![Bosch POF 1400 ACE 0.603.26C.820 [81/158] Instrucţiuni de lucru](/img/pdf.png)
Bosch POF 1400 ACE 0.603.26C.820 [81/158] Instrucţiuni de lucru
![Bosch POF 1400 ACE 0.603.26C.820 [81/158] Instrucţiuni de lucru](/views2/1136522/page81/bg51.png)
Română | 81
Bosch Power Tools 1 609 929 S77 | (28.7.09)
– Ridicaţi maşina de frezat şi puneţi, de
exemplu o bucată de lemn sub placa de
alunecare 7, astfel încât dispozitivul de
frezare 21 să nu atingă piesa de lucru în
timpul cursei de coborâre. Împingeţi maneta
de strângere pentru fixarea adâncimii de
frezare 16 în direcţia de rotaţie n şi coborâţi
lent maşina de frezat, până când limitatorul
de reglare a adâncimii 13 ajunge să se
sprijine pe limitatorul în trepte 9.
– Rotiţi scala 17 până în dreptul poziţiei „0“ şi
slăbiţi şurubul-fluture 11.
– Întoarceţi butonul rotativ 18 cu 0,4 mm/4
diviziuni gradate (diferenţă între valoarea de
referinţă şi valoarea reală) în sensul mişcării
acelor de ceasornic şi strângeţi bine şurubul-
fluture 11.
– Controlaţi adâncimea de frezare selectată
printr-o nouă probă de frezare.
După reglarea adâncimii de frezare nu mai
modificaţi poziţia cursorului 12 pe limitatorul de
reglare a adâncimii 13, pentru a putea citi în
orice moment adâncimea de frezare curentă pe
scala 14.
Reglarea fină a adâncimii de frezare
(POF 1200 AE)
Cu limitatorul în trepte 9 puteţi preselecta
diferite adâncimi de frezare. Reglajul se face
conform procedurii descrise anterior cu
deosebirea că diferenţa de înălţime între
limitatoare poate fi modificată prin răsucirea
şuruburilor de ajustare pentru limitatorul în
trepte 24.
Instrucţiuni de lucru
f Feriţi dispozitivele de frezare de şocuri şi
lovituri.
Direcţia şi procesul de frezare (vezi figura E)
f Procesul de frezare trebuie să se
desfăşoare întotdeauna în sens opus
direcţiei de rotaţie a dispozitivului de
frezare 21 (contraavans). În cazul frezării în
acelaşi sens cu direcţia de rotaţie (în sensul
avansului) scula electrică vă poate fi smulsă
din mână.
– Reglaţi adâncimea de frezare dorită, vezi
paragraful „Reglarea adâncimii de frezare“.
– Puneţi scula electrică cu dispozitivul de
frezare montat pe piesa de prelucrat şi
porniţi scula electrică.
– Împingeţi în jos maneta de strângere pentru
fixarea adâncimii de frezare 16 şi coborâţi
lent maşina de frezat, până când se va atinge
adâncimea de frezare reglată. Eliberaţi din
nou maneta de strângere pentru fixarea
adâncimii de frezare 16, în scopul fixării
acestei adâncimi de avans.
Dacă este necesar împingeţi în sus maneta
de strângere pentru fixarea adâncimii de
frezare 16, pentru a o fixa definitiv.
– Executaţi frezarea cu avans uniform.
– După încheierea procesului de frezare
readuceţi maşina de frezat în poziţia cea mai
de sus.
– Opriţi scula electrică.
Frezare cu limitator ajutător (vezi figura F)
Pentru prelucrarea pieselor mari, de exemplu la
frezarea de caneluri, puteţi fixa pe piesa de
lucru o scândură sau o şipcă, cu rol de limitator
ajutător şi puteţi conduce maşina de frezat de-a
lungul acestuia. Conduceţi maşina de frezat cu
latura aplatizată a plăcii de alunecare de-a
lungul limitatorului ajutător.
Frezarea de muchii şi de profiluri
La frezarea de muchii şi de profiluri fără
limitator paralel dispozitivul de frezare trebuie
echipat cu un pilot de ghidare sau cu un
rulment.
– Conduceţi scula electrică pornită din lateral
spre piesa de lucru până când pilotul de
ghidare sau rulmentul dispozitivului de
frezare se sprijină pe muchia piesei de
prelucrat.
