Hitachi CM7MRU-NU + диск [32/80] Polski

Содержание

• Cm 7mr cm 7mru cm 7mc 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Wall chaser mauernutfräse фре а kavaàiœv toixœv ôaneôœv bruzdownica falhoronymaró drâzkovaci fréza do zdiva kanal açma masina de frezat caneluri kahalni rezalnik штроборез 1
• ㅃ潶敲䙟䍍㝍剟䕅 1
• 呡扬敟䍍㝍剟䕅 2
• Cm7mr cm7mru 4
• Cm7mr cm7mru 5
• Cm7mr cm7mru 6
• Arnung 7
• Dikkat 7
• Figyelem 7
• Olvasson el minden biztonsägi figyelmeztetést és minden utasitäst 7
• Opozorilo 7
• Warning 7
• Всегда надевайте средства защиты глаз 7
• Всегда надевайте средства защиты органов слуха 7
• Предупреждение 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• 〱䕮束䍍㝍剟䕅 8
• English 9
• Kickback and related warnings 9
• Wall chaser safety warnings 9
• Application 10
• English 10
• Precaution on using wall chaser 10
• Specifications 10
• Standard accessories 10
• Cutting 11
• English 11
• Installing dust collection hose 11
• Installing removing diamond wheel 11
• Prior to operation 11
• English 12
• Guarantee 12
• Maintenance and inspection 12
• English 13
• Allgemeine sicherheftshinweise für elektrogeräte 14
• Deutsch 14
• 〲䝥牟䍍㝍剟䕅 14
• Deutsch 15
• Mauernutfräse 15
• Sicherheftshinweise für die 15
• Benutzung der mauernutfräse 16
• Deutsch 16
• Rückstoss und damit verbundene 16
• Vorsichtsmassnahmen bei der 16
• Warnungen 16
• Anwendungsgebiete 17
• Deutsch 17
• Standardzubehör 17
• Technische daten 17
• Vor der inbetriebnahme 17
• Deutsch 18
• Diamantschleifscheibe 18
• Installation ausbauen der 18
• Installation des staubabscheide 18
• Schlauchs 18
• Schneiden 18
• Deutsch 19
• Garantie 19
• Wartung und inspektion 19
• Deutsch 20
• Eààqviká 21
• Tenikes пр0е1д0п01н1ее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 21
• Прохохн 21
• 〳䝲敟䍍㝍剟䕅 21
• Eààqviká 22
• Kanaaion toixon aaneaqn 22
• Npoelaonolhseis asoaaeias pezas 22
• T1pooyaahh 22
• Eaarviká 23
• Клонима kai sxetikes пр0е д0п01н ее 23
• Nov3uvv nuxio1 nuivvnvx 24
• Nuinzino 1 hiaiziaio 24
• Vudaollsv hl nldu vlvwhldv 3 vxinonvx 24
• Vxhzidhlxvdvx vxinx31 24
• Zsjoiaidvos 24
• Zvz3d0 zh1 hzhdx hi vi vx zi3 vva0odu 24
• Eààqviká 25
• Synapmoaonhih fiahna 25
• Synapmoaorhih anosynapmoaorhih aiamantenioy tpoxoy 25
• Копн 25
• Eààqviká 26
• Synthphsh kai елегхох 26
• H3ui3wh3 27
• Hxoxodu 27
• Hzhajj3 27
• Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 28
• Polski 28
• 〴偯江䍍㝍剟䕅 28
• Bruzdownicy 29
• Polski 29
• Wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace 29
• Odrzut i zwiazane z nim ostrzezenia 30
• Polski 30
• Dane techniczne 31
• Polski 31
• Przed uzyciem 31
• Uzytkowania bruzdownicy 31
• Wskazówki bezpieczenstwa dotyczace 31
• Wyposazenie standardowe 31
• Zastosowanie 31
• Ciocie 32
• Konserwacja i inspekcja 32
• Odprowadzania pylu 32
• Polski 32
• Zakladanie wçza systemu 32
• Zakladanie zdejmowanie diamentowej tarczy tnacej 32
• Gwarancja 33
• Polski 33
• Polski 34
• Magyar 35
• Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 35
• 〵䡵湟䍍㝍剟䕅 35
• Falhoronymarô biztonsâgi 36
• Figyelmeztetések 36
• Magyar 36
• Magyar 37
• Visszarügâs és kapcsolódó figyelmeztetések 37
• Óvintézkedések a falhoronymaró hasznâlatâra vonatkozóan 37
• Alkalmazások 38
