähe von
entflammbaren Materialien.
Funken könnten diese Materialien zünden.
s) Benutzen Sie keine Scheiben, die Flüssigkühlmittel
brauchen.
Die Benutzung von Wasser oder anderen
Flüssigkkühlmitteln kann zu Tod durch Stromschlag
oder zu Schock führen.
RÜCKSTOSS UND DAMIT VERBUNDENE
WARNUNGEN
Ein Rückstoß ist die plötzliche Reaktion auf eine
eingeklemmte oder auf ein Hindernis stoßende rotierende
Scheibe. Einklemmen oder das Auftreffen auf ein Hindernis
verursacht eine rasche Hemmung der rotierenden Scheibe,
die wiederum das nicht kontrollierte Elektrowerkzeug am
Punkt der Hemmung in die der Scheibendrehung
entgegengesetzte Richtung treibt.
a) Halten Sie das Elektrowerkzeug mit festem Griff und
mit einer Körper- und Armstellung, die Ihnen
ermöglicht, Rückstoßkräften zu widerstehen.
Benutzen Sie immer den Hilfsgriff, wenn dieser
vorhanden ist, um maximale Kontrolle über Rückstoß
oder eine Verdrehungsreaktion beim Schnittanfang
zu haben.
Der Bediener kann Verdrehungsreaktionen oder
Rückstoßkräfte unter Kontrolle halten, wenn
angemessene Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.
b) Legen Sie Ihre Hand nie in Nähe der rotierenden
Scheibe auf.
Die Scheibe könnte über Ihre Hand zurück schlagen.
c) Stellen Sie Ihren Körper nicht in eine Linie und hinter
die rotierende Scheibe.
Ein Rückstoß wird das Werkzeug in die der
Scheibenbewegung entgegengesetzte Richtung
treiben, wenn die Scheibe auf ein Hindernis trifft.
d) Seien Sie bei der Bearbeitung von Ecken, scharfen
Kanten usw. besonders vorsichtig. Vermeiden Sie ein
Springen oder Hängenbleiben der Scheibe.
Ecken, scharfe Kanten, oder ein Springen tendieren
dazu, dass sie die rotierende Scheibe festhalten und
man die Kontrolle verliert, oder ein Rückstoß erfolgt.
e) Montieren sie kein Sägekettenblatt zum Holzschneiden
oder ein gezahntes Sägeblatt.
Solche Sägeblätter erzeugen oft einen Rückstoß und
einen Verlust der Kontrolle.
f) "Blockieren" Sie die Scheibe nicht und wenden Sie
keinen übermäßigen Druck an. Versuchen Sie nicht,
eine zu große Schnitttiefe zu erreichen.
Eine Überbelastung der Scheibe erhöht die
Beanspruchung und die Wahrscheinlichkeit, dass sich
die Scheibe beim Schneiden verbiegt oder stumpf
wird. Dadurch steigt die Möglichkeit eines Rückstoßes
oder eines Brechens der Scheibe.
g) Wenn sich die Scheibe festfrisst, oder ein Schnitt aus
irgendeinem Grund unterbrochen wird, schalten Sie
das Elektrowerkzeug ab und halten Sie das Werkzeug
bewegungslos, bis die Scheibe vollkommen zum
Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie nie, die
Scheibe aus dem Schnitt heraus zu ziehen, während
sie noch in Bewegung ist, sonst könnte es zu einem
Rückstoß kommen.
Untersuchen Sie die Stelle, an der die Scheibe gehemmt
wurde und beseitigen Sie die Ursache der Hemmung.
h) Starten Sie den Schneidevorgang im Werkstück nicht
neu. Lassen Sie die Scheibe zuerst die volle
Geschwindigkeit erlangen und führen Sie sie dann
vorsichtig wieder in den Schnitt ein.
Wird das Elektrowerkzeug im Werkstück wieder
gestartet, kann sich die Scheibe festfressen, hoch
getrieben werden, oder einen Rückstoß verursachen.
i) Stützen Sie Platten von übergroßen Werkstücken ab,
um das Risiko eines Einklemmens der Scheibe und
eines Rückstoßes zu minimieren.
Große Werkstücke tendieren dazu, sich unter ihrem
eigenen Gewicht zu senken. Hier müssen Stützen in
Nähe der Schnittlinie und an der Kante des Werkstücks
zu beiden Seiten der Scheibe unter dem Werkstück
angebracht werden.
j) Seien Sie besonders vorsichtig bei der Durchführung
eines "Taschenschnitts" in Wänden oder anderen
blinden Bereichen.
Die vorstehende Scheibe kann Gas- oder
Wasserleitungsrohre, Stromleitungen oder Objekte
durchschneiden, die einen Rückstoß verursachen
können.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER
BENUTZUNG DER MAUERNUTFRÄSE
1. Betreiben Sie diese Elektrowerkzeuge nie ohne die
Blattabdeckungen.
2. Gehen Sie bei der Benutzung der Mauernutfräse nicht
über das Ziel hinaus.
02Ger_CM7MR_EE 11/25/08, 21:4115