– Conduceţi scula electrică cu ambele mâini
de-a lungul muchiei piesei de lucru. Aveţi
grijă să o aşezaţi în unghi drept pe aceasta.
O apăsare prea puternică poate deteriora
muchia piesei de lucru.
OBJ_BUCH-336-002.book Page 81 Tuesday, July 28, 2009 10:14 AM
Содержание
- Ae 1400 ace 1
- Pof 1200 ae 2
- Pof 1400 ace 2
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Wskazówki bezpieczeństwa dla frezarek 9
- Opis funkcjonowania 10
- Przedstawione graficznie komponenty 10
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 10
- Dane techniczne 11
- Deklaracja zgodności 11
- Informacja na temat hałasu i wibracji 11
- Mocowanie freza zob rys a 12
- Montaż 12
- Odsysanie pyłów wiórów zob rys b 12
- Montaż osłony przeciwwiórowej zob rys c 13
- Uruchamianie 13
- Ustawianie głębokości frezowania zob rys d 14
- Wskazówki dotyczące pracy 15
- Konserwacja i czyszczenie 17
- Konserwacja i serwis 17
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne 17
- Usuwanie odpadów 17
- Bezpečnostní předpisy 18
- Varování 18
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 18
- Bezpečnostní upozornění pro frézování 19
- Funkční popis 20
- Určující použití 20
- Zobrazené komponenty 20
- Informace o hluku a vibracích 21
- Technická data 21
- Montáž 22
- Nasazení frézovacího nástroje viz obr a 22
- Prohlášení o shodě 22
- Montáž ochrany proti třískám viz obr c 23
- Odsávání prachu třísek viz obr b 23
- Provoz 23
- Uvedení do provozu 23
- Nastavení hloubky frézování viz obr d 24
- Pracovní pokyny 25
- Zpracování odpadů 27
- Zákaznická a poradenská služba 27
- Údržba a servis 27
- Údržba a čištění 27
- Bezpečnostné pokyny 28
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 28
- Bezpečnostné pokyny pre frézovanie 30
- Popis fungovania 31
- Používanie podľa určenia 31
- Vyobrazené komponenty 31
- Informácia o hlučnosti vibráciách 32
- Technické údaje 32
- Vyhlásenie o konformite 32
- Montáž 33
- Odsávanie prachu a triesok pozri obrázok b 33
- Vloženie frézovacieho nástroja pozri obrázok a 33
- Montáž chrániča proti trieskam pozri obrázok c 34
- Prevádzka 34
- Uvedenie do prevádzky 34
- Nastavenie frézovacej hĺbky pozri obrázok d 35
- Pokyny na používanie 36
- Likvidácia 38
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 38
- Údržba a servis 38
- Údržba a čistenie 38
- Biztonsági előírások 39
- Figyelmeztetés 39
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 39
- Biztonsági előírások a marógépek számára 41
- A működés leírása 42
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 42
- Rendeltetésszerű használat 42
- Megfelelőségi nyilatkozat 43
- Műszaki adatok 43
- Zaj és vibráció értékek 43
- A marószerszám behelyezése lásd az a ábrát 44
- Por és forgácselszívás lásd a b ábrát 44
- Összeszerelés 44
- A forgácsvédő felszerelése lásd a c ábrát 45
- Üzembe helyezés 45
- Üzemeltetés 45
- A marási mélység beállítása lásd a d ábrát 46
- Munkavégzési tanácsok 47
- Eltávolítás 49
- Karbantartás és szerviz 49
- Karbantartás és tisztítás 49
- Vevőszolgálat és tanácsadás 49
- Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 50
- Указания по безопасности 50
- Указания по технике безопасности для фрезерных станков 52
- Изображенные составные части 53
- Описание функции 53
- Применение по назначению 53
- Данные по шуму и вибрации 54
- Технические данные 54
- Заявление о соответствии 55
- Отсос пыли и стружки см рис в 55
- Сборка 55
- Установка фрезы см рис а 55
- Включение электроинструмента 56
- Работа с инструментом 56
- Установка защиты от стружки см рис с 56
- Установка глубины фрезерования см рис d 57
- Указания по применению 58
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 60
- Техобслуживание и очистка 60
- Техобслуживание и сервис 60
- Утилизация 61
- Вказівки з техніки безпеки 62