• Az üzembehelyezés elótt1 tennivalók 38
• Gyémántkorong felszerelése eltávolítása 38
• Magyar 38
• Müszaki adatok 38
• Porgyüjtó tómló felszerelése 38
• Ellenórzés és karbantartás 39
• Magyar 39
• Vágás 39
• G arancia 40
• Magyar 40
• Cestina 41
• Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 41
• 䍺敟䍍㝍剟䕅 41
• Bezpecnostní upozornéní tykající se 42
• Cestina 42
• Drázkovací frézy do zdiva 42
• Cestina 43
• Frézy do zdiva 43
• Odmrsténì a prìslusnà varovàni 43
• Upozornéni pro pouzìvànì dràzkovaci 43
• Cestina 44
• Instalace demontàz diamantového kotouce 44
• Instalace hadice pro zachycovàni 44
• Parametry 44
• Pouziti 44
• Prachu 44
• Pred pouzitìm 44
• Standardni prìslusenstvì 44
• Cestina 45
• Rezání 45
• Údrzba a kontrola 45
• Cestina 46
• Záruka 46
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 47
• Türkte 47
• 呵牟䍍㝍剟䕅 47
• Gerì tepme ve ìlgìlì uyarilar 48
• Kanal açma güvenúk uyarilari 48
• Türkçe 48
• Kanal aqma kullanimiyla ílgílí 49
• Teknìk 0zellíkler 49
• Türkte 49
• Uyarilar 49
• Aletì kullanmadan önce 50
• Elmas qarkin takilmasi qikarilmasi 50
• Standart aksesuarlar 50
• Toz emme hortumunun takilmasi 50
• Türkge 50
• Uygulamalar 50
• Bakim ve ínceleme 51
• Garantí 51
• Türkçe 51
• Tiìrkge 52
• Avertisment 53
• Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 53
• Romàna 53
• 〸副浟䍍㝍剟䕅 53
• Avertismente de sigurantá masiná de 54
• Frezat caneluri 54
• Romàna 54
• La recul 55
• Macinìi de frezat caneluri 55
• Màsuri de precautie la utilizarea 55
• Reculul si avertizárile referitoare 55
• Romàna 55
• Accesorii standard 56
• Montarea demontarea discului diamantat 56
• Montarea furtunului pentru colectarea prafului 56
• Romàna 56
• Specificati 56
• Utilizare 56
• Înainte de utilizare 56
• Romàna 57
• Táiere 57
• Ìntretinere gl verificare 57
• Garantie 58
• Precarie 58
• Romàna 58
• Elektricno orodje 59
• Pozo rilo 59
• Slovenscina 59
• Splosna varnostna navodila za 59
• 〹卬潟䍍㝍剟䕅 59
• Kanalnim rezalnikom 60
• Slovenscina 60
• Udarec nazaj in nevarnost s tem v 60
• Varnostna opozorila v zvezi s 60
• Slovenscina 61
• Specifikacije 61
• Varnostni ukrepi v zvezi z uporabo kanalnega rezalnika 61
• Namescanje cevi za zbiranje prahu 62
• Namescanje odstranjevanje diamantnega kolesa 62
• Pred uporabo 62
• Rezanje 62
• Slovenscina 62
• Standardni dodatki 62
• Uporaba 62
• Garancija 63
• Slovenscina 63
• Vzdrzevanje in pregledi 63
• Slovenscina 64
• Общие правила безопасности при 65
• Работе с электроинструментом_____________ 65
• Русский 65
• 創獟䍍㝍剟䕅 65
• Пользования штроборезом 66
• Правила безопасности во время 66
• Русский 66
• Выброс обратного напряжения и 67
• Русский 67
• Связанные с этим предупреждения 67
• Меры предосторожности во время пользования штроборезом 68
• Русский 68
• Область применения 69
• Подготовка к эксплуатации 69
• Русский 69
• Стандартные аксессуары 69
• Технические характеристики 69
• Установка снятие шлифовального круга с алмазной кромкой 69
• Установка шланга пылеуловителя 69
• Резка 70
• Русский 70
• Техническое обслуживание и проверка 70
• Гарантия 71
• Русский 71
• Русский 72
• ㄱ䉡捫彃䴷䵒彅 73
• Cm7mru 74
• Hitachi 78
• Hitachi power tools czech s r o 79
• Hitachi power tools hungary kit 79
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 79