Содержание

Похожие устройства

Deutsch l m n o p ql r s Halten Sie andere anwesende Personen in einem sicheren Abstand vom Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss persönliche Schutzausrüstung tragen Bruchstücke von der Scheibe oder von einem zerbrochenen Zubehör können weg fliegen und auch über den unmittelbaren Arbeitsbereich hinaus Verletzungen verursachen Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griffflächen wenn Sie eine Arbeit durchführen bei der die Scheibe eventuell verborgene Stromdrähte oder da s Strom kabel des Werkzeugs berühren könnte Wenn die Scheibe ein unter Strom stehendes Kabel berührt können Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung gesetzt werden und der Bediener kann einen Stromschlag abbekommen Legen Sie das Stromkabel entfernt von drehendem Zubehör Wenn Sie die Kontrolle verlieren könnte das Stromkabel durchgeschnitten werden oder sich verfangen und Ihre Hand oder Ihr Arm könnte in die drehende Scheibe hinein gezogen werden Legen Sie das Elektrowerkzeug nie weg bevor die Scheibe vollständig zum Stillstand gekommen ist Die drehende Scheibe könnte sich an der Fläche einhaken und das Elektrowerkzeug aus Ihrer Kontrolle weg ziehen Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht in Betrieb während Sie es an Ihrer Seite tragen Durch zufällige Berührung mit der drehenden Scheibe könnte sich Ihre Kleidung in ihr verfangen und die Scheibe in Ihren Körper gezogen werden Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs regelmäßig Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse hinein und eine übermäßige Anhäufung von Metallstaub kann Stromgefahren verursachen Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in Nähe von entflammbaren Materialien Funken könnten diese Materialien zünden Benutzen Sie keine Scheiben die Flüssigkühlmittel brauchen Die Benutzung von Wasser oder anderen Flüssigkkühlmitteln kann zu Tod durch Stromschlag oder zu Schock führen RÜCKSTOSS WARNUNGEN UND DAMIT 15 c d e f g h i VERBUNDENE Ein Rückstoß ist die plötzliche Reaktion auf eine eingeklemmte oder au fein Hindernis stoßende rotierende Scheibe Einklemmen oder das A uft reffen auf ein Hindernis verursacht eine rasche Hemmung derrotierenden Scheibe die wiederum das nicht kontrollierte Elektrowerkzeug am Punkt der Hemmung in die der Scheibendrehung entgegengesetzte Richtung treibt a b Halten Sie das Elektrowerkzeug mit festem Griff und mit einer Körperund Armstellung die Ihnen ermöglicht Rückstoßkräften zu widerstehen Benutzen Sie immer den Hilfsgriff wenn dieser vorhanden ist um maximale Kontrolle über Rückstoß oder eine Verdrehungsreaktion beim Schnittanfang zu haben Der Bediener kann Verdrehungsreaktionen oder Rückstoßkräfte unter Kontrolle halten wenn angemessene Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden jl Legen Sie Ihre Hand nie in Nähe der rotierenden Scheibe auf Die Scheibe könnte über Ihre Hand zurück schlagen Stellen Sie Ihren Körper nicht in eine Linie und hinter die rotierende Scheibe Ein Rückstoß wird das Werkzeug in die der Scheibenbewegung entgegengesetzte Richtung treiben wenn die Scheibe auf ein Hindernis trifft Seien Sie bei der Bearbeitung von Ecken scharfen Kanten usw besonders vorsichtig Vermeiden Sie ein Springen oder Hängenbleiben der Scheibe Ecken scharfe Kanten oder ein Springen tendieren dazu dass sie die rotierende Scheibe festhalten und man die Kontrolle verliert oder ein Rückstoß erfolgt Montieren siekein Sägekettenblatt zum Holzschneiden oder ein gezahntes Sägeblatt Solche Sägeblätter erzeugen oft einen Rückstoß und einen Verlust der Kontrolle Blockieren Sie die Scheibe nicht und wenden Sie keinen übermäßigen Druck an Versuchen Sie nicht eine zu große Schnitttiefe zu erreichen Eine Überbelastung der Scheibe erhöht die Beanspruchung und die Wahrscheinlichkeit dass sich die Scheibe beim Schneiden verbiegt oder stumpf wird Dadurch steigt die Möglichkeit eines Rückstoßes oder eines Brechens der Scheibe Wenn sich die Scheibe festfrisst oder ein Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrochen wird schalten Sie das Elektrowerkzeug ab und halten Sie das Werkzeug bewegungslos bis die Scheibe vollkommen zum Stillstand gekommen ist Versuchen Sie nie die Scheibe aus dem Schnitt heraus zu ziehen während sie noch in Bewegung ist sonst könnte es zu einem Rückstoß kommen Untersuchen Sie die Stelle an der die Scheibe gehemmt wurde und beseitigen Sie die Ursache der Hemmung Starten Sie den Schneidevorgang im Werkstück nicht neu Lassen Sie die Scheibe zuerst die volle Geschwindigkeit erlangen und führen Sie sie dann vorsichtig wieder in den Schnitt ein Wird das Elektrowerkzeug im Werkstück wieder gestartet kann sich die Scheibe festfressen hoch getrieben werden oder einen Rückstoß verursachen Stützen Sie Platten von übergroßen Werkstücken ab um das Risiko eines Einklemmens der Scheibe und eines Rückstoßes zu minimieren Große Werkstücke tendieren dazu sich unter ihrem eigenen Gewicht zu senken Hier müssen Stützen in Nähe der Schnittlinie und an der Kante des Werkstücks zu beiden Seiten der Scheibe unter dem Werkstück angebracht werden Seien Sie besonders vorsichtig bei der Durchführung eines Taschenschnitts in Wänden oder anderen blinden Bereichen Die vorstehende Scheibe kann Gasoder Wasserleitungsrohre Stromleitungen oder Objekte durchschneiden die einen Rückstoß verursachen können VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG DER MAUERNUTFRÄSE 1 2 Betreiben Sie diese Elektrowerkzeuge nie ohne die Blattabdeckungen Gehen Sie bei der Benutzung der Mauernutfräse nicht über das Ziel hinaus

Скачать