- Загальні застереження для електроприладів 62
- Вказівки з техніки безпеки до фрезерних верстатів 64
- Зображені компоненти 65
- Описання принципу роботи 65
- Призначення приладу 65
- Інформація щодо шуму і вібрації 66
- Заява про відповідність 66
- Технічні дані 66
- Встромляння фрези див мал a 67
- Відсмоктування пилу тирси стружки див мал b 67
- Монтаж 67
- Монтаж захисту від стружки див мал c 68
- Початок роботи 68
- Робота 68
- Настроювання глибини фрезерування див мал d 69
- Вказівки щодо роботи 70
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 72
- Технічне обслуговування і очищення 72
- Технічне обслуговування і сервіс 72
- Утилізація 72
- Avertisment 73
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 73
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 73
- Descrierea funcţionării 75
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru maşinile de frezat 75
- Utilizare conform destinaţiei 75
- Elemente componente 76
- Date tehnice 77
- Declaraţie de conformitate 77
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 77
- Aspirarea prafului aşchiilor vezi figura b 78
- Montare 78
- Montarea dispozitivului de frezare vezi figura a 78
- Funcţionare 79
- Montarea apărătorii contra aşchiilor vezi figura c 79
- Punere în funcţiune 79
- Reglarea adâncimii de frezare vezi figura d 80
- Instrucţiuni de lucru 81
- Eliminare 83
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 83
- Întreţinere şi curăţare 83
- Întreţinere şi service 83
- Общи указания за безопасна работа 84
- Указания за безопасна работа 84
- Указания за безопасна работа с фрези 86
- Изобразени елементи 87
- Предназначение на електроинструмента 87
- Функционално описание 87
- Информация за излъчван шум и вибрации 88
- Технически данни 88
- Декларация за съответствие 89
- Монтиране 89
- Поставяне на работния инструмент вижте фиг а 89
- Монтиране на предпазния екран вижте фиг c 90
- Пускане в експлоатация 90
- Работа с електроинструмента 90
- Система за прахоулавяне вижте фиг в 90
- Регулиране на дълбочината на врязване вижте фиг d 91
- Указания за работа 93
- Бракуване 95
- Поддържане и почистване 95
- Поддържане и сервиз 95
- Сервиз и консултации 95
- Opšta upozorenja za električne alate 96
- Upozorenje 96
- Uputstva o sigurnosti 96
- Sigurnosna uputstva za glodanje 97
- Komponente sa slike 98
- Opis funkcija 98
- Upotreba prema svrsi 98
- Informacije o šumovima vibracijama 99
- Tehnički podaci 99
- Izjava o usaglašenosti 100
- Montaža 100
- Montaža alata glodala pogledajte sliku a 100
- Usisavanje prašine piljevine pogledajte sliku b 100
- Montiranje zaštite za strugotinu pogledajte sliku c 101
- Puštanje u rad 101
- Podešavanje dubine glodanja pogledajte sliku d 102
- Uputstva za rad 103
- Održavanje i servis 105
- Održavanje i čišćenje 105
- Servis i savetovanja kupaca 105
- Uklanjanje djubreta 105
- Opozorilo 106
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 106
- Varnostna navodila 106
- Varnostna opozorila za rezkalnike 107
- Komponente na sliki 108
- Opis delovanja 108
- Uporaba v skladu z namenom 108
- Tehnični podatki 109
- Izjava o skladnosti 110
- Montaža 110
- Podatki o hrupu vibracijah 110
- Vstavljanje rezkalnega orodja glejte sliko a 110
- Delovanje 111
- Montaža ščitnika pred ostružki glejte sliko c 111
- Odsesavanje prahu ostružkov glejte sliko b 111
- Nastavitev globine rezkanja glejte sliko d 112
- Navodila za delo 113
- Odlaganje 115
- Servis in svetovanje 115
- Vzdrževanje in servisiranje 115
- Vzdrževanje in čiščenje 115
- Opće upute za sigurnost za električne alate 116
- Upozorenje 116
- Upute za sigurnost 116
- Upute za sigurnost za glodanje 117
- Opis djelovanja 118
- Prikazani dijelovi uređaja 118
- Uporaba za određenu namjenu 118
- Tehnički podaci 119