• Hitachi power tools polska sp z o o 79
• Hitachi power tools romania 79
• Hitachi power tools österreich gmbh 79
• Clonshaugh business technology park dublin 17 ireland 80
• Head office in japan 80
• Hitachi koki co lt 80
• Hitachi koki co ltd 80
• Hitachi koki europe ltd 80
• Hitachi power tools europe gmbh 80
• K kato board director 80
• Representative office in europe 80
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 80
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 80
• Technical file at 80

Похожие устройства

• Калибр Мастер ШТБЭ-1500/125М 00000048777 Инструкция к товару
• Krona WERMUT 500 DN BLACK PB BF Инструкция по эксплуатации
• Калибр Мастер ШТБЭ - 2600/230м 00000038066 Инструкция к товару
• Makita SG181 197947 Инструкция по эксплуатации
• Messer CS180 10-40-180 Инструкция к товару
• Messer T1455 10-40-145 Инструкция к штроборезу MESSER T1455
• Messer T1555 D125 Инструкция по эксплуатации
• Messer T1556 10-40-146 Инструкция к штроборезу MESSER T1556
• Patriot AG 100 130301101 Инструкция по эксплуатации
• Patriot AG 110 130301102 Деталировка
• Patriot AG 110 130301102 Инструкция к товару
• P.I.T. 150мм, 1700Вт, 8000об/мин PWC150-C Инструкция к товару
• Tesla TWC125 621374 Инструкция по эксплуатации
• Церезит 1119426 Техническое описание
• Церезит 22619 1120603 Техническое описание
• Церезит 22870 1119425 Техническое описание
• Церезит 48421 1911510 Техническое описание
• BROZEX CPM 36 ЛАЙТ 20 кг ШС36-20 Технические характеристки, порядок работы
• Farbitex Арт-бетон 15 кг PROFI 4300013569 Тех.лист
• Farbitex Арт-бетон 25 кг PROFI (под заказ) 4300013570 Тех.лист

Polski 7 Regulacja gtçbokosci ciçcia Rys 6 Po poluzowaniu éruby pokrçtla Rys 1 mozliwe jest ustawienie glçbokosci pracy bruzdownicy miçdzy 0 a 35 mm Do tego celu sluzy skala na oslonie systemu odprowadzania pylu Rys 6 Po tym jak glçbokosc obróbki zostala wyregulowana i ustawiona nalezy siç upewnic ze éruba pokrçtla jest dokrçcona ZAKLADANIE WÇZA SYSTEMU ODPROWADZANIA PYLU Jezeli podczas ciçcia okreálonych materialów wytwarza siç pyl nalezy uzyô wçza odprowadzania pylu postçpujac w sposób nastçpujacy O Podlaczyc do urzadzenia waz systemu odprowadzania pylu Rys 7 ZAKLADANIE ZDEJMOWANIE DIAMENTOWEJ TARCZY TNACEJ 1 Demontaz Rys 1 5 1 Odlaczyc narzçdzie od zródla zas lanía 2 Polozyc narzçdzie na plaskim podlozu tak aby oslona pylowa byla skierowana do góry 3 Odkrçcic érubç pokrçtla znajdujaca siç na przedzie pokrywy systemu odprowadzania pylu która zabezpiecza oslonç tego systemu 4 Obrócic oslonç systemu odprowadzania pylu osiowo i zdemontowac z pokrywy systemu odprowadzania pylu 5 Zablokowac wal napçdzajacy wciskajac przycisk blokada wrzeciona 6 Przytrzymujac przycisk zdemontowac érubç blokujaca M14 sciernicy diamentowej wykorzystujac w tym celu dostarczony klucz 22 mm 7 Zdemontowac przekladki plaskie i éciernicç diamentowa usuwajac je z walu napçdzajacego 2 Montai Rys 1 6 1 Odlaczyc narzçdzie od zródla zasilania 2 Zamontowac na wale napçdzajacym przekladkç plaska 3 3 Zamontowac na wale napçdzajacym pierwsza éciernicç diamentowç 4 Aby uzyskac zadana szerokoác ciçcia zamontowac na wale napçdzajacym kolejna e przekladkç i plaska ie 5 Zamontowac