- Informacije o buci i vibracijama 120
- Izjava o usklađenosti 120
- Montaža 120
- Ugradnja glodala vidjeti sliku a 120
- Montaža zaštite od strugotine vidjeti sliku c 121
- Puštanje u rad 121
- Usisavanje prašine strugotina vidjeti sliku b 121
- Namještanje dubine glodanja vidjeti sliku d 122
- Upute za rad 123
- Održavanje i servisiranje 125
- Održavanje i čišćenje 125
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 125
- Zbrinjavanje 125
- Ohutusnõuded 126
- Tähelepanu 126
- Üldised ohutusjuhised 126
- Ohutusnõuded freesimisel 127
- Nõuetekohane kasutamine 128
- Seadme osad 128
- Tööpõhimõtte kirjeldus 128
- Andmed müra vibratsiooni kohta 129
- Tehnilised andmed 129
- Freesitera paigaldamine vt joonist a 130
- Montaaž 130
- Vastavus normidele 130
- Kasutus 131
- Laastukaitse monteerimine vt joonist c 131
- Seadme kasutuselevõtt 131
- Tolmu saepuru äratõmme vt joonist b 131
- Freesimissügavuse reguleerimine vt joonist d 132
- Tööjuhised 133
- Hooldus ja puhastus 134
- Hooldus ja teenindus 134
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 135
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 135
- Brīdinājums 136
- Drošības noteikumi 136
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 136
- Drošības noteikumi frēzēm 138
- Attēlotās sastāvdaļas 139
- Funkciju apraksts 139
- Pielietojums 139
- Atbilstības deklarācija 140
- Informācija par troksni un vibrāciju 140
- Tehniskie parametri 140
- Frēzēšanas darbinstrumenta iestiprināšana skatīt attēlu a 141
- Montāža 141
- Putekļu un skaidu uzsūkšana skatīt attēlu b 141
- Lietošana 142
- Skaidu aizsarga nostiprināšana skatīt attēlu c 142
- Uzsākot lietošanu 142
- Frēzēšanas dziļuma iestādīšana skatīt attēlu d 143
- Norādījumi darbam 144
- Apkalpošana un apkope 146
- Apkalpošana un tīrīšana 146
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 146
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 146
- Bendrosios darbo su elektriniais įran kiais saugos nuorodos 147
- Saugos nuorodos 147
- Saugos nuorodos dirbantiems su frezavimo mašinomis 148
- Elektrinio įrankio paskirtis 149
- Funkcijų aprašymas 149
- Pavaizduoti prietaiso elementai 149
- Techniniai duomenys 150
- Atitikties deklaracija 151
- Frezavimo įrankio įstatymas žiūr pav a 151
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 151
- Montavimas 151
- Apsaugos nuo drožlių montavimas žiūr pav c 152
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas žiūr pav b 152
- Naudojimas 152
- Paruošimas naudoti 152
- Frezavimo gylio nustatymas žiūr pav d 153
- Darbo patarimai 154
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 156
- Priežiūra ir servisas 156
- Priežiūra ir valymas 156
- Šalinimas 156
Похожие устройства
- Crown CT11001 Инструкция к товару
- Deko DKR1600E, набор фрез RBS12 (12 предметов) 063-4221 Инструкция по эксплуатации
- Deko DKR1900 063-4222 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt 18.0 В XR DCW600N Инструкция к товару
- Dewalt 18.0 В XR DCW604N-XJ Инструкция к товару
- Bosch GTR 30 CE 0.601.60C.000 Инструкция к товару
- Bosch GTR 30 CE 0.601.60C.002 Инструкция к товару
- DWT OF-1050 V 5.1.45 Инструкция по эксплуатации
- Triton Ультра 150 Щ0000012096 Инструкция к Triton Николь Щ0000003006
- Triton Ультра 150 Щ0000012096 Инструкция к Triton Николь Щ0000003006
- Фиолент МФ4-1100-Э Ф0079 ИДФР298259003 Руководство по эксплуатации
- Фиолент МФ4-1100-Э Ф0079 ИДФР298259003 Иллюстрация и перечень сборочных единиц и деталей МФ4-1100Э
- Makita 3612 C Инструкция к товару
- Makita LXT DRT50Z Инструкция к товару
- Makita LXT DRT50ZJX2 Инструкция к товару
- Makita M3601 Инструкция к товару
- Makita RP 2300 FC Инструкция по эксплуатации
- Milwaukee PJ 710 4933378875 Инструкция к товару
- МОЛОТ MMM 5012 MMM501200019 Инструкция к товару
- Trend ME/JIG Инструкция