na wale napçdzajacym druga éciernicç diamentowç 6 Zamontowac pozostale przekladki jeáli nie zostaly juz zamontowane 7 Zamontowac podkladkç upewniajac siç ze wklçsla strana jest skierowana w stronç walu napçdzajacego 8 Dokrçcic érubç blokujaca M14 éciernicy diamentowej wciskajçc jednoczeénie przycisk w taki sam sposób jak przy demontazu 9 Skontrolowaô czy éciernice diamentowe sç odpowiednio zabezpieczone i ze nie poruszaja siç na boki lub nie obracaja na wale napçdzajacym 10 Zamontowac oslonç systemu odprowadzania pylu i ustawic odpowiednia glçbokoéc obróbki dokrçcajac odpowiednio érubç pokrçtla 5 31 CIOCIE 1 Sposób postçpowania podczas ciçcia Rys 8 1 Umieécic czçéc na materiale który ma byc obrabiany i upewnic siç ze diamentowa taraza tnaca nie dotyka materialu 2 Uruchomic narzçdzie i powoli wyciac bruzdç posuwajac narzçdzie w kierunku wskazywanym przez strzalkç B 3 Obrabiac wzdluz linii ciçcia posuwajac siç w kierunku wskazywanym przez strzalkç 2 Uruchamianie szlifierki kçtowej Wlçczanie Przesun w przôd przycisk blokujacy a nastçpnie wciénij dzwigniç wlacznika Wciénij dzwigniç wlacznika aby przejéc do trybu pracy ciaglej Dzwigniç wlacznika mozna zablokowac ponownie przesuwajac do przodu przycisk blokujacy Zastrzegamy mozliwoéô zmian w zaleznoéci od regionu Wylaczanie Wciénij i zwolnij dzwigniç wlacznika 3 érodki ostroznoáci bezpoéredno po skoñczeniu pracy Taraza obraca siç nadal po wylaczeniu narzçdzia Po wylaczeniu nie odkladaj maszyny zanim obnizona taraza nie zatrzyma siçcalkowicie To zabezpieczenie pomoze unikniçcia powaznych wypadków i ograniczy iloéc kurzu i opilkôw wciagniçtych do maszyny UWAGA O Przed rozpoczçciem pracy nalezy zawsze sprawdzac stan diamentowej taiczy tnçcej Nie wolno uzywac tarczy jezeli jest pçkniçta zlamana lub wygiçta O Nie polewaj diamentowej tarczy tnacej woda lub plynem chlodniczym O Ciçcie rozpoczynaj dopiero wtedy kiedy urzadzenie osiagnie maksymalna prçdkoéc O W przypadku zakleszczenia diamentowej tarczy tnacej lub niecodziennych odglosów natychmiast wylacz urzadzenie O Nie nalezy w zadnym wypadku uzywac diamentowej tarczy tnacej do wycinania linii lamanych lub krzywych Nigdy nie uzywaj powierzchni bocznej tarczy Nie tnij pod kçtem O Zbyt mocne dociskanie diamentowej tarczy tnacej podczas ciçcia moze spowodowaô nie tylko przeciazenie i spalenie silnika ale takze przegrzanie diamentowej tarczy tnacej i zmniejszenie jej trwaloéci O Zabezpieczyé ciçty przedmiot Przedmiot unieruchomiony zaciskami lub imadlem jest lepiej zabezpieczony niz trzymany w rçkach O Podczas pracy nalezy uwazaó aby przewôd zasilajacy nie mògi dotknac diamentowej tarczy tnacej O Po zakonczeniu pracy wylacz urzadzenie i wyjmij wtyczkç z gniazda zasilania KONSERWACJA I INSPEKCJA 1 Kontrola diamentowej tarczy tnçcej Zuzycie diamentowej tarczy tnçcej powoduje przeciazenie silnika i zmniejszenie wydajnoéci pracy Zuzyta taraza powinna byc wymieniona na nowa 2 Zabrudzenie diamentowej tarczy tnçcej Szybkoéc zuzywania siç warstwy diamentowej na krawçdzi tnacej zalezy od rodzaju ciçtego materialu prçdkoéc ciçcia itd Materialy zawierajace czastki ziarniste powoduja zwykle rysowanie i szybsze zuzycie tarczy tnacej Z drugiej strony pyl powstajacy